DES SATYRES ET DES NYMPHES DE DIANE

Un jour très-clair que le soleil luysoit , Et sa clarté un chascun induisoit Chercher les hois, liaults, fueilluz et espais, Pour reposer à la frescheur, en paix, Faunes des hois , satyres , demi-dieux , Sçurent pour eux très-bien choisir les lieux Si hien couverts , que le chauld en rien nuyre Ne leur pouvoit , tant sçut le soleil luyre. Sur le lit mol d'herhette épaisse et verte , Se sont couchés , ayant pour leur couverte Une épaisseur de branchettes issues Des arbres verts , jointes comme tissues ; Et auprès d'eux, pour leur soif estancher, Sailloit dehors d'un cristallin rocher Douce et claire eau , qui , dessous la verdure , Les endormit par son plaisant murmure.

A leur réveil, leur faim point ne tentèrent, Ni de l'eau pure ils ne se contentèrent ; Mais du fort vin , du fard de Silenus , Lors se sont peints ces satvres cornus. Dont la chaleur qui brûloit leurs entrailles, Entrepreneurs les fit de grands batailles, Non contre Mars , pas n'ont la hardiesse ; Mais oui bien contre la £[rand déesse

4i2 MARGUERITE DE VALOIS.

Diane chaste, et contre ses pucelles.

Par quoi l'on dit qu'estre séparé d'elles En lieux si beaux , en ce temps gracieux , Pleins de plaisirs et biens délicieux , Leur étoit mort, et tourment importable. Mais que nous est , disoient-ils , profitable D'estre sains, forts, abondans en tous biens, Quand celui seul , sans le(juel ne sont riens Les autres tous, nous défaut maintenant? A ce mot-là , chacun incontinent Cria : Il faut sans plus de tems attendre, Ou par amour , ou bien par force en prendre. Mais un vieillard tout gris , bien entendu , Les a fait taire , et leur a répondu : Enfans , amis, pensez à cette affaire , Et ne croyez chose légère à faire De force user sur celle qui commande , Car vous savez qu'est Diane la grande ; Et puis elle a nymphes si bien apprises , Que par parole elles ne seront prises.

Mais il y a une seule science Pour décevoir, c'est d'avoir patience, Dissimulant du tout l'affection Que vous portez , et par grand' fiction Fuir les bois auxquels elles se tiennent , Prés et ruisseaux où elles vont et viennent , Sans plus les voir ni plus les pour chasser. Et les laissant sans crainte aller chasser. De vos costés prennez vos passe-tems A mille jeux, ainsi que gens contens ;

MARGUERITE DE VALOIS. 4l3

Et si de loin vous viennent regarder , Reculez-vous , laissez-les hasarder Et s'approcher, tant que désir d'ouïr Vous pourra hien d'elles faire jouir.

Plustot ne fut ce conseil récité , Que chacun dit , il a dit vérité. Lors vont courant , en remplissant les bois De leurs chansons et très-plaisante voix. Sur le gason et sous les verds sapins , Sous cabinets de fleuris aubepins , Pour reposer, Diane s étoit mise ; Et au milieu de ses vierges assise, Les instruisoit , leur disant qu'exercice Etoit la mort de tout péché et vice : Les exhortant de si bien se garder, Que le soleil pussent bien regarder; Car sans rougir ni honte recevoir, L'œil chaste et pur ne craint point de le voir, Ni désire vu ni de lui , ni du monde ; Mais l'œil le fuit, quand le cœur est immonde. En ce disant, la main sous son chef mit, Et en dormant , les vierges endormit.

Toutes dormoient , mais la plus travaillée Etoit plus forte à estre réveillée ; Celles qui moins de fatigue avoient pris, Eurent plus prompts au réveil les esprits. Par quoi de cinq sur 1 herbette étendues , Furent les voix plaisantes entendues Des deux cornus , qui rompans leur dormir , Firent leurs cœurs soudainement frémir,

/|l4 MARGUERITE i)E VALOIS.

