Botanik der alten Griechen und Rômery p

2. Traduction de Pline, vol. ï, p. 480. La R, mangle est plutôt une plante de TAmérique tropicale.

3. Hist. plantanirriy IV, 7, 5 et 6. — Hîst. naf., XIÏ, 21 (10), XIII, 41.

fois, qui paraît avoir été trouvée à Tétat sauvage dans la Perse méridionale et dans le Béloutchistan, cette immense région ne produisait spontanément aucune céréale, car il est douteux que le seigle soit indigène dans l'Afghanistan, quoique Griffith dise l'y avoir rencontré*.

Si les céréales font défaut au plateau iranien, une partie des autres plantes alimentaires et des condiments y croissent certainement à l'état spontané. M. Capus a trouvé le pois chiche et le pois gris, le premier à Karap (ïurkestan), le second dans la vallée du Jaghnau*. Regel n'indique Tail comme indigène que plus à l'Est dans la Dzoungarie^; mais De Candolle, je l'ai rappelé autrefois*, n'est pas éloigné de regarder cette plante comme une simple variété de quelqu'une des espèces à'Alliiim, qu'on rencontre depuis l'Ouest de l'Europe jusque dans l'Asie centrale "*; le type de l'ail ordinaire peut donc fort bien s'être trouvé dans l'Iran. Quant à l'oignon, on l'a découvert à l'état sauvage, à la fois dans le Khorâsan, TAfghanistan et le Béloutchistan*. L'aneth aussi, le fenouil, l'ache, la laitue, la carotte viennent

1. Aitchison, Notes, p. 186, pense aussi que le seigle serait indigène dans le Khorâsan et la vallée de Kouram, mais comment alors les anciens Iraniens ne l'auraient-ils pas cultivé ?

2. Annales des sciences naturelles, 6» série. Botanique, vol. XV, p. 266 et 268.

3. Alliorum monographia. Petropolis, 1875, p. 44, ap. V. Hehn, op. laud., p. 201.

4. Les plantes dans Vantiquité et au moyen âge, vol. I, p. 65.

5. Origine des plantes cultivées, p. 52. M. Schweinfurth regarde l'Asie antérieure comme la patrie de Tail, aussi bien que de l'oignon. Aus den Verhandlungen der Berliner anthropologischen Gesellschaft, an. 1891, p. 666.

6. A. de Candolle, op, laud,, p. 54. — Engler ap. V. Hehn^ op, laud,, p. 203.

spontanément en Perse et le cumin a été rencontré dans le désert de Kizil-koumV Mais quoi qu'en ait affirmé Linné, il semble bien que ni les concombres, ni les melons ou les pastèques ne sont indigènes dans la région iranienne*.

La plupart de nos arbres fruitiers, au contraire, croissent naturellement dans cette contrée ; on peut dire que le plateau de Tlran ei> est la patrie d'élection. Le poirier commun est indigène dans la Perse septentrionale, sur le versant delà Caspienne', et une variété à feuilles tomenteuses a été trouvée par M. Capus dans les gorges du Tchotkal* ; le poirier de Syrie croit aussi dans les montagnes de la Perse septentrionale, et le poirier à feuilles glabres — andjudjek — dans celles du Farsistan^ Le cognassier a été signalé dans la province d'Astrabad et sur tout le littoral persan de la Caspienne. Le pommier commun se trouve dans les forêts du Ghilan*; M. Capus Ta découvert aussi dans les vallées du Jaghnau et du Pskem, en Boukharie, ainsi que dans le Ferghâna\ Au Sud de Wernoje, il existe une vallée appelée Almati à cause de la grande quantité de pommiers sauvages qui s'y trouvent '. Le

1. Boissier, Flora, vol. II, p. 856, 975, 1026, 1076 et 1080.

2. Il faut dire toutefois que le Cucumis trigonuSy dont on a voulu parfois faire le type du melon, parait indigène dans l'Iran. Aitchison, Notes, p. 49.