Adour, a small river in the Pyrénées

5. Turptw, also spelt Tilpjn, the archbishop of Reims, and secretary to Charlemagne.

4. Saixt-Dexi», the flrst apostle of the flauls and the flrst bishop of Paris; suflcred fhe martyrdom in 272.

94 WS POÈTES FRANÇAIS.

44 Un tendez-vous? " dit-il. " Oui, ce sont des pasteurs Rappelant les troupeaux épars sur les hauteurs. ' ' Répondit l'archevêque, " ou la voix étouffée Du nain vert Obéron, 1 qui parle avec sa fée."

Et l'empereur poursuit ; mais son front soucieux Est plus sombre et plus noir que l'orage des cieux. Il craint la trahison, et, tandis qu'il y songe, Le cor éclate et meurt, renaît et se prolonge.

"Malheur ! c'est mon neveu ! malheur ! car, si Roland Appelle à son secours, ce doit être en mourant. Arrière, chevaliers, repassons la montagne ! Tremble encor sous nos pieds, sol trompeur de l'Espagne!"

Sur le plus haut des monts s'arrêtent les chevaux ; L'écume les blanchit ; sous leurs pieds, Roncevaux Des feux mourants du jour à peine se colore.

A l'horizon lointain fuit l'étendard du More.

" Turpin, n'as- tu rien vu dans le fond du torrent ? " " J'y vois deux chevaliers : l'un mort, l'autre expirant Tous deux sont écrasés sous une roche noire ; Le plus fort, dans sa main, élève un cor d'ivoire, Son âme en s'exhalant nous appela deux fois."

Dieu ! que le son du cor est triste au fond des boîs J

L Ob£roh, theklng of genli ofthe&ir.