Tant de la peur d'estre par eux surprises, Que du plaisir : lors ( comme mal apprises ) Le lieu tranquille où reposoient laissèrent , Et sans songer , pour ouïr , s'avancèrent. Du fond des bois les doux chants écoulans , Virent près d'eux les satyres chantans, D'elles si près que de peur s'arresterent. Eux les voyant à fuir s'appresterent , Disans tout haut : Fuyons; Diane est là. Elles riant en entendant cela , Crurent pour vrai qu'auprès de leur maistresse N'eussent osé leur faire ennui ou presse , Ce qui vers eux a fait leurs pas mouvoir, Croyant ainsi les faunes décevoir; Mais en croyant décevoir, sont déçues.

Dedans le pré bien avant sont issues; Eux les voyant peu-à-peu approcher, Se vont asseoir, et les cordes toucher Des instrumens , et les flûtes sonner.

Doubles flageols faisoient tant raisonner. Que le plaisir usant de sa puissance , De leur danger leur osta connoissance.

L'une disoit à l'autre : Retournez ; Oîi fuvez-vous? Ils ont les dos tournez.

Vierges, voyez, croyez qu'ils auroient crainte De courroucer notre Diane sainte ; Us sont meilleurs que nous ne le pensons. Or, écoutons leurs plaisantes chansons; Oyez leurs voix , leurs accords , leur mesure ; Vn jour ici un moment ne nous dure.

MARGUERITE DE VALOIS. 4l5

Pour mieux ouïr, chacune s'est assise Dessus les prés , estimant à sottise D'avoir tant craint , et si long-tems eu peur D'un tel plaisir qui ressuscite un cœur. Lors si très-haut ils ont sonné un branle , Qu'une chacune en s'élevant s'ébranle, Sautant , dansant , par excessive joie ; Nulle n'y a qui son ennemi voie.

Eux qui n'ont rien perdu par leurs doux chants Des faux désirs de leurs cœurs tant méchants , Eux les vovant plus près d'eux approcher, Moins font semblant de les voir, ni chercher. O faux semblant, ruses d'impures âmes, Que sçavez bien séduire simples femmes ! Où allez-vous ? paurres vierges , hélas ! Vovez-vous point que tombez dans leurs laz ? Hélas ! où est Diane votre dame ?

Où est la peur d'acquérir d'elle blasme ? Levez en haut cette vue abaissée ; Voyez le lieu où vous lavez laissée :

Des ennemis bien près, et d'elle loin , Tard vous pourra secourir au besoin.

Considérez comme , à ce plaisant jeu , Plaisir vous a tirées peu-à-peu.

Où est la peur des satvres cornus?

Osez-vous bien regarder leurs corps nuds ? Osez-vous bien approcher leur repaire ? Ce que jadis vous n'eussiez osé faire.

Que pensez-vous ? irez-vous plus avant ? Avez-vous mis ainsi l'honneur au vent ?

I\l6 MARGUERITE DE VALOIS.

Nymphes , hélas ! n'oyant, ne songeant rien , Ont approché de leur mortel lien :

Faunes , voyant déjà l'heure venue , Que chacun pense avoir s'amie nue , Cessant leurs voix , ont tous jette par terre Leurs instrumens , pour commencer la guerre. Elles, sautant, n'ouïrent plus nul son; Mais aux cornus virent changer façon :

Car leur douceur en rigueur fut tournée. O la cruelle et piteuse journée !

Pour éviter leurs mains, pensent fuir; Eux , en courant , pensent d'elles jouir : Crainte et amour poussent nymphes et dieux. Hélas! venez, Diane, dans ces lieux:

Vous êtes loin, les ennemis sont près; Dépeschez-vous , venez-y tout exprès.

Elles vont hien pour le commencement ; Mais la force est de durer longuement.

Droit au torrent, craignant d'estre ravies, Nymphes couroient , pour abréger leurs vies : Venant au bord , guère n'y séjournèrent ; Leurs bras, leurs yeux vers le soleil tournèrent. Disant au long à Diane , en pleurant , Ainsi que font femmes qui vont mourant : Si nous eussions (6 déesse sans vice) Failli vers toi pour certaine malice , Si nous avions ce grand crime commis , De nous ranger devant tes ennemis , Les yeux vers toi nous n'oserions lever. Ni te prier de nous vouloir sauver :

Mais las ! tu vois que sommes ignorantes Ici , sans toi , comme brebis errantes : Nous t'appelions à cette heure à notre aide , Ne voyant plus en terre aucun remède.

