TRADITIONS

Tradition relative au départ des canots. — Liste des canots. — Liste des canots et des capitaines. — Liste des principaux émigrants. — Kupc. — Ngahuc. — Houmai. — Tawhiti. — Uenuku

— Manaia. — Tradition concernant le Tainui. — Tradition relative à VAraufa. — Chants zélandais. — Ngati-Awa. — Ngati-Kahungunu. — Nga-Puhi. — Rarawa. — Ngati-Mamoe. — Notes

sur Rauparaha. — Guerres de Rauparaha 33 1

Index bibliographique 379

Table des chapitres 3y3

Table alphabétique des matières 414

TABLE ALPHABETIQUE DES lATlEBES

Aetas, Caractères physiques des— I, 23.

Afriaue. Les Polynésiens en — ÎV, 158.

Aitutaki. Création d'— II, 369. — Ile du groupe Ilervey III, 201,

Alfourous. Existence des — dans la Nouvelle- Guinée I, 36. Les — - ont contribué à la formation des Australiens, 103,105.

Habitat des — 266. Caractères des — 267, 292. — de Célèbes, 249, 259. — de Mindanao. 269. — des Moluques.

272. — de Bouton, 276 — de Bourou, 277. — de Céram, 278. Langage des — de Céram, 281 . — de Gilolo, 282.

— des Philippines 283. — de la Nou\elle-Guinée, 284, 291.

— de Port-Moresby, 286. — de Dorey, 289. Les — sont des malais! ens, 293.

Alphabet. Absence de V — en Polynésie, 11, 103.— des principaux archipels polynésiens, 111, 207et8uiv., 212.

AlU'Fatu. Iles — ou Niua, 1, 474, 11, 384.

Amboine. Habitants de Pile d' — 1, 272.

Américaine, Hypothèse de l'origine— des Polynésiens, l/i30, 449 etsuiv.

Amérique. Ressemblances des habitants de P— avec les Océaniens, I, 449 et suiv., 500 et suiv., 506. —Visitée par les Polynésiens, 514. Différence des dialectes de V -— et de rOcéanie, 489, 490, 492, 502.

Les Polynésiens en — IV,

Amirauté. Habitants de Tîle de r— I, 35, 58.

Amphibies, de la Nouvelle-Zélande, m, 49 ; IV, 219.

Analogies grecques et polynésiennes, I, 483.

Animaux. Absence d* — malfaisants à la Nouyelle-Zélande, III, 477.

Antalotes, Rapports du langage des — avec les Polynésiens, IV 168.

Anurang i, Rumara de PHawahild, m, 412.

Aotearoa. Habitants d* — aoténeurs auxémigranta, UI, 322, 364, 374, 396, 399, 446, 450, 453, 464. ^ Ile-Nord de la Nouvelle-Zélande, 346, 350.

Les émi^aUons de PHawahiki ont eu lieu vers —, 846. Forme d' —, 357. Les habitants primitifs d* — étaient des Maori,

Aparima^ Nom de lieu de PHawahiki, 111, 3C4, 442.

Appendice, IV, 206.

Araqo, cité, I, 242.

Araucans. Différences lin^aistiaues des— avec les Polynésiens, 1, 489. Différences physiques des — avec les Polynésiens,492.

Caractères physiques des — — 492, 494.

Arahura, nom de lieu sur PlIe-du- Milieu, UI, 383, 388.

Arawa. Itinéraire de V — 111,391; tradition relative à P— IV,351.

Voyage de 1' — 352.

Arbres à fruits. Origine des — aux Marquises, II, 231.

il rc ef//ècAes. Absence de —en Polynésie, I, 461 ; III, 112, 114, 115.

Arfaki. Description des — I, 45, 271, 284, 289.

Arias cité, 1, 291 ; II, 264.

Ariki. Signification du mot—, m, 158, 168.

Arioi, secte de la Polynésie, 1, 359; IV, 35.

Asiatique. Hypothèse de Porigine

TABLE ALPHABÉTIQUE DES MATIÈRES

— des Polynésiens, 11, I ci Huiv. Partisans de l*origine — des Polynésiens, 9. l^umé des opinions relatives à Tongine — , 135

Asie. Papua de F— I, 11, Les Polynésiens en — IV, 181.

Assentiment, Signes d* — 1, 467, IV, 185.

Astronomie des Carolins, I. 305.

Ata, lie pochée par Maui, il, i22, ^ 224.

Ati. Signification du mot — 111.

Atkin, (le Rév.), cité, I, 58.

Australie, Races deT — 1. 104.

Négritos en —, 105. Papua en ^, 105. Absence des Fohnésicns en — 111, 183. L* — n a jamais été réunie à la Nouvelle-Zélande, 478.

Australiens, Caractères physiques des — . 1, 89, i»6. Caractères crâniens des —, 99. Les — sont des Métis, 100. — de Georges Sound, 92. — de Port-Western, 93. — ^,de Jervis Bay, 94. — de Port' Jakson, 95. Absence des — à la Nou- YcUe-Zélandc, 111, 185.

