Vès-fleurie serait plus correct

2. Céans, de ci ens, ici dedans. Ce mot est inusité. — Comment, de quelle manière, serait le mot propre. Au xvne siècle, comme se mettait pour comment.

3. Le pauvre homme ! Cette exclamation si plaisante d'Orgon, parlant de l'hypocrite qui a mangé deux perdrix avec une moitié de gigot, est empruntée à Louis XIV. Ce prince allait un jour se mettre à table; et il

DORINE

Le soir, elle eut un grand dégoût, Et ne put, au souper, toucher à rien du tout, Tant sa douleur de tête était encore cruelle I l

orgon.

Et Tartuffe ?

DOniNE.

H soupa, lui tout seul, devant elle, Et fort dévotement il mangea doux perdrix, Avec une moitié de gigot en hachis.

ORGON

Le pauvre homme !

DORINE

La nuit se passa tout entière Sans qu'elle pût fermer un moment la paupière ; Des chaleurs l'empêchaient de pouvoir sommeiller, Et jusqu'au jour près d'elle il nous fallut veiller.

ORGON

Et Tartuffe?

DORINE

Pressé d'un sommeil agréable.

Il passa dans sa chambre au sortir de la table, Et dans son lit bien chaud il se mit tout soudain, Où, sans trouble, il dormit jusques au lendemain.

ORGON

Le pauvre homme !

DORINE

A la fin, par nos raisons gagnéo, Elle se résolut à souffrir la saignée, Et le soulagement suivit tout aussitôt.

engageait Péréfixe, archevèqae de Paris,son ancien précepteur, à

faire autant. « Je nr ferai qu'une légère collation, dit le prélat eu Bfl rotirant : c'est aujourd'hui vigile et jeune. » Après son départ, un courtisan fit au roi la description du dîner de l'archevêque, auquel il s'était trouvé par hasard. A chaque plat, Louis Xlv s'écriait: « Le pauvre hommel » 1. Encor, pour encore, licence permise aux poètes.