Chronique de Richard Lescot, p
5. En avril 1342, Mathieu Guette était envoyé «es parties d'Avignon pour des besognes touchant grandement l'honneur et le profit du royaume». Mais ce fut sans doute pour régler des questions financières (Arch. Nat., X'", 8847, f" 15G verso; — Viard, Lettres d'état, n" 174, p. 48).
390 LA PAPAUTÉ, LA FRANCE ET l' ANGLETERRE
mort de Benoit XII, mais pour les prier de procéder sans retarda réloction future. « En ces temps troublés oii la discorde désunissait les princes et menaçait la paix de l'Eglise, il craignait les lenteurs du conclave et les dissentiments des cardinaux, comme jadis lors de Télection de Jean XXII. Espérons, leur disait-il, que vous saurez donner à l'Eglise. pour le moment veuve, un pilote capable de bien diriger la barque de saint Pierre^. » Le mercredi 9 mai, Annibaldo de Ceccano, cardinal-évéque de Frascati, et Raymond des Farges, cardinal-diacre du titre de Santa-Maria Nova"-', annoncèrent à Edouard III que Pierre Roger, cardinal-prêtre du titre des Saints-Nérée et Acliillée'', avait été, la veille, élu pape. L'élection avait été régulière, les votes avaient été unanimes, libres de toute influence ; « l'inspiration divine seule » avait élevé Clément VI au trône pontifical.
A peine élu. Clément VI avait fait appeler les cardinaux qu'il savait être des partisans dévoués du roi d'Angleterre'. « Ecrivez à Edouard III, leur avait-il recommandé tout spécialement, qu'il peut se réjouir du choix des cardinaux. Car je suis né dans le duché de Guyenne et j'ai, en outre, prêté le serment de fldéhté au roi d'Angleterre lorsque j'étais archevêque de Rouen''. C'est assez dire quels liens m'unissent à lui et combien je désire la paix et la prospérité de son rojaume ''. » Annibaldo de Ceccano et Raymond des Farges transmirent à Edouard III les propres paroles de Clément VI, tout en y joignant leurs réflexions personnelles. D'après eux, le choix
\. Rymer, 11^, 123; — Roman Rolls, "44.
'2. Annibaldo avait été promu, le 18 décembre 1321, cardinal «le San Lorenzo in Lucina, puis transféré en 1333 à révèché de Frascati. — Raymond des Farges, doyen de Salisbury, avait été promu le 19 décembre 1310 et mourut le .'] octobre 134(5. Il était dévoué aux intérêts anglais. Pour récompenser ses bons services, Edouard avait fait don à i{aymond des Farges, neveu du cardinal, delà cliâtellenie de Monségur en l'évêché de Bazas [R. 0. Prir/^ Seals. p. 282, n° 14(i48; 283, n" 14*:)5 (12 avril et 16 mai 1342}].
3. Rymer, II*, 123; — ■ Pierre Roger, successivement moine à la Chaise- Dieu, abbé (le Fécamp, évêque d'Arras, archevêque de Sens et de Houen. élu pape le 1 mai (Baluze, Vitae paparinn, I, 244).
4. Clément VI leur avait parlé en présence de Gaillard de la Mote et de Giovanni Colonna, cardinaux-diacres des titres de Sanfo Anf/elo in Pescheria et de Santa Lucia in Silice.
■j. L'archevêque de Rouen tenait des fiefs en Angleterre pour lesquels il rendait hommage au roi [Rymer. I*, ■72: — Rymer, II', 20 (l""' avril 1301 et 30 novembre 1312)].
(i. « Quod gaudeatis et gaudere debetisde ejus promotione: quia de vostro ducatu natus fuit et vobis juramentum tidelitatis...,. »
LK ki;n\ ERSivMK.NT DKS al[.iam:i:s 391
(lu nouveau pape était excellent : car il aurait i)u se faire que les suffrages des cardinaux se fussent portés sui- un candidat partial, franchement hostile au roi d'Angleterre. Aussi priaientils Edouard III d'envoyer sans retard des andjassadeurs à Avignon, pour porter ses félicitations à Clément VI et i)our faire signer des trêves. Le nouveau pape avait des desseins fort pacifiques et il y avait tout intérêt à ne pas le mécontenter dès le début de son pontificat. Les cardinaux promettaient de bien accueillir les plénipotentiaires anglais, à qui ils prodigueraient aide et conseil. Ils terminaient leur lettre en suppliant Edouard III de ne point tarder à faire connaître sa réponse et de la retourner par l'entremise des nonces pontificaux envoyés en Angleterre ' .
