Xet, adj. employé comme adverbe, franchement

Go commerce honteux de semblants d'amitié, Je veux que l'on soit homme, et qu'en toute rencontre Le fond de notre cœur dans nos discours se montre ; Que ce soit lui qui parle, et que nos sentiments Ne se masquent jamais sous de vains compliments.

PHILINTE

Il est bien des endroits où la pleine franchise

Deviendrait ridicule, et serait peu permise;

Et parfois, n'en déplaise à votre austère honneur,

Il est bon de cacher ce qu'on a dans le cœur.

Serait- il à propos, et de la bienséance,

De dire à faille gens tout ce que d'eux on .pense?

Et, quand on a quelqu'un qu'on hait, ou qui déplaît,

Lui doit-on déclarer la chose comme elle est?

ALCESTE

Oui...

PHILINTE

Vous vous moquez.

ALCESTE

Je ne me moque point, Et je vais n'épargner personne sur ce point. Mes yeux sont trop blessés; et la cour et la ville Ne m'offrent rien qu'objets à m'éehauffer la bile. * J'entre en une humeur noire, en un chagrin profond, Quand je vois vivre entre eux les hommes comme ils font. Je ne trouve partout que lâche flatterie, Qu'injustice, intérêt, trahison, fourberie ; Je n'y puis plus tenir, j'enrage, et mon dessein Est de rompre en visière à tout le genre humain. 2

PHILINTE

Vous voulez un grand mal à la nature humaine.

f. Objets à m 'échauffer , ellipse de propres à m'éehauffer.

2. Rompre en visière signifiait rompre sa lance contre la visière du casque de son adversaire. Il veut dire attaquer en face, brusquement et violemment.

ALCESTE

Oui; j'ai conçu pour elle une effroyable haine.

PHILINTE

Tous les pauvres mortels, sans nulle exception,

Seront enveloppés dans cette aversion?

Encore en est-il bien, dans le siècle où nous sommes...