LE DALPHIX

r.N JEUNE PRINCE, d'oNE RACE AUGUSTE. L'aMOUR ET l'eSPÉ- RANCE DES PEUPLES. DONNÉ DU CIEL (1) POUR PROLONGER LA FÉLICITÉ DE LA TERRE. PlUS GRAND QUE SES AÏEUX. FlLS d'uN HÉROS QUI EST SON MODELE, A DEJA MONTRÉ A l'uNIVERS, PAR SES DIVINES QUALITÉS, ET PAR UNE VERTU ANTICIPÉE, QUE LES ENFANTS DES HÉROS SONT PLUS PROCHES DE l'ÊTRE QUE LES AUTRE? HOMMES (2).

(6) Flancs : parties du bastion. — Redans : retranchements simples. — Ravelins: demi-lunes. — Fausse braie: seconde enceinte terrassée. — Courtines: fronts des murailles do places fortes. — Chemin couvert: chemin sur le bord extérieur d'un fossé, où les assiégés peuvent se promener sans crainte. •

(1) Réunie : concentrée.

(1) Du ciel : on dirait aujourd'hui : par le ciel.

(2) >' Contre la ma.vimo latine et triviale » {Xote de La Bruyère). — Allusion au proverbe : Filii lierouïa noxœ, les fils des héros dégénèrent.— Quoi qu'en dise La Bruyère, si jamais prince a justifié le proverbe latin, c'a été lo fils de Louis XI'V, qui n'avait rien d'un héros, et ne fit guère honneur à son maître Bossuet. Mais il avait commandé,

210 LA BRUYERE PORTRAITS