Jiôt, rôti
Une pauvre servante, au moins, m'était restée,
Qui de ce mauvais air n'était point infectée,
Et voilà qu'on la chasse avec un grand fracas,
A cause qu'elle manque à parler Vaugelas!1
Je vous le dis, ma sœur, tout ce train-là me blesse;
Car c'est, comme j'ai dit, à vous que je m'adresse.
Je n'aime point céans tous vos gens à latin,
Et principalement ce monsieur Trissotin :
C'est lui qui, dans des vers, vous a tympanisées ;2
Tous les propos qu'il tient sont des billevesées;3
On cherche ce qu'il dit, après qu'il a parlé;
Et je lui crois, pour moi, le timbre un peu fêlé.*
(Les Femmes savantes, acte II, seène vu.)
Les deux pédants.6
rrmssoTiN, présentant Vadius aux femmes saluantes. Voici l'homme qui meurt du désir de vous voir; En vous le produisant je ne crains point le blâme D'avoir admis chez vous un profane, madame.