Ce que de toi voulons, avant mourir, Las ! ce n'est pas de nos jours secourir : Faunes bientost vont arriver ici ; Par ton honneur , sauve le nostre aussi. Eh ! comment peut cœur chaste redouter Leur plaisant chant, si doux à écouter? Qui les eust cru estre à notre poursuite , Quand ils sembloient devant nous prendre fuite? On dit que l'œil est du cœur messager. Et qu'au parler est le plus grand danger : Cette leçon avons bien retenue , Et n'est jamais leur parole venue Jusques à nous ; et de nous regarder Se sont très-bien , les traistres , sçu garder. Veuille donc pous et nos corps secourir , En nous donnant la force de courir.

Les voici près ; leurs haleines sentons ; Et de leurs pieds ils touchent nos talons. Voici le point : 6 Diane ! venez , Et en vos mains nos chastes corps prenez! Tel fut leur cri, et si forte leur plainte. Qu'entra au cœur de Diane la sainte , Qui dit : Faut-il, tirant flèches sur elles, Rendre mes mains maternelles cruelles ?

Dois-je souffrir qu'elles meurent en l'eau ? Ah ! non : le corps de chacune est §i beau!... II. 1"

4l8 MARGUERITE DE VALOIS.

Faune amoureux n'a rien qui le retienne.

Je crains que honte après mort ne leur vienne

Si chastes sont vivantes préservées ,

Chastes seront après mort conservées.

Pour ce, les veux en saules transformer,

Sans porter fruit qui soit doux ni amer :

Arbres seront, regardant les rivières,

Comme pleurant leurs façons trop legieres ;

Et quand seront en arbres triomphans ,

De porter fruit, à jamais leur défens,

A celle fin que leur virginité

Soit en mémoire ; elles l'ont mérité ;

Et cet honneur, qui jamais ne mourra,

En moi toujours , par elles , demourra.

Sitost n'eust dit la divine puissance.

Le dernier mot de sa juste sentence.

Que trouvé ont les cinq nymphes le bord

Du grand torrent, pour recevoir la mort.

Ayant les bras levés pour s'y jetter.

Désirant biens et plaisirs rejetter.

Entre leurs bras , Faunes croyant tenir

Le plus grand bien qui peut leur advenir.

Elles dontre eux se mettent en deffense;

Eux , ne craignant faire à leur corps offense ,

Prendre les vont, et si fort embrasser,

Que d'embrasser ne se pou voient lasser :

Ils sont transis, et quasi morts de joye :

Il ne leur chault qui les oye ou les voye.

Croyant avoir la fin de leur désir,

La voix leur perd par excessif plaisir.

Mais tout-à-coup ont vu leur blanche chair Perdre couleur, s'endurcir et sécher; Ont vu leurs pieds en racines changer ; Ont vu leurs mains en branches s'allonger : Eux de serrer et redoubler leurs forces ; Mais dans leurs bras ne tiennent rien qu'escorces, Dont vers le haut , pour leur cœur appaiser, Cherchent leur face, et les cuydent baiser. Ce fut le pis : car, pour la bouche douce Et les yeux verts, ils ne trouvent que mousse, Dont il saillit une voix folble et lente , Telle que peut de personne dolente, Disant : Meschans importuns amoureux , Or demeurez à jamais malheureux; Nous en allons à Diane contentes.

De nos vainqueurs en la fin triomphantes ; Et criant haut, lui dirent grands mercis. La voix cessa. Eux , demeurants transis Et demi-morts, ont changé leurs esbats En pleurs et cris, regardant haut et bas, S'il se peut rien en elles voir d'humain : Las! trouvé n'ont teste, corps, pied, ni main, Qui encontre eux ne se soit endurci.

O vous, amans, qui entendez ceci, Cherchez amour vertueux et honneste, Et vous ferez honorable conqueste ; Ou autrement , vous adviendra tousjours Ce qu'à ceux-ci advint de leurs amours.