AOUST
L'an 1715 et du mercredy septième aoust, par devant nous, Pierre de Bagars, docteur es droits, baillif et juge au marquisat de la Fare et en la baronnie de Salendrenque, dans notre maison d'habitation au lieu de La Salle, heure de deux après midy, est comparu Sr Jean Pourtalès, fils de feu autre, dud. La Salle, qui nous a dit que le jour d'hier, son feu père, se trouvant attaqué de fièvre d'accès, avec rêverie et assoupissement, il aurait envoyé chercher le SrMassabuau, curé, lequel, s'estant trouvé en campagne, le R. P. de Châteauneuf, missionnaire, seroit venu, et peu de temps avant qu'il arrivât, led. Pourtalès seroit tombé dans un accident qui lui fit perdre la parole et Fouie en telle sorte qu'il n'entendait rien de ce que led. missionnaire lui disoit et seroit mort en cet estât, la nuit suivante, et parce que led. sieur Massabuau ne veut point enterrer son père, sous prétexte qu'il ne l'a pas vu pendant sa maladie et que led. comparant a fait toutes les diligences qui lui ont été possibles et qu'il n'apparaît d'aucun refus volontaire de la part de son père, il luy importe de faire apparoir par devant qui il appartiendra comme son dit père est mort de fièvre avec rêverie, assoupissement et transport au cerveau, ayant perdu tout à coup la parole et l'ouie, sans avoir pu lui donner secours et comme il a mandé chercher led. sieur curé incontinent de son attaque, requiert qu'il nous plaise lui donner acte de son exposition et d'ordonner que du contenu il en sera enquis administrant pour tesmoins Me Antoine Guizard médecin, Sr Paul Dalgue, autre médecin de S^Hippolyte, qu'il avoit fait appeler, Guillaume Andrieu, Louise Lacroix et Marie Portefaix, ces trois derniers, anciens catholiques, ses proches voisins qui ont esté présens lorsque son père est tombé dans la faiblesse et qui n'ont point quitté jusqu'à sa mort et a signé.
Nous juge, avons donné acte aud. Pourtalès de l'exposition ci-dessus et ordonné que le contenu en icelle il en sera enquis et ayant mandé venir les
â*^WA.'&'-i 9>saJm»s 'Ti-rr. ■Â^/r/i^7'Y?^ "/U'JJtry-y; &a. "/?&s/b?h
' ' fijt r»A irrA ros f y ' ' ^- &» ' ^ ^ J/^ 'u J^1 '"X, V u.' u -»v. A, 7
'lllLr 'TTx'.'W-
Pourtalês. — Pl. XXL Page
CERTIFICAT DU Dr DALGUE DE SAINT-HIPPOLYTE POUR LE DÉCÈS DE JEAN POURTALES Ier
(Archives du D* L, Matçac).
PIECES JUSTIFICATIVES
susd. nommés il a été par nous procédé à leur inquisition de la manière qui s'ensuit.
M. Guizard, M. Dalgue.
Nous Anthoine Guizard, médecin du lieu de La Salle, certifions que le quatrième jour du présent mois d'aoust, nous fûmes appelé pour visiter le sieur Jean Pourtalès, que nous trouvâmes avoir la fieuvre. Ce qui nous lui fit prescrire la saignée du bras. Le jour après, étant retourné chez led. Sr, nous le trouvâmes sans fieuvre et passade, même jusqu'au soir, qu'il fust attaqué d'un grand froid et ensuite d'une grande chaleur. Ce qui nous fit juger que c'estoit une fieuvre d'accès. Le mardy matin, le malade se trouva avoir un peu de fieuvre avec une légère rêverie et assoupissement, ce qui nous détermina à le faire saigner du pied. Les choses se passèrent de la sorte jusqu'à environ cinq heures du soir que le malade fut surpris d'un grand froid et tomba en faiblesse de laquelle il n'est point revenu et mourut dans la même nuit, environ les deux heures du matin, ce qui nous fait juger qu'il est mort d'un transport au cerveau, et asseurons le tout ci-dessus contenir vérité. Fait à La Salle ce 7e aoust 1715.
Guizard.
Nous, Paul Dalgue, docteur en médecine de la faculté de Montpellier, habitant à S^Hippolyte, certifions avoir esté appelé le septième du mois au lieu de la Salle, pour Monsieur Jean Pourtalès, lequel estoit attaqué d'un transport au cerveau, aiant perdut toute connaissance et hors d'estat à recevoir aucun remède, par rapport au danger où il estoit, n'aiant pu lu faire faire qu'une saignée à la jugulaire, et enfin il mourut quatre heures après, et sur quoy avons fait nostre présent certificat pour servir autant qu'il appartiendra, auquel doit estre ajouté foi et vérité et me suis signé. Fait à St-Hippolyte, ce 7e aoust 1715.
Dalgue, médecin.
Du 7 août IJ15 :
Guillaume Andrieu, ancien catholique, tisserand de La Salle, âgé de 23 ans, dépose que ce jourd'hui, ayant appris que le sieur Pourtalès, son voisin, n'estoit pas bien, il l'avait trouvé assis au devant de sa porte, et lui ayant témoigné le déplaisir qu'il avait de sa maladie, il lui répondit d'une manière que le déposant comprit qu'il étoit attaqué du cerveau, n'ayant pas l'esprit libre, de sorte qu'il se seroit retiré. Et peu de temps après, environ les 2 heures après midi, il entendit crier dans la maison dud. sieur Pourtalès et y estant allé, il trouva ledit Pourtalès couché sur son lit et bégaïant fort. Ce qui obligea le fils aîné dudit Pourtalès d'envoyer chercher
le Sr curé, lequel se trouvant en campagne, le R. P. de Châteauneuf , missionnaire, seroit venu, qui lui parla longtemps. Mais pendant le temps qu'on alloit chercher led. sieur curé, la maladie ayant redoublé, il perdit l'ouie et la parole, ne donnant que quelques marques de vie, de sorte qu'il n'entendoit rien de ce que le R. P, de Châteauneuf lui disoit. Il mourut dans cet état environ les onze heures du soir, le déposant ne l'ayant pas quitté jusqu'à sa mort, ayant ouï dire que led. sieur Pourtalès avoit esté à Soudorgues le jour précédent.
Louise Lacroix, veuve de Jean Adoul, âgée de 42 ans. — Idem. Marie Portefaix, âgée de 35 ans.