LÉANDRE, DANDIN, L'INTIMÉ, PETIT JEAN

Vite un flambeau ! j'entends mon père dans la rue. Mon père, si mntin qui vous fait déloger? Où courez-vous la nuit?

DANDIN

Je veux aller juger. 70

LÉANDRE

Et qui juger ? tout dort .

PETIT JEAN

Ma foi, je ne dors gucres.

LÉANDRE

Que de sacs* I il en a jusques aux jarretières.

DANDIN

Je ne veux de trois mois rentrer dans la maison*.

(Abistophinb, Les Guêpes, v. 156-157.)

2. A PhilocléoQ qui le supplie de le laisser aller, Bdélycléoa répoad ans les Guêpes (V. 163) :

Ma tlv UovuiZ, ^tXox^iuv, oùiir.ozi ft.

3. Le sac aujonrd'huiest devenu le dossier. Dans le Roman Bourgeois (I. 25.) VoUichon appelle « homme de sac et de corde » un homme qui aime les sacs a procès. RaJbelais disait {Pantagruel, VI, M) qu'on reconnaissait un chiqu;inou3 « à un sac de toile plein d'informations attacliôà sa ceinture. » — • Lorsque les procès sont bien ensachéi, on les peut vraiment dire membrus et formés... les serments, huissiers, appariteurs, ch caneurs, procureurs.... suçant bien fort et continuellement les buurs^s des parties, engendrent à lenrs procès télé, pieds, griffes, bec, dents, mains, Teines, artères, nerfs, muscles, humeurs.... La viaio étyniolojie de procès est en ce qu'il duit avoir proM sacs.» jRabelais, Pantagruel, Lv. lii, chap. xLii.)

^ » il a'y a si vil praticien qui, au fond de son étude sombre et enf«iui.ie et

De sacs et de procès j'ai fait provision,

LÉANDRE

Et qui VOUS nourrira?

DANDIN

Le buvelier, je pense. 75

LÉANDRE

Mais où dormirez- vous, mon père?

DANDIN

A l'audience*.

LÉANDRE

Non, mon père : il vaut mieux que vous ne sortiez pas. Dormez chez vous. Chez vous faites tous vos repas. Souffrez que la raison enfin vous persuade ; Et pour votre santé...

DANDIN

Je veux être malade ^, 80

LÉANDRE

Vous ne l'êtes que trop. Donnez-vous du repos : us n'avez tantôt plus que la peau sur les os^

DANDIN

Du repos * ? Ah ! sur toi tu veux régler ton père.

Crois-tu qu'un juge n'ait qu'à lïiire bonne chère,

Qu'à battre le pavé° comme un tas de galants, 80

Courir le bal la nuit, et le jour les brelans ® ?

l'esprit occupé de la plus noire chicane, ne se préfère au laljoureur qui jouit du ciel, qui cultive la terre, qui sème à propos et qui fait de riches moissons; et s'il entend quelquefois parler des premiers bommes ou des patriarches, de leur vie champêtre et de leur économie, il s'étonne qu'on ait pu vivre en de tels temps où il n'y avait encore ni offices, ni commissions, ni piésidenls, ui i^rocureurs. Il ne Cumprcud pas qu'on ait jamais pu se passer du greffe, du parquet et de la buvette. » (La Bruvère, chap, VII, de la Vide.)

1. Voilà un coup qui 'porte ; Racine eu saura donner de plus rudes. Après cette réplique, Dandin se sauve; Léandre le retient.