SCENE VIII
Dans te parc du château de Kormeux, Un grand chalet aux façades extérieures
tapissées de verdure.
Devant le chalet^ un boulingrin fleuri.
zu'ella
Son pas est abattu. — A Xéroé, qui raccompagne.
J'ai prié tous les dieux; que se passera-t-il ? J'ai dormi, j e crois bien. Alors dans un péril, Attirant,... attirant, je me sentais poussée. J'avais peur ! — Aussitôt vivaient dans ma pensée Ce seigneur ! la sorcière ! en beau rayon de feu. Semblant se présenter pour la calmer un peu.
D'elle, le laid visage — oh ! plus laid qu'un blasphème ! — Ne m'effrayait pas, car lui soupirait : « Je t*aime ! »
Quoique son air hideux me fixât vivement,
Je la laissais venir, me parlant pour Tamant.
— Adieu, seigneur ! sorcière ! enfuis avec le songe !
XÉROÉ
Peut-être ! Espérez donc.
zu'ella
Eh ! qu'espérer ? Mensonge !
Mensonge !
XÉROÉ
Qui sait ?
zu'ella
Non!
XÉROÉ
Pourquoi ?
zu'ella
Déception,
Notre espoir I
XÉROÉ
Tiens I quelqu'un !
Elle montre à Zu'ella Pa-Hos qui s'avance vers elles
zu'ella
ciel ! La vision î
Feignant la surprise.
Qui? Ce beau cavalier?
ZU ELLA
G*est lui !
XÉROé
Que vous disais-je ?
zu'ella Par quel heureux ou bien horrible sortilège, Ce jeune homme est-il là?
Attirant Xéroé et voulant fuir.
Partons !.. partons, j'ai peur !
Dis-moi plutôt que c'est un mirage trompeur.
XÉROÉ
Il s'empresse vers vous : restons.
zu'ella
Oh 1 non I Je tremble.
Ah! ne nous laisse pas, Xéroé ! seuls ensemble.
XÉROÉ
Restant un peu en arrière.
N'ayez crainte ; marchez, maîtresse I je vous suis.
De derrière elle, elle fait signe à Pa-Hos d'avancer plus vite.
Du courage !
ZU ELLA
Marchant à petits pas. — A Xéroé, qu'elle croit toujours derrière elle, mais qui s*est éloignée en un autre sens.
Faut-il lui dire qui je suis ?
... Réponds?
Se retournant, elle n'aperçoit plus Xéroé. — Elle veut fuir. Pa-Hos lui barre la route.
Ah ! laissez-moi !
PA-HOS
Ne crains rien, jeune fille!
ZU^ELLA
Effrayée et rougissante.
Non ! non !
PA-IIOS
Je t'en supplie, enfant! — Si mon œil brille, C'est Tamour qui l'anime et le rend éclatant. — Après tu t'en iras, mais écoute un instant.
Mon amour est si pur que j'oserais à peine Baiser ta main — tel on fait à sa souveraine — Si tu me permettais de m'approcher de toi.
Oui, l'amour le plus pur ! je le redis...
Moins troublée.
Pourquoi,
Ne m'ayant jamais vue, ainsi, sans me connaître,
Me parlez-vous d'amour ?
PA-IIOS
C'est qu'un songe a fait naître Ces sentiments si vifs. — Voudrais-tu m'écouter ?
zu'ella
Si l'on nous surprenait î
PA-IIOS
Non ; rien à redouter.
— Ecoute. Je dormais dans la forêt voisine, Sur les bords d'un lac. En rêve une nymphe ondine S'approche lentement de moi ; sème à plein bras Des fleurs, beaucoup de fleurs !
Confuse, baissant la tête, elle s'écrie sans réflexion.
Ah ! vous ne dormiez pas î
PA-IIOS
Tu m'aimes ! Je le sais ; ce cri ine le révèle. Il était vrai, le songe ! — Une flamme nouvelle En mon être jaillit, brûle de plus en plus.
Tu m'aimes !
zu'ella
Les yeux toujours baissés.
Je ne sais.
PA-HOS
Lève ton front confus.
Ton nom ? — Excuse ma si prompte hardiesse.
ZU*ELLA
Mon nom est Zu'ella.
PA-HOS
Zu'ella !
zu'ella
Je suis nièce Du vieux seigneur Kormeux, vassal du roi Pa-Hos,
PA-HOS
Le connais-tu, ce roi ?
zu'ella
Non. Il n'est pas de los Pourtant,qu'en son honneur,eiitouslieuxje n'apprenne.
