I. TRIENTALIS EUROPÆA L. — TRIENTALE D'EUROPE
Curieuse Primulacée habitant les lieux humides des montagnes de l'Europe boréale, et qui s’avance même jusque dans l’'Unalaschka. Sa présence en France a été anciennement signalée dans lPlsère, les Ardennes et les Pyrénées, mais sans y avoir été récemment constatée; ce n’est donc que depuis sa découverte récente en Savoie que nous pouvons la considérer comme incontestablement française. Ses racines sont fibreuses et émettent des stolons filiformes renflés à leur extrémité, qui servent, comme dans l'Épilobe des marais, à perpétuer la plante. Ses tiges sont simples, hautes de 15 à 20 centimètres, dressées, et portent, vers leur sommet, sept à neuf feuilles lancéclées presque rapprochées en rosette. Les fleurs, qui s’épanouissent en maijuin, sont blanches et portées par des pédoncules axillaires et uniflores,
La culture du Trientale est très-difficile, et on ne peut même pas conserver cette plante plus d’une ou deux années. La seule manière à employer pour prolonger le plus possible sa présence dans nos jardins, c’est de la planter dans un pot rempli de sphagnum et dont on fait plonger la base dans l’eau.