ACTE PREMIER
môme jeu.) Non î il ne me regarde plus... (contrariée.) Il ne me regarde plus, tenez!... cet imbécile!
LA ROSIERE, le nez sur son journal.
A quel caractère spécial peut-on bien reconnaître un travesti?...
PAOLA, à part, surprenant son coup d'œU.
Ah! nous y revenons!... A la bonne heure!
LA ROSIÈRE, de même.
Est-ce à la taille?... des cheveux évidemment retroussés!...
PAOLA, à part toujours.
II regarde mes cheveux!... Mais oui, les cheveux ne sont pas
mal ! (Elle fait comme si elle caressait sa moustache.)
LA ROSIÈRE, à part.
Une petite main! Elle caresse, il est vrai, sa moustache! mais je veux être damné s'il y en a l'ombre... Et ses pieds ! (n regarde les
pieds de Paola qu'elle a allongés.) Oh ! îeS petits picds !
PAOLA, surprenant son regard et ramenant ses pieds sous la chaise par un mouvement instinctif.
Eh bien! a-t-il fini?
LA ROSIÈRE, vivement, à part.
Par Mahomet! voilà un mouvement de chatte et de femme, ou
je n'y connais rien! (Il repose le journal sur la table.)
PAOLA, après avoir croisé ses jambes d'une façon, puis d'une autre, puis essayé d'une autre posture ; très-embarrassée.
Ah! mais, il devient très-gènant, ce monsieur...
LA ROSIÈRE, debout, à part.
J'ai oui dire que les femmes ont toutes les genoux en dedans I Bah! de l'aplomb! il faut que je la voie de près!...
PAOLA, inquiète.
Il vient!...
LA ROSIERE, après avoir pris un cigare sur l'assiette que le garçon a déposée près de lui, l'allant trouver.
Monsieur !
P A 0 L A , se retournant.
Monsieur!
LA ROSIÈRE
Voulez-vous avoir la complaisance de me donner du feu?
P A 0 L A , souriant, en lui tendant son cigare aUumé.
Signor! si!... Ecco!...
LA ROSIÈRE
Miséricorde! trop de feu! quels yeux!... Grazie !
PAOLA
Inutile !
LA ROSIÈRE
Italiano^ Signorino?..,
Signor j si.., da Catania !
LA ROSIÈRE, à part.
Une Sicilienne I (II essaye d'aUumer sans en venir à bout.)
PAOLA, riant.
Mais vous n'allumerez jamais votre cigare comme cela!
LA ROSIÈRE, s'épuisant à tirer.
Jamais. . . c'est probable !
PAOLA, éclatant de rire.
Eh ! VOUS n'avez pas coupé ! Ah ! Giovinetto.
LA ROSIÈRE
Tiens! c'est vrai!...
PAOLA
Lasciate far da me! (Eiie coupe avec son canif.) Eccoloi
LA ROSIÈRE
Mille grazie!
PAOLA, riant.
Vous ne fumez donc jamais?...
LA ROSIÈRE
Rarement!... C'est la première fois.
