Rawlinson, op. laud., t. I, p

5. The flora ofthe Assyrian monuments. London, 1894, in-8, p. 37.

les bas-reliefs de Koyoundjik nous offrent des palmiers, des vignes et des figuiers d’une ressemblance saisissante; les conifères sont aussi sculptés avec un grand soin ; la convention toutefois a pris place dans leur représentation; aussi est-il difficile de dire à quelle espèce ou même à quel genre ils appartiennent1. Quant aux arbres, dont les rameaux étalés offrent l’aspect de longues feuilles pinnatifides, à en juger par ceux d un bas-relief de Koyoundjik2, auxquels l’artiste assyrien a donné des fruits, ils doivent être des grenadiers.

La flore herbacée des monuments assyriens est peu riche ; on n’y voit guère que trois ou quatre plantes ; l’une, une fleur de six à dix pétales, dont les serviteurs royaux portent, dans des vases, des rameaux dans la salle du banquet, m est inconnue 3 * 5 ; l’autre, corymbifère à tige nue et a feuilles radicales entières, dont j’ai déjà parlé, a le faciès d un doronic + ; une troisième, figurée sur la façade septentrionale du palais de Koyoundjik , à la tige feuillée et aux fleurs peu nombreuses en forme de fer de lance, est évidemment une liliacee , mais il est impossible de dire au juste à quelle espèce elle appartient6.

1. M. Bonavia, op. laud., p. 28, les regarde comme appartenant a l’espèce Pinus Brulia.