PA-HOS
Enfant! aimerais-tu — réponds — devenir reine?
zu'ella Se rassurant peu à peu.
Mon oncle m'a promise à mon cousin Niourr.
PA-HOS
Et tu l'aimes ?
zu'ella
J'ignore, hélas ! ce qu'est Tamour.
PA-HOS
Donc, au nom de l'ardeur que vers toi mon sang porte, Aime-moi I
zu'ella
Mais vous, qui me parlez de la sorte; Qui troublez mon esprit par des mots amoureux ; J'avoue, en qui je vois des charmes— dangereux Peut-être ! puisqu'en moi se lèvent des tempêtes Inondant tous mes sens — : dites-moi qui vous êtes ?
PA-IIOS
A part.
Ah I diable !
zu'ella Rassurée.
Officier dans l'entourage princier?
PA-IIOS
Officier, tu l'as dit; mais I un simple officier.
zu'ella
Complètement rassurée.
Vous chassiez dans les bois ?
PA-IIOS
Oui.
ZU*ELLA
Vous suiviez la trace
D'une biche agile?
PA-IIOS
Oui. Mais ce plaisir harasse Si vital Or, près d*un lac, je m'étais endormi.
zu'ella
Vos yeux n'étaient fermés seulement qu'à demi, Donc vous ne dormiez pas !
PA-IIOS
Mon idée est pourvue Sans doute d'yeux secrets, car je t'ai si bien vue
— Je jure : je dormais! — si bien que je te vois. Si tu m'avais parlé, peut-être que ta voix Serait aussi venue au sens de mon oreille.
— A quoi bon nous tenir une langue pareille.
L'embrassant.
Lorsque tu m'aimes ! Quant je t'aime ! Quand mes bras
Te serrent.
Il la baise.
— Réponds oui I dis que tu me suivras, Délaissant ce Niourr et me donnant ta flamme.
ZU ELLA
Etant promise à lui, ce serait trop infâme Que de l'abandonner î
PA-IIOS
L'amour pardonne tout!
Jeune enfant, quand on aime on a droit d'être absout.
Il ramène lentement vers le chalet, la tenant dans ses bras, abandonnée.
Tandis que nous irons à travers les trophées. Édifiés à notre amour par le bouleau De lierre enguirlandé, nos yeux suivront sur l'eau Les ébats enchanteurs et captivants des fées.
zu'ella
Entendrez-vous avec plaisir Le chant sentimental de la fauvette ?
Son chant a ce don de saisir, Dont seule elle connaît la gamme si parfaite.
PA-IIOS
Je n'aurai de vœux que les tiens Dans mon bonheur suprême !
zu'ella
Je vous aime !
Et je vous appartiens I
PA-HOS
En joignant nos baisers dans les mêmes calices Présentés par les fleurs, nous nous affirmerons : « Je t'aime et suis à toi ! » Nous le répéterons, Tous nos sens transportés par les mêmes délices.
zu'ella
Ah ! vous illuminez mon cœur !
Que la sévère Junon me pardonne
Si je vous suis, amant vainqueur !
Emmenez-moi ; fuyons. J'aime, je m'abandonne î
PA-HOS
Je n'aurai de vœux que les tiens Dans mon bonheur suprême !
zu'ella
Je vous aime !
Et je vous appartiens!
Prêtant Toreille à un bruit de pas qu*on entend au détour d*une allée.
Entendez- vous ces pas?
Même jeu.
C'est le bruit de la pioche De quelque jardinier.
ZU ELLA
Apercevant le Fauconnier, Non, non I Quelqu'un s'approche.
PA-HOS
A part ; furieux, sans avoir vu le Fauconnier. Qui donc ose venir nous déranger ainsi ?
zu'ella
Se serrant contre Pa-Hos.
Je suis perdue I
PA-HOS
Au Fauconnier qui paraît.
Eh bien ?
le FAUCONNIER
Kormeux m'envoie ici, Prince 1 pour recevoir vos ordres.
PA-IIOS
Qu'on attende.
Lui montrant Zu^ella.
— Fauconnier I sois muet.
Lui faisant sig^e de s'éloigner. Va.
LE FAUCONNIER
Bien.
Il s'incline et se retire .
ZU ELLA
A part ; dégagée d'entre les bras de Pa-Hos.
Comme il commande !
Et comme on obéit ! — Je suis prise d'effroi !
Haut.
Quel nom vous donne-t-on ?
Pas-Hos, sourit sans répondre. — Une idée traversant subitement son esprit.
Quoi ! vous seriez...
PA-IIOS
Le roi.
