Hora donec veniet qua restitutio fiet

« Il apparaît, ô Lehnin, celui qu'une haine mortelle anime contre toi. Cet athée, ce débauché, cet adultère, désunit tout, comme le ferait un instrument tranchant, il dévaste l'Eglise et vend aux enchères les biens consacrés à Dieu. »

Le vers 49, qui précède ceux-ci, avait dit que le poison apporté par la femme apostate se perpétuera jusqu'à la onzième génération. Plusieurs interprètes crurent et dirent que ce poison était l'hérésie elle-même et que la Prusse serait délivrée du protestantisme après le onzième souverain. Cette interprétation n'était pas la vraie.

Hoc ad undenum durabit stemma venenum. Il est dit stemma et non principejn. Cette onzième génération est celle de Guillaume IV et de Guillaume Ier, empereur, deux frères qui se succédèrent sur le trône. Une fois déjà une même génération avait successivement régné par deux frères, ce qui réduit à onze les stemmata, bien que les souverains soient au nombre de treize. C'est l'interprétation donnée en Allemagne par l'ouvrage le plus complet qu'on eût fait encore sur les prédictions de Lehnin Vaticinium Lehninense, édité à Ratisbonne en 1873 par Georg. Manz 8.

Guillaume Ier, devenu empereur, non plus que son petit-fils, Guillaume II, n'ont point renié Luther. Ce dernier s'est montré aussi zélé pour la propagation du protestantisme qu'aucun de ses prédécesseurs. La onzième génération a maintenu le

8. Voici la liste des électeurs ou rois depuis Elisabeth de Danemark : i. Joachim II. — 2. Jean Georges. — 3. Joachim Frédéric. — 4. Jean Sigismond. — 5. Georges Guillaume. — 6. Frédéric Guillaume, le grand Electeur. — 7. Frédéric Ier. roi de Prusse. — 8. Frédéric-Guillaume 1er. — 9. Frédéric II et Frédéric-Guillaume II. — 10. Frédéric-Guillaume III. < — 11. Frédéric-Guillaume IV et Guillaume Ier.

LE VATICINIUM LEHNINENSE. 233

poison luthérien au sein de la Prusse, et Guillaume Ier, par le Kulturkampf, a essayé de le faire absorber par ceux de ses sujets restés catholiques.

Qu'annonce le prophète pour les jours qui doivent suivre? Le prophète le dit dans le vers cinquante-quatrième :