ACTE I
ALM AVIVA.
Ah ! le petit fat !
c a R asco, à sa fenêtre.
Tiens, tes effets!... (Il jette un petit paquet enveloppé dans un mouchoir.)
FIGARO
Voilà ma garde-robe. . . mais ma fortune ?...
c ARASCO.
Ta fortune !
FIGARO
Le plan de mon Opéra... l’introduction, les chœurs et le finale du premier acte... Vandale... en as-tu fait des papillotes ?
CAR ASCO.
Ta musique ! la voilà... tiens ! tiens ! tiens ! {Il lui jette un rouleau de papier de musique et une mandoline sans cordes.)
f i g a n o, ramassant la mandoline.
Avec l’orchestre !... Et mes meubles ?
Tes meubles 1... Attends... tes meubles ! (Il disparaît.) an tonio, pendant que Figaro range ses paquets.
Jarniguienne ! il ne l’a pas volé tout de môme, le petit !
A LM AV IV A
Quel séducteur 1
FIGARO
Moi !... mais séduit, messieurs, séduit... et c’est ce dont j’enrage... Ah! le beau procès à leur faire... si j’étais femme !... mais le monde est si mal réglé que l’innocence des filles passe pour vertu, et celle des garçons pour niaiserie !... Jugez de l’effet si j’allais dire au tribunal... (Éