Zeuxis et Apelle, célèbres peintres grecs. — Tour vif

3. Surpris, étonnés, confondus. (Gradation.) Surpris signifie pris sur le fait, à l'improviste, par quelque chose d'inattendu. — Étonné, frappé, ému par quelque chose de grand. — Confondu, jeté dans la confusion, stupéfait.

4. Olympe, montagne entre la Macédoine et la Thessalie, était, selon la lable, la résidence des dieux. Olympe est mis ici pour le ciel.

'j. Présider sur. On dit maintenant présider à, avoir le soin, la direction, veiller à.

6. Clothon était la Parque qui tenait la quenouille, Lachésis filait, et Atropos coupait le fil de la vie humaine. Clothon est prise ici pour la Parque en général.

7. Ni ses yeux. El serait plus correct, puisque les deux sens négatifs sont indépendants l'un de l'autre.