PT ———— — J S

(or un a ME ni t

ma-ta in sæ -culum sæ -cu- li.

Ant. ri a re re ue Lg, ET RE ee In manda-tis. (Ch. Be-a-tus vir qui ti-me M — en De ER ie En |

Do-mi-num : # in man-da-tis e-jus volet ni-mis.

Potens in terra erit SE- retur et commodat, disponet men Ejus : * generatio rec- 8ermones suos IN juDlcio : torum benediCEtur. je quia in æternum non

Gloria et divitiæ, in DO- |commoVEbitur.

mo ŒEjus, * et justitia ejus In memoria æterna Erit manet, in sæculum SÆculi. \JUstus, * ab auditione mala

Exortum est in tenebris non tiMebit. ; LUmen REctis : * miseri-| Paratum cor ejus sperare cors et miserator, et JUstus. in Domino, | confirmatum

Jucundus homo qui mise- Est cor Ejus : * non com-

ien-

bus 1dalum

* et

io. | etin (| .

es mme

scrggson |

nfir.

ponet Tcio :

non

Erit mala

perare

atum com-

LE DIMANOHE À VÊPRES 115

movebitur | donec despiciat}ET taBEscet : * desiderium inimicos SUos. peccatorum peRIbit.

Dispersit, dedit pauperi-| Gloria PAtri, et Filio,* bus ; justitia ejus manet inlet spiritui SANcto. SÆeulum SÆculi : * cornu| Sicut erat in principio, | ejus exaltabitur in GLOria. |et NUNC et SEMper, * et in

Peccator videbit et irasce-|sæcula sæculorum. Amen. tur, | dentibus suis fremet

Ant, In man- da- tis e- jus cu - pit ni-mis.

Ant. Sas Êe. — es — Sit nomen Do-mi-ni. Ch. Lauda-te pu.

LL me =:

ns a ts ma 4-8 -—|] R— me eu | OS CORRE OERERS CREED e-ri, D nié :#*lauda-te nomen Do-mi- ni,

Sit nomen Domini BEne-lin cœlo ET in TERra ?

Dlctum, * ex hoc nunc | et Suscitans a TERra INo- USque in SÆculum. pem, * et de stercore Erigens

A solis ortu |usque AD|PAUfperem.

ocCAsum, “* laudabile NO-| Ut collocet eum | CUM men DOmini. prinClIpibus, * cum principi-

Excelsus super omnes| bus POpuli SUI.

GENtes DOminus, * et su-! Qui habitare facit | STEriper cœlos GLOria Ejus. lem in DOMO, * matrem fi-

Quis sicut Dominus Deus liOrum læ TANtem.

noster, | qui in Altis HAbi- Gloria PAtri.

tat, * et humilia respicit |!

—s— EE un — Las sara Le — = | Aht. Sit nomen vu be-ne-di-ctum in sæ-cu-la.

AA RPM bee Le ane LE NSû CETTE SRE

Le al Ge 7 Ne 2 mr Bas bre! Lu

ANSE] 5-80 (La pra—s—" Lee Rs LR Nos qui vi- vi-mus. Ch. In ex-i-tu Is-ra-ei de cm QE ce gp moment eg asie qu «sn cs gi ee gun © fe “re cnranrees comments cu tre tnt ous Joucme De Joen( Jeunt Jen pairent lement mantener— nier vaine Ps demie ele el =

Æ-gypto,* domus Jacob de popu-lo barba-ro.

Facta est Judæa | sanctifi-| Simulacra gentium | ar- CAtio Ejus, * Israel poTEs- GENtum et AUrum, * opera

tas Ejus. MAnuum HOminum.

Mare Vidit et MUgit : *| Os habent, et NON loquen- Jordanis conversus EST re-tur : * oculos habent, | et TRORsum. INON viDEbunt.

Montes exultaverunt UT] Aures habent, ET non AUaRletes, * et colles, | sicut dient : * nares habent, | et Agni Ovium. non OdoRAbunt.

Quid est tibi, mare, QUOD| Manus habent, et nou palfuGISti ? et tu, Jordanis, | pabunt : | pedes habent, et quia conversus ES reTROR-non AMbuLAbunt ; * non sum ? clamabunt in GUTture SUo.

