Wœrterbuch, 750, et Dictionnaire géographique, s. v

7. La Flore pharaonique, p. 98, n» 166. Il lui donne la forme plus complète nabas, mot qui rappelle le nom arabe nahak du fruit.

8. Notes au jour le jour, 12. (Proceedings of the society of biblical Archaeology, t. XllI, p. 496.)

Cet arbre — le sidr des Arabes — appartient, suivant Schweinfurth*, à la flore indigène de TÉgypte; cultivé aujourd'hui dans les jardins et' les parcs de cette contrée, on le rencontre aussi fréquemment à Tétat sauvage dans la haute vallée du Nil, où Cailliaud Ta signalé dans ses voyages au delà de la seconde cataracte^!

Le jujubier porte un fruit, nabak, qui, arrivé à son complet développement, ressemble, dit Athénée ■\ pour la couleur à une datte, pour la grosseur à une olive, mais renferme un très petit noyau. M. Élinders Pétrie a trouvé quatre de ces fruits dans une tombe de Kahoun*. Les fouilles de M. Maspero à Gébéleïn ont fait aussi découvrir des baie&et des graines de cette rhamnée*, que Schweinfurth a pu étudier et reconnaître ^ Il est d'ailleurs fait mention des fruits du nabas, c'est-à-dire du jujubier, dans la plupart des listes d'offrandes. Cet arbre avait donné son nom à la ville nubienne de Pnobsou". Le nabas était ainsi connu et probablement aussi cultivé en Egypte dès les temps les plus reculés ; on Ta identifié avec le lotos des écrivains grecs ^ çt la