Bienheureux, je me fie à Tamour qui m'entraîne. Puisque je suis le roi, toi! tu deviendras reine.
zu'ella
Anéantie par la révélation.
Autour de mon esprit roule un sombre chaos.
PA-HOS
L'officier te prie en faveur du roi Pa-Hos.
De quel titre, vois-tu? qu'un amoureux se nomme,
Il peut monter en grade, il reste le même homme.
zu'ella
S'inclinant devant lui.
Prince 1 désormais devant vous Oserai-je lever la tète.
Au lieu de fléchir les genoux,
Comme le doit faire Thumble sujette ?
Je ne puis plus rien envier De ce qui me transporta Tâme.
Pardonnez ! Je vais oublier Ma coupable, mais innocente flamme.
PA-IIOS
La relevant et Tembrassant de nouveau.
Unis par le plus doux lien, Devant nos incessants échanges De baisers, le Vénusien, Très satisfait, chantera nos louanges.
Ma Zu'ella 1 c'est lorsqu'un roi N'a trouvé fidèle maîtresse.
Que la plus tyrannique loi Pèse sur ses sujets et les oppresse.
zi'ella
Ah ! pensez- vous que j'ose aspirer, Monseigneur ! Humble et respectueuse, à cet insigne honneur?
PA-IIOS
En demandant ta main, près de moi je t'élève.
ZrELLA
Comme illuminée.
— Le charme s'auréole, et je vis dans un rêve ! —
A Pa-IIos.
M*aimerez-vous toujours?
PA-HOS
Le roi t'en fait serment.
zu'ella
Et le roi tiendra-t-il ce que promet Tamant?
Le roi pensera-t-il à ce tendre poème?
PA-HOS
Le roi, ma Zu'ella! te chérira quand même.
zu'ella
En VOS soins confiante, et croyante en la foi Du prince, je me donne. Amant ! emmenez-moi 1
PA-HOS
Tu dis bien, Zu'ella. Sans cesse sois croyante A mes serments ; et puis, demeure confiante.
— Prêtant à mon avis tes esprits décidés, Obéis en aveugle.
zu'ella Oui, mon roi I Commandez.
PA-IIOS
En cet endroit, demain, lorsque le ciel s'étoile. Un cavalier viendra. Toi, couverte d'un voile, Toute seule — entends-tu ? — sois là, prête à partir.
zu'ella
A cette heure, seule, on ne me laisse sortir. Mon oncle ou bien Niourr...
PA-HOS
Prévoyant ta réponse, Je puis te rassurer. Dans un instant, j'annonce A Kormeux que je donne en mon palais, demain, Une fête en Thonneur de celle à qui ma main Offrira la moitié de mon vaste royaume.
Mes vassaux, réunis pour entonner le psaume Qui la glorifiera, viendront flatter mon choix. Or, Kormeux et Niourr se rendront à ma voix.
zu'ella Je vous obéirai.
PA-IIOS
Fais comme je dispose.
Cet homme te dira simplement ; « Je dépose « Mon dévoûmentà vos pieds », et tu le suivras. Courageuse, emportée au galop, dans ses bras.
zu'ella
S'il est vrai, mon Pa-Hos! que l'amour nous anime, J^aurai pour obéir l'âme très magnanime.
Pa-Hos Tembrasse sur la bouche.
Je suis à vous I . . . à toi I
A Pa~Ilos.
M'aimerez-vous toujours?
Le roi t'en fait serment.
Et le roi tiendra-t-il ce que promet l'amant? Le roi pensera-t-il à ce tendre poème?
Le roi, ma Zu'ella! te chérira quand n
En vos soins confiante, et croyante en la foi Du prince, je me donne. Amant I emmenez-moi 1
Tu dis bien, Zu'ella. Sans A mes serments — Prêtant à moi Obéis en aveugl
En cet endroit, d Un cavalier vien Toute seule — e
LES POESIBR
A cette heure, seule, on ne Mon oncle ou bien Niourr..
Prévoyant ta réponse, Je puis te rassurer. Dans un instant, j'annonce A Kormeux que je donne en mon palais, demain. Une fête en l'honneur de celle à qui ma main Offrira la moitié de mon vaste royaume.
Mes vassaux, réunis pour entonner le psaume Qui la glorifiera, viendront flatter mon choix. Or, Kormeux et Niourr se rendront à ma voix.
zu'ella Je vous obéirai.
suivras, bras.
nous anime,
PA-HOS
Des lèvres de l'amant
Aimes-tu le baiser ?
ZU ELLA
Complètement abandonnée,
Délicieusement I
Ils entrent dans le chalet.
