LE FAT ET LE SAGE

Un homme fat et ridicule porte un long chapeau, un pourpoint à ailerons (1), des chausses à aiguillettes (2) et des bottines; il rêve la veille par où et comment il pourra se faire remarquer le jour qui suit. Un philosophe se laisse habiller (3i par son tail-

1 Les barbeaux, cjui croissent dans les seicrles et les blés. i Ces simples fleurs des champs, daprcs les clefs, furent un instant à la mode parmi les dames.

il) Les ailerons étaient de petits bouts d'étoffes, en saillie, qui ser- ,.,i.,r,t d'ornement à un pouri)oint. Quant au pourpoint, c'était la paripérieure du yrtement <riiomme,du cou à la ceinture. - Aigmllettes : touffes de rubans ou de cordons ferrés, qui ornaient les chausses (partie inférieure du vêtement).

(3) Il se résigne à la mode, plutôt qu'il ne s'j- prête avec complaisance.

226 LA BRUYERE PORTRAITS

leur : il y a autant de foiblesse à fuir la modo (ju"à raiîectcr (4).