AzÂRÂ (d*) cité, 1, 473.

Balbi. Opinion de — sur Torigine des Polynésiens. — cité, I, 14H, 264, 346. 440 ; 11, 13, 50, 51 .

Banes. Opinion de — sur le peu-

{ dément de la Polynésie. — cié.1,90. Il 315 ; lil, 8<?, 112.

Bapiéme en Polynésie, i, 469.

B4RBO8A fOdoardo), lité, I, 171.

Babnard-Davis, cité, l, 54, 85.

Bamob, cite, L 124, 173.

Bakbow, cité, I, 180.

Basakrama, 1. 189, 190.

Battaks. Populations considérées comme — , 1, 230. Caractères physiques des —, 222 et suiv.

Langage des — 228. Les étaient anthropophages, 230.

Les — semblent dériver des Dayaks, 239.

BsAuyo» '.de), cité, I, 175.

BncmcT. Opinion de — sur les Hangareviens. 11, 270. Cité, I, 447 ; II, 53, 27(», 280 ; IV, 59.

BiLLtcoiiBC (de) cité, 11, 2.

Biblique. Révélation — H, 1.

Bibliographique. Indei— IV, 879.

Biographiques. Notes — IV, 280.

Blancs Non existence des — en Polynésie, 1, 115.

Bornéo, Population de— 1, 240.

Dayaks de — 240.

BoBT DK Saint- Vincent. Opinion de — sur l'origine des Polynésiens, 11. 51. Opinion de — sur le peuplement de la Polvnésic par la Nouvelle-Zélande,

III, 117. Opinion de — sur Tori^inc des Néo-Zélandais, 234. Cité, I, 129, 135, 320, 430 ; 11. 52

Botanique de la Nouvelle-Zélande,

IV, 237 et suiv.

Bouoain VILLE (de), cité, 1, 54 ; II,

Bouguis, Ancienneté des — I,

244^,247. Caractères des — 247. Les — se rapprochent des Alfourous de Gélèbes, v51.

Les — sont des Métis d*Alfourous et de Javanais, 254.

Langue des — v55. Ses rapports avec le Polynésien,860.— a été apportée en Malaisie par les Polynésiens, 264.

Bouka^ Papua de Tlle — I, 51.

Bourgabel, cité, I, 66.

Bourotou. II, 5U3 ; IH, 266. — est une Ile des Fiji, 11,506.

Bourou. Uarfours de — l, 277. — est une lie des Moluques, 11,

Bouton Alfourous de — l, 276.

Bovis (de). Opinion de - sur l'origine des Polynésiens, L 513; 11,91. Citél, 413, 513; 11,93; ni, 138, 191.

Brainne, cité, 1, 483.

Broca, cité, 1, 201, 373, 414, 416,

Brosses (de^, cité, I, 342, 391 ; 111, 74, 477.

Bkulfert, cité. 1,420.

RucHANAN, cité, 1, 126.

Bûchnbr, cité, 1, 176.

Bulotu, Paradis fiiien, 11, 483, 508, 532, 540.

BuscBMANN, cité, 1, 157, 193.

Busk, cité, 1, 75.

Cambodge, Los Polynésiens au — IV, Ï87, 191.

Canots polj^nesiens, 11, 79: Point d'arrivée des — à TUe-Nord,

III, 284. — doubles des émi-

TABLB ALPilADETIQlJE DES MATIERES.

franU de 1 Uawahiki, IV, lll.

radition relative au départ des— 133, 335.

Caraïbes. Analogies de coutumes entre les — et les Polynésiens, IV, 174. Analogies de langage entre — l'77. wssemblance des — avecles Chinois, 179. iJaraclèrea |ihvsiqucs des

C^RLi cité, l, 399 et suiv.

Caroline. Ile- II. 192.

Cawlines. Papua des lies— 1, 60.

Archi|)el des lies — 302. Ja- |ionais aux — 3^3. Mélanésiens aux— 3S6. Castes des lies— IV, S2. Pcuiilement des lies— 131, 13:i.

Carolins, Caractères phYsiques des — l, 303. Astronomie des

— 305. Langage des — 308.

Lieu d^origme des — 315.

Les — sont des Polynésiens, 325. Ressemblances des — et des Polynésiens. 355 et suiv.

Différences des — 8ô7 et suiv.

Castéra, cité. I, 396, et suiv.

Castes, à la Nouvelle-Zélande, 111, 155, — aux Carolines. IV, ?2.

Castor, k la Nouvelle-Zélande, m, 38.

Célèbes, ly 24G. Alfourous de — 1, 241», V59.

Céram, Alfourous de— 1, 278.

Chami<^so (de), cité, I, 15^, 174 ; IL 30.

Chants mariannais, l, 348, 351.— Maori. 1, 469; lll, 141. 145, 22(1 ; IV, 357, 358. — Hawaiiens, 11, 179. - Tahitiens, II, 359. — Marquésans, IL 249, : 51,253. — Samoans, 11, 455, 45?.

Chats. Origine des — aux lies Marquises, IL 221, 2v3.

