ACTE QUATRIÈME
la G)rrectionnelle. Il s'écrie : « Qui est cette betelà ? «
(Nouveaux rires.)
LE PRÉSIDENT. — Monsieur l'Huissier, voulez-vous faire sortir la première personne qui rira !
M. MARTINET. — Je résume : bête, compote, comptoir, acolytes, crevettes...
EMMANUEL, riant. - Oh ! Oh !...
LE PRÉSIDENT. — Faites sortir !
L HUISSIER. — C'est le prévenu.
LE PRÉSIDENT. — Monsieur le Substitut, je vous demande de requérir.
LE SUBSTITUT, (se levant). — Monsieur le Président, je... je requiers... je... vais requérir... mais... prenez garde... que...
LE PRÉSIDENT. - Que quoi ?
LE SUBSTITUT. — C'est tout le procès.
LE PRÉSIDENT, — Tout le procès ?
LE SUBSTITUT. - Dame !
(Le Président tousse, se mouche.)
U HUISSIER. — Silence !
LE PRÉSIDENT, furieux. — Témoin, continuez !
M. MARTINET. — Monsieur le Président, j'ai terminé. Je vous ai apporté impartialement et en conscience la justification de ma plainte.
LE PRÉSIDENT. — Elle est, en effet, plus que justifiée. Emmanuel, qu'avez-vous à ajouter î^ Je vous pose la question, car la loi m'y oblige ; mais la loi me défend aussi contre vos plaisanteries. Pour la dernière fois, prenez garde !
EMMANUEL. — Monsieur le Président, je n'ai aucune envie de plaisanter. Je ressens, devant le visage de Monsieur Martinet...
LE PRÉSIDENT. — Pas de phrases ! Reconnaissez-vous avoir prononcé les injures qu'il rapporte ?
EMMANUEL. — C'est possible. Je ne me rappelle pas tout. Quand il prétend que je l'ai comparé à une crevette, je ne dis pas non : j'ai le goût des métaphores. En revanche, je me souviens parfaitement — et cela il ne l'a pas dit, — de l'avoir traité d'un nom qui commence par boi... la finale m'échappe, mais je m'entends dire : « boi... » je ne sais quoi !...
LE PRÉSIDENT. — Poi... je ne sais quoi ?... Etait-ce une injure ?
EMMANUEL. — C'était une injure.
LE PRÉSIDENT. — Ça, c'est fort ! Monsieur Martinet ?
M. MARTINET. — Je ne me souviens nullement.
LE PRÉSIDENT. — Qu'est-ce qu'il a pu vous dire ? Poire ?.,. Poireau ?... Poi...
EMMANUEL. — Non, Monsieur le Président, boi... un b, comme bête à bon Dieu !
M. MARTINET, très digne. — Il ne m'a pas appelé bête à bon Dieu.
EMMANUEL. — Je dis « comme »...
(Un temps. Chacun réfléchit.)
L'HUISSIER, timide. — Il y aurait « boîte à ordures... »
EMMANUEL. — Ça ne serait pas drôle !