Pendant ce temps, le duc de Normandie, qui était en route pour Avignon, apprit que l'élection de Clément VI avait exaucé les vœux du roi de France. Il n'en continua pas moins son voyage et il arriva assez à temps pour assister aux cérémonies du couronnement-. Le 19 mai, Jean, duc de Normandie, et Eudes, duc de Bourgogne, accompagnèrent Clément VI en tenant, l'un à droite, l'autre à gauche, le cheval du pape par la bride; le soir, au banquet qui fut offert, ils furent à la première table et à la place d'honneur -^ Ces politesses faites à l'héritier pré-
1. Les nonces en France-Angleterre étaient alors Guillaume Ami, évêque d'Apt, et Guillaume de Norwich, doyen de Lincoln. Le 12 mai, Clément VI les avait prévenus par messages (Arch. Xat., Inlroilus et Exitus, n° 195, 1'° 18) : « Anno quo supra, die xii mensis maii, soluti sunt [Hugo] lino de Gobio messagerio,pro portandis quibusdam [litteris] clausis apostolicis dirigendis dominis Guillelmo Amici, episcopo Aptensi, et Guillelmo de Novirco, decano Lingolniensi {sic), Sedis Apostolice nunciis in partibus Francie et Anglie, XII floreni auri. »
2. Le couronnement devait avoir lieu le 12 mai, jour de la Pentecôte. La cérémonie fut reculée et n'eut lieu que le dimanche suivant, 19, dans l'église des Frères Prêcheurs d'Avignon (Baluze, Vitae paparum, 1, 268). — Jean, duc de Normandie, était à Lyon vers le 14 mai 1342. Le pape lui dépêcha un messager : « Die xnii dicti mensis maii soluti fuerunt RolDoyno de Roys, messagerio. pro portandis quibusdam litteris apostolicis apud Lugdunum nobili viro et potenti domino .Johanni duci Normandie. VII floreni auri » [Introilus et Exitus, n° 195, f" 18). — Le duc envoya immédiatement un chevaucheur porter la réponse (Ici., 193, f° 18 recto) : <v Die xv mensis maii soluti fuerunt et dati de mandato domini nostre pape Gobino de Montoys, equitatori régis Francie, qui venit ad dominum nostrum papani cum quibusdam litteris ex parte dicti domini Johannis ducis Normandie, L floreni auri. » — Le dauphin de Vienne assistait au couronnement (Baluze, Vitae, ici.).
3. Arch. Vat., Introilus et Exitus, 202, f° xlv verso; 203, f° lxiiii verso; 206, f° Lviii. — « In ista septiniana comedit cum domino nostro dominus Johannesde Francia cum sua millcja et raulta fuerunt convivia » (21-29 mai 1342).
392 LA PAPAI^TÉ, LA FRANCE ET l' ANGLE lERRE
somptif du trône de France donnèrent lieu à toutes sortes de commentaires, notamment en Angleterre'.
Deux jours après son couronnement, le 21 mai 1342, Clément VI notifia officiellement son élection aux princes de la chrétienté. Il écrivit dans les mômes termes à Philippe VI et à Edouard III ', aux reines Jeanne de France et Philippa d'Angleterre '^ à la reine-mère Isabelle, au comte de Lancastre^. Dans l'intervalle, et pour condescendre au désir exprimé par les deux cardinaux qui lui avaient écrit, Edouard III félicitait chaudement Clément VI"" de son élection, avant même d'en avoir reçu la confirmation officielle''. Il remerciait en même temps les cardinaux qui avaient fait preuve d'une aussi vive sollicitude, et promettait de se conduire vis-à-vis du Saint-Siège en fils dévoué et obéissant".
1. Richard Lescot, p. 57. — Le pape fit des dons aux gens de la suite du duc de Normandie. — « Anne quo supra et die xxvi mensis madii dati fuerunt de mandate domini nostri pape Ordineto de Napis, valeto domini ducis Normandie, qui adportavit dicto domino nostro pape quasdam litteras ex parte dicti domini ducis, L lloreni auri Pedemontis. » — « Eadem die dati fuerunt de mandate predicto, Jaqueto de Sayction, joculatori dicti domini ducis Normandie, recipienti pro se et aliis XI joculatoribus cum diversis instrumentis, LXXX tloreni auri Pedemontis. » — « Die xxvii dicti mensis maii dati fuerunt de mandate predicto, Raolino de Senonis, liostiario dicti domini ducis Normandie, recipienti pro se et nomine Jehannis de Vers et Jorne de Manta hostiariorum dicti domini ducis, necnon et Raymundi le Menier, Rogerii de Ghampanha, Jaqueti et Guillelmi de Porta, vaylatorum de porta dicti domini ducis ex causa gratuiti doni, XL tloreni auri Pedemontis. » — « Eadem die dati fuerunt de mandate predicto, PetroGuilhoti de Morissono, joculatori domini Pétri ducis Borbonii ex causa doni, V tloreni auri Pedemontis. » — « Eadem dati fuerunt de mandate predicto, Guillelmo Dassier, ministre sive joculatori domini ducis Burgundie recipienti pro se et aliis duobus sociis ex causa doni. XV tloreni Pedemontis. » — « Eadem die dati fuerunt de mandate predicto Stéphane de Bardellii, demicelle dicti domini ducis Normandie, ex causa gratuiti doni, L lloreni Pedemontis. » — « Die xv mensis junii dati fuerunt de mandate domini nostri pape facto domino Gisberte Mandagachis, Gobino de Mentois, messagerie domini régis Francie pre una rauba sibi facienda, X tloreni auri, in VIII scudatis auri» (.\rch. Vat., Introitus et Exilus, 19.j, f" 54 et f° 59 recto).
2. Clément VI (1342-1332). Lettres closes patentes et curiales. etc.. (éd. Déprez), n"' 4, 9; — Monumenta Bohemise Vaticana, n° 1. p. i.