Cheveux chez les Mélanésiens, 1, 14, 3 L Couleur arlificielle des — . 116. — chez les Maori, m, 78.

Chiens. Origine des — aux Marquises, IL 221. Caractères des -— polynésiens. IL 222.— Samoans et Néo-Zclandais, 111, fil fi. — à la Nouvelle-Zélande,

CAinot5. Croisements des — avec les ?oIjncfei<.:i$, 1, 509.

Christmas. Ile — IL 19 >.

Clarbt de Fi EURiEu, cité, L 51 ; H, 2-; : IV. 16.

Cochons. Origine des — aux Marquises. Il, 219. Origine des — aux Samoa, 436. Introdue« lion dt'S — en Polvnésic, 437.

.Absence des — à fa Nouvelle- Zélande II. 438 ; III, 134.

Cocotiers. Origine des — aux Marquises, IL 22), 224. Origine des — aux Samoa, 475.

Combats singuliers, 1, 467.

CoMMKRSON. cité, II, 304.

Comores Habitants des îles — IV, 168.

Conclusions générales, IV, 200.

Constructions en commun, L 46^.

Continent austral submcrgé.Hy^ thèse d un - I, 385, 395,402, 403,406,407, 412, 414, 420, 423. 425, 499 ; IV, 52, tbl .

CoOK, cité, I, 55, 62, 89, 359, 395 ; n, 14 :1IL 124, 227; IV, 5.

Coquillages de la Nouvelle-Zélande, m, 50 ; IV, 226.

Corail. Iles de — î, 402.

Cvstume. Simplicité du — 1, 463,

Coucous h la Nouvelle-Zélande, IIL 414.

Court de Gêbelin, cité. II, 11

Coi/f urnes. Analogie de — juives et polynésiennes. II, 104.

Ceawfurd. Opinion de — sur l'origine des Polynésiens, II, 31.

— Cité, I, 147, 174 ; II, 35, 36, 40.

Crozet. Opinion de — sur l'origine des Polynésiens, I, 496; IV, llfî,234'. — sur les races de la Nouvelle-Zélande. IV, 70. Cité. IV, 70, 111, m.

Crustacés de la Nouvelle-ZélandCt IV. 225.

Cuzent, cité, I, 398.

Dalrtmplb, cité. I, 388.

Dam.mer, cité, L 49, 89, 272.

Dana, cité, L 423.

Daya. Hcssemblances du — cl du Polynésien, 1,536. Le — n'esi pas un dialecte polvnêsien, II 122.

Dayaks. (Caractères physiques d(^

— l, 231 . Les — ressemblent aux Polynésiens, 234. — de Bornéo, 240. — de la Ma-

T-AnLK ALPHABETIQUE DES MATIÎIRES.

lîiisio, 241, S43. Los — sont des Polynésiens, II, 123.

Déluge, Croyance en un — I, 4c0.

Demeunikr, cite, I, 474.

Dépopulation de la Nouvelle- Zélande, III, 56. — des lies de la Polynésie, 57.

Depuch, cilê,*l, VO.

Descendre. Signification de l'expression — II, 147.

V étroit de Cook, lll, 8. — de Foveaux, lll, ?.

Dialectes de la Nouvelle-Zélande, III, 63, 187, 2*10, 442, 4U. — des archipels polynésiens, 205 et suiv., 245.

DiEFFKNBACH Opiuion de — sur Torigine des Polynésiens, II,

82 ; — sur les races de la Nouvelle-Zélande, III. 83: — sur Torigine des Néo-Zélandais, v4;< et suiv. Tradilions rapuortécspar— III, 2i5, 247.

Relu talion de lopinion de — 2.V3 et suiv. — Cité, I. 153.

163 ; II, 82, 8j. 84 ; lll, 66,

83 et suiv., 248 à 253, 257,

Diiao DA CoMTO, cité, I, 124.

Du-LON, cité. I, 53.

Dodo, Solitaire de l'Ile Maurice, III, 45.

Dorer Pa|)0us de — I, 27, 289.

Alfourous de — I. 289.

DuLAURiBR, cité, I, 123, 171.

Dumont-d'CJr VILLE Ooiniou de — sur Torigine des Polynésiens, II, 56. — Opinion de — sur les races de la Nouvelle-Zélande, ll(, 79. Objections de— rontre le peuplemcnf de la Polynésie par la Nouvelle- Zélande, III, 120, 1*^1, 129, 131. Opinion de — sur rorigine (les Néo-Zélandais, ill, 237. — Cité, I, 30 52, 53.

3U, 403 et suiv. 11,58.59, 60, Cl, 63, \t\ 105, 171, 391, »95. III, 10, 17, 19, 53, 79, 81, 119. 122, 125. 135, 2:a, ^33, 2;{H, 240, 242, 484. IV,

DrxMORK-L.iNO. opinion de —sur r«:iî;inc des Polynésiens, I, 4::; 11,64.

EaheinomawCf 111, 9, 11.

E\RL. Opinion de — sur loriginc des Polynésiens, II, 83. — Cité,