Montes exultastis SICut) Similes illis fiant | qui FAaRletes, * et colles, | sicutciunt Ea: * et omnes qui Agni Ovium ? conFidunt in Eis.

A facie Domini MOta est. Domus Israel | speRavit in TERra : *a facie DEi JA-DOmino : * adjutor eorum | cob. et proTEctor eOrum est.

Qui convertit petram | in, Domus Aaron | speRavit STAgna aQUArum, * et ru-in DOmino : * adjutor eopem | in FONtes aQUArum. lruml|et proTEctor eOrum

Non nobis, DOmine, nonest.

NOBis : * sed nomini TUo! Qui timent Dominum, | da GLOriam. speraVErunt in DOmino : *

Super misericordia tua | etiadjutor eorum|et proTEcveriTAte TÜa : * nequandoitor eOrum est.

dicant gentes :|ubi ‘est! Dominus memor FUit NO- DEus eOrum ? atri, * et beneDIxit NObis.

Deus autem NOster in| Benedixit DOmui ISrael: * CŒlo : * omnia quæcumque benedixit DOmui Aaron. VOluit, FEcit. Benedixit omnibus | qui

TIment DOminum, * pusillis DOmine, * neque omnes qui QUM maJOribus. descendunt IN inFERnum.

Adjiciat DOminus SUper Sed nos qui vivimus | bevos ; * super vos, |et super neDicimus Domino, * ex Fllios VEstros. hoc nunc | et USque in SÆ-

Benedicti VOS a DOmino, culum.

* qui fecit CŒlum et TER- Gloria PAtri, et FiIlio, * et ram, spiRltui SANcto.

Cœlum CŒli DOmino : * Sicut erat in principio, | terram autem | dedit Filiis et NUNC et SEMbper, * et in HOminum. sæcula sæcuLOrum. Amen.

Non mortui lauDAbunt te,

SZ GRR RE Foot jount = RS Pts

Ant. Nos qui vi-vi-mus, be- ne- di- ci-mus Do-minos, CAPITULE, 2 Cor. 1.

Benedictus Deus, et Pater Domini nostri Jesu Christi,

Pater misericordiarum, et Deus totius consolationis, qui

consolatur nos in omni tribulatione nostra. R. Deo gratias.

SD uns ER annee einen semet nc tnt ciao net nt MR MER M0, Ef Dupepe mars nn Pri-mordiis lu-cis novæ Mundi parans o-ri-ginem.f

Qui mane junctum vesperi Cœleste pulset ostium :

Diem vocari præcipis : Vitale tollat præmium :

Illabitur tetrum cahos, Vitemus omne noxium : +

Audi preces cum fletibus. Purgemus omne pessimum. Ne mens gravata crimine, Præsta, Pater piissime

Vitæ sit exul munere. Patrique compar Unice,

Dum nil perenne cogitat, Cum Spiritu Paraclito,

Seseque culpis illigat. Regnans per omne sæculum.

Amen.

118 LE DIMANCHE À VÊPRÉES

—8—-s s t-s-n-—2 0-2 1 2-0 201) me mme eme me mme nee mme ES ue me. mms ——— À — v. Dirigatur, Domine, o - ra-ti-0 mea, R. Sic - ut in-cen-sum in ccnspectu tuo.

L’Antienne de Magnificat est toujours propre. CANTIQUE DE LA SAINTE VIERGE.

MAGNIFICAT * anima MEa bos | mente CORdis SUïi. DOminum. Deposuit potentes de SEde,

Et exultavit spiritus ME-et exalTAvit HUmiles. us * in Deo saluT Ari MEo. | Esurientes implevit BOnis,

Quia respexit humilitatem|* et divites diMisit inAnes. ancillæ SUæ : * ecce enim, Suscepit Israel puerum ex hoc beatam me dicent | SUum, * recordatus misériomnes geneRAtiOnes. CORdiæ SUæ.

Quia fecit mihi magna quil Sic - ut locutus est ad papotens EST, * et sanctumlitres NOstros, * Abraham | NOmen Ejus. et semini Ejus in SÆcula.

Et misericordia ejus | a! Glo- -ria Patri, ét Filio, * progenie in proGEnies * ti-|let spiRltui SANcto. MENtibus Eum. Sicut erat in principio, |

Fe- -cit potentiam in bra-|et nune, et SEMper, * et in chio SUo : * dispersit super-|sæcula sæeuLOrum. Amen.

PSAUMES.--Tons 1, 2, 5, 6, 8.

PSAUME 115. piam, * et nomen Domini INvoCAbo.

Credidi, propter quod locu-| Vota mea Domino reddam tus SUM—: * ego autem! | coram omni populo Ejus :* humiliAtus sum Nimis. pretiosa in conspectu Domini

Ego dixi in excessu MEo:*| | mors sanCTOrum Ejus. omnis HOmo MENdax. O Domine ! quia ego ser-

Quid retribuam Domino, *|vus TUus : * ego servus pro omnibus quæ reTRibuit'tuus, |et filius anCILiæ Mlhi ? TUæ.

Calicem saluturis acCl-| Dirupisti vincula MEa : *

h LE DIMANCHE À VÊPRES 119

% tibi sacrificabo hostiam lau- | da DILIGENTIBUS = dis | et nomen Domini INvo- te f CAbo. Fiat pax in virtute TUa,

Vota mea Domino reädam * 6 de abundantia in TUritus

Propter lratres meos et |

proximos MEos, * loquebar

|in conspectu omnis populi Ejus, * in atriis domus Domini, | in medio TUÜi, JeRU-

salem. Gloria Patri. PAcem DE te.

Propter domum Domini | PSAUME 116. se NGstri, * quæsivi BOna h | A À d À > de, Laudate Dominum, omnes| Gloria Patri. nee ni GENtes : * laudate eum, D 168. Omnes POpuli. PSAUME 125.

din Quoniam confirmata est 4 | | eri- ES | misericordià|) Jn convertendo Dominus À Ejus ; * et veritas Dominilcoptivitatem siON—, * facti E pa- manet IN æTERnum. sumus sicut CONsoLAti. n m | Gloria Patri. Tunc repletum est gaudio | 5 os NOstrum, * et lingua ,* PSAUME 121. nostra exulTAtiOne.

Tunc dicent inter GENtes:

a Lætatus sum in his quæ* magnificavit Dominus FAin dicta sunt Mlhi: * in do-cere cum Eis.

en. mum DOmini Ibimus. Magnificavit Dominus fa-

Stantes erant pedes NO-|cere noBlscum ; * facti SUstri * in atriis TÜis JeRU-mus læTANtes.

salèm. Converte. Domine, capti- Jerusalem, quæ ædificaturivitatem NOstram, * sicut ut Clvitas, L cujus partici-'TORrens in AUstro. ini patio ejus IN idIPsum. Qui seminant in LAc

PSAUME 126. Ecce sic benedicetur HOmo, * qui TImet DOminum.

Nisi Dominus ædificaverit! Benedicat tibi Dominus DOmum, * in vanum labora-lex siON—, * et videns bona verunt—qui æDlficant Eam.)Jerusalem | omnibus die- Nisi Dominus custodierit bus VItæ TUæ.

civil Atem, * frustra vigilat! Et videas filios filiorum qui cuSTOdit Eam. tuOrum, * pacem SUper IS- Vanum est vobis ante lu-lrael. Gloria Patri.

cem SURgere ; * surgite]

postquam sederitis, | quil PSAUME 129.

manducatis PAnem doLOris. De profundis clamavi

Cum dederit dilectis suis AD te, DOmine : * Domine, SOmnum : * ecce hæreditaslexaudi VO-cem MEam. Domini, filii ; | merces, FRUÜ-| Fiant aures tuæ INtenctus VENtris. |IDENtes * in vocem depreca-

Sicut sagittæ in manu po-itiOnis MEæ.

TENtis, * ita filii EXcurSo-| Si iniquitates obserVAverum. ris, DOmine, * Domine,

Beatus vir qui implevit|QUIS sustiNEbit ?

desiderium suum ex Ipsis: *| Quia apud te propitiAtio

non confundetur, | cum lo-|EST— : * et propter legem

quetur inimicis SUis inftuam susTInui te, DOmine.

PORta. Sustinuit anima mea in

Gloria Patri. VERbo Ejus: * speravit . fanima MEa in DOmino.

PSAUME 127. A custodia matutina US-

que ad NOctem, * speret Beati omnes qui timgent|[Srael in DOmino.

DOminum, * qui ambulant) Quia apud Dominum miin Vlis Ejus. SEriCORdia, * et copiosa Labores manuum tuarumlapud Eum redEMptio.

quia ManduCAbis : * bea-| Et ipse redimet ISraEL, * tus es, et bene TIbi Erit. |ex omnibus iniquiTAtibus Uxor tua sicut vitis|Ejus.

aBUNdans * in lateribus| Gloria Patri.

DOmus TU.

Filii tui sicut novellæ Oli- PSAUME 131.

VArum, * in circuitu MENsæ TU. Memento, Dpomine, Da-

VID : * et omnis mansue- SÆculum * sedebunt super TUdinis Ejus. SEdem TUam.

Sicut juravit DOmino, *| Quoniam elegit Dominus votum vovit DEo Jacob. siON—: * elegit eam in ha-

Si introiero in tabernacu-|bitatiOnem SIbi.

lum domus MEæ, * si as-! Hæc requies mea in sæcucendero in lectum STRAtilum SÆeculi : * hic habita- MEi. bo, | quoniam eLEgi Eam.

Si dedero somnum oculis! Viduam ejus benedicens MEis, * et palpebris meisbeneDIcam ; * pauperes ejus dormiTAtiOnem. satuRAbo PAnibus.

Et requiem temporibus) Sacerdotes ejus induam meis, | donec inveniam lo-[saluT Ari : * et sancti ejus cum DOmino, “* tabernacu-lexultatione EXulTAbunt. lum DEo JAcob. Illuc producam cornu Da-

Ecce audivimus eam in VID—: * paravi iucernam EphraTA— : * invenimus CHRIsto MEo.

eam in CAMbpis SILvæ. Inimicos ejus induam

Introïbimus in tabernacu-|confusiOne ; * super ipsum lum Ejus : * adorabimus inautem | efflorebit sanctifiCAloco | ubi steterunt PEdes|tio Mea.

Ejus. Gloria Patri.

Surge, Domine, in requiem TÜam : * tu, et arca sanc- PSAUME 137.

tificatiOnis TUæ.

Sacerdotes tui induantur|, Confitebor tibi, Domine, | juSTltiam, * et sancti TUilin toto corde MEo : * quoexULtent. niam audisti verba Oris Propter David servum MEi.

TÜum, * non avertas fa-| In conspectu angelorum ciem CHRIsti TUI. psallam Tlbi : * adorabo ad Juravit Dominus David templum sanctum tuum, | veritatem, | et non frustra-let confitebor NOmini TUo. bitur Eam: * de fructu, Super misericordia tua, et ventris tui|ponam superlveritate TUÜa: * quoniam SEdem TUÜam. magnificasti super omne, | Si custodierint filii tui| nomen SANctum TUum. téstamentum MEum * et! In quacumque die invocatestimonia mea hæc, — quæ|vero te, exaudi ME—: muldoCEbo Eos. tiplicabis in anima MEa vir- Et filii eorum usque in TUtem.

{4 122 LE DIMANCHE À vPRÉs

Confiteantur tibi, Domine, | et posuisti super me MA- 4 |omnes reges TERræ, “num TUam.

{l quia audierunt omnia verba| Mirabilis facta est scien- 14 Oris TUÜïi. tia tua ex ME—: * confor- Et cantent in viis DOmi-ltata est, | et non POtero ad 1 ni, * quoniam magna est Eam.

pi GLOria DOmini. Quo ibo a spiritu TÜo ? * ÿ Quoniam excelsus Domi-let quo a facie TUa FUÜ- | nus, |et humilia REspicit; * giam ?

Li et alta a LONge coGNOscit.. Si ascendero in cœlum, tu L | Si ambulavero in mediolillic ES—: * si descendero {| tribulationis, | vivificabisin inFERnum ADes. fl ME;—* et super iram inimi-| Si sumpsero pennas meas corum meorum | extendistidiLUculo, * et habitavero in manum tuam, | et salvumexTREmis MAris.

me fecit DEXtera TUa. Etenim ïillue manus tua Dominus retribuet proldeducet ME—, * et tenebit ME—: * Domine, miseri-me DEXtera TU.

| cordia tua in sæculum ; || Æt dixi: Forsitan teneopera manuum NE deSPl-bræ conculcabunt ME—, * | CIas, k et nox illuminatio mea | in (l Gloria Patri. deLIciis MEis.

| | { | | Quia tenebræ non obscu- | rabuntur a te, | et nox sicut PSAUME 138. dies illumiN Abitur: sicut te- | nebræ ejus, ita et Lumen | Ejus.

Domine, probasti me, | et Quia tu possedisti renes cognovisti ME | : * tu co- MECS ; * gsuscepisti me de gnovisti cessionem meam, | [utero MAtris MEx.

et resurrectiOnem MEam. Confitebor tibi, quia terri- ' *

inVEstiGAsti. Non est occultatum os me- Et omnes vias meas prævi-um a te, | quod fecisti in oc- Disti * quia non est sermo CULto, * et substantia mea Crea in LINgua MEa. in inferiOribus TERræ. Æterna Ecce, Domine, tu cogno-| Imperfectum meum vide- Jesu, KR visti omnia, | novissima et/runt oculi tui,|et in libro Intende

anTiqua : * tu formasti me,tuo omnes scriBENtur : * Qui d

th btMANCHX À vÂPREe 198

as formabuntur, | et NEmo PSAUME 147.

in Eis.

Mihi autem nimis honori-. Lauda, Jerusalem, DOmificati sunt |amici tui, DE-num : * lauda Deum TUum, us : * nimis confortatus est Slon.

princiPAtus eOrum. Quoniam confortavit seras

Dinumerabo eos, | et super portarum tuArum : * benearenam multiplicaBUNtur, *[dixit filiis TUis IN te. exurrexi, | et Adhuc sum TE-| Qui posuit fines tuos PAcum. cem, * et adipe fruMENti

Si occideris, Deus, pecca-SATIAT te.

TOres : * viri sanguinum, || Qui emittit eloquium su-

decliNAte A me. um TERræ, * velociter cur-

Quia dicitis in cogitatiO-rit SERmo Ejus.

né : *“ accipient in vanitate!) Qui dat nivem sicut LAciviTAtes TUas. nam, * nebulam sicut ClIne-

Nonne qui oderunt te, Do-rem SPARgit.

miné Oderam, * et super| Mittit crystallum suam inimicos tuos TAbeSCEbam?ksicut bucCELlas : * ante fa-

Perfecto odio oderam IL-lciem frigoris ejus | quis SUlos : * et inimici FActi sunt StiNEbit ?

Mihi. Emittet verbum suum, |

Proba me, Deus, | et scitolet liquefaciet Ea : * flahit cor MEum : * interroga me,kspiritus ejus, | et FLUent et cognosce SEmitas MEas. |Aquæ. :

Et vide si vie iniquitatis| Qui annuntiat verbum suin me EST—, * et deduc melum JaCOB--, * justitias et in Vila æTERna. Glorialjudicia SUa ISrael.

Patri. Non fecit taliter omni natiOni, * et juüicia sua non monifesTAvit ŒEis. Gloria Patri.

PÉNDANT L'AVENT,

Creator alme siderum, Lee orbis, impetu Æterna lux credentium, Amoris actus, languidi

Jesu, Redemptor omnium, Mundi medela factus es. Intende votis supplicum. Commune qui mundi nefas Qui dæmonis ne fratdibus Ut expiares, ad crucem

a ce rm de de D me ee mm sms s ee

LS RTE 9 A A rene

ere nee

RSA ARTE DER ASE

PE EE A A A ES M ED D D VS LÀ AT A ÉD + D CRDP TE LEO mn OT

E virginis sacrario |

Intacta prodis victima. | Cujus potestas gloriæ,

Nomenque cum primum 80naf,

Et cœælites, et inferi

Tremente curvantur genu.

Te deprecamur ultimæ |

Magnum diei Judicem, Armis supernæ gratiæ Defende nos ab hostibus.

Virtus, honor, laus, gloria,

Deo Patri cum Filio, Sancto simul Paraclito In sæculorum sæcula. Amen.