LE GÉNÉRAL, NINA, MARTHE
LE GÉNÉRAL
Aurez-vous bientôt fini de vous graisser comme des
lamés de sabre et de vous enfariner comme des carpes... Voyons! qu'avez- vous fait à ces messieurs, qui m'ont paru sortir d'ici mécontents et fâchés? Ils nous sont alliés, vous le savez, et je vous avais recommandé de les bien recevoir... Il y va de votre avenir, et, mqrdieu! ça devrait bien mettre quelques grains de plomb dans vos cervelles de moelle de sureau. Ils sont très-bien, ces deux garçons... figure ouverte, santé superbe... delà fortune, de la tenue... de beaux noms... d'excellentes terres... ça yous ferait d'excellents maris, sacrebleu!...
Ces deux têtes-U ?
Ces deux binettes ?
LE GÉNÉRAL
Deux gentilshommes, mesdemoiselles, deux gentlemen, comme on dit depuis l'invasion de la langue des chevaux.
MARTHE
Possible, mon général (Elle porte la main à la fauteur 4u front et lait le salut militaire.), mais pap du tout ri4ers,
NINA, saluant également.
Oh! pas un brin!
MARTHE
Ce n'est pas pour les débiner, mais quand Ninoehe et moi parlions Mgh Mfe, ils étaient là... collés.
Nia A.
Sous bande, mon père.
MARTHE
Ils ne comprennent donc pas le français? Vous parlez de leur fortune... Oh ! s'ils nous avaient dit qu'ils ont le s*icl...
LES PRECIEUSES DU JOtJR 21
NINA
Ou des noyaux du Mexique.
Mais, afchifolles cjtié vou3 êtes, avant de parler écus, ne doivehi-ils pas Vous faire là court
NINA
La cour?;.. Ah ! je la retiens, celle-là...
MARTHE
Patsez-la donc, qu'on la voie, mon oncle.
LE GÉNÉRAL
Qu'est-ce qu'elle me chante, celle-ci?
MARTHE
On ne jaspine pas autrement dans la haute, chez les Esbroufville, les Modenville, les Stickickoff... et ce matin, mon cousin Charles, au manégé...
LE GÉNÉRAL
Le lieutenant fera bien de laisser tout cet argot à la caserne et à l'estaminet. Je lui laverai la tête* mort dieux I II ferait bien mieux, le lieutenant, de vous apprendre...
NINA
La carte du pays de Tendre, peut-être? Et de nous promener de billets doux en,petits soins et de billets galants en jolis vers... aveë accompagnement de guimbarde? Ah ! zut alors!... Tenez, mon père* ils n'ont pas du tout le truc vos deux campagnards; ils n'avaient qu'à nous piquer ce léger laïus : « Mesdemoiselles, nous avons reçu un coup de soleil soigné... Vous avez du galbe, nous avons le sac..; Ça tous chausse- 1- il? ça vous chausse-t-il pas? Oh ! alors ça marchait tout seul, comme les petits bateaux.
Mais sacrebleu!...
MARTHE , câlinant le général.
Boni... la soupe au lait qui monte... ça va renverser!... Voyons, tonton chéri... amour de tonton (Elle lui tire la barbiche.) Zizine a raison.. . je crois qu'ils voulaient nous faire poser... Ah! c'est que... (Elle retrousse la moustache du général d'un tour de main vif et coquet.) Et puis, ils ne
sont pas drôles ces pèlerins-là, ils ne parlent ni worth, ni sport, ni turf, ni box, ni bock, ni boock, ni match, ni pick, ni pie, ni ring, ni stik, ni stock... Sont-ils seulement éleveurs, coureurs, entraîneurs, cricketteurs, highlifeurs?...
LE GÉNÉRAL
Allons !... de l'anglais maintenant... Je les déteste, les Anglais ! Vous le savez...
MARTHE, chantant.
« Jamais, jamais en France. »
Ça n'empêche pas que tonton chéri a tort... Ils ont du bon, les Anglais... les chevaux, le wiski, le plumpudding... Ah! tu l'adores, le plum-pudding. . . moi, j'aime mieux le rosbeaff rouge, avec beaucoup de pickles... Ça vous monte au nez... et ça vous ratisse le gésier...
LE GÉNÉRAL
Assez de sornettes!... Marthe et vous, Nina...
NINA
Ninoche, gros père... Ninoche; Nina, c'est prétentieux, infect I comme dit Charles.
Et Marthe, donc ! tandis que Totoche...
LE GENERAL
Elles sont toquées, le diable m'emporte ! Ecoutez, mesdemoiselles ; je suis honteux pour vous de toutes ces façons garçonnières, de tout ce patois d'écurie et d'atelier, et je veux y mettre bon ordre ; je commence par consigner Charles à sa caserne, en attendant que je l'expédie en Afrique... Quant à vous, je prétends vous caser le plus tôt possible. Ah ! si j'avais encore cette digne générale! Mais je suis seul... la goutte est déjà arrivée... la retraite va suivre... J'entends que vous épousiez ces deux braves garfcons... et vous les épouserez, mordieu ! sinon,..
MARTHE, chantant.
Tonton, tontaine, tonton.
LE GÉNÉRAL
Sinon... eh bien! vous coifferez sainte Catherine, je ne vous flanque pas un sou de dot ! pas un liard !
<I1 sort.)
