SCÈNE VII

BËRARD, JONATHAN.

BÉBAnD.

Voyons... Orient'' ris-nous un peu. (Apercevant Jonat Hein ? vous restez, sir Jonathan ?

JONATHAN

Oh! oui, je veux savoir aussi ce qu'est devenu ce brave garçon qui m’a empêché d’être pendu... et vous ne le retrouveriez pas sans mol... vous n'avez pas, comme nous autres Américains, l’habitude de reconnaître, de suivre uns piste... Eh! voyez- vou», là, sur cette herbe, des gouttes de sang.

BÉRAUD

De sang?...

JONATHAN

Venez, venez ... (Ils d'tparaittcid dan* un faurrt.) SCÈNE VIII

ftlBElhO, JUANEZ, puis BERARD et JONATHAN.

ribeiro, venant du côté opposé nvec Juan ez.

Andrès avait menti... l'enfant in'é» happe encore... mai* je n'ai pas reconnu sur le canot ce bémnl que je voudra-* tenir eu mon pouvoir comme j y ai teuu Andrès... Qu'as- h donc?

JUANKZ.

Il y a quelqu'un là, dans ce to. né.

MKHO.

Quelqu'un?

JUANEZ.

Je vois deux hommes... l'Américain et le Français.

ll—O.

Le Français? (Ils te mettait a l'écart , en armant leur » fusils.)

jonathan, toriant du fourré arec Bfrard.

Impossible de se reconnaître entre ces mille pûtes qui se croisent...

BtRAiio, apercevant Rtbetro qui le couche ai joue.

Ribeiro! (JJ fait un pas en arriére et arme sa carabin*.) jonathan, armant aussi ta carabine et faisant reculer Bérard

Un moment... oit ne lions tue pis comme ça, nous Autres... Ah! je ferai donc connaissance avec ce grand vi ain monsieur !... Bérard, gardez votre arbre, j‘ai le mien... (Aperceront Juunex.) Si monsieur voulait... 14-bi», nous pourrions faire une petite partie à quatre, un véritable duel 4 l'américaine fashiou?...

BÉRARD

Allons donc t on ne se bat pas comme ça en France... Nous ne sommes pas 4 l'a ilôt.

JONATHAN

Autre pays... autres mœurs... En France, on se découvre pour se battre et on se fait tuer... Ici, on se met à couvert et on lue... Faites comme moi, Bérard, ou vous êtes mort.

UÊJLARO.

Va donc pour le duel à l’américaine... A nous deux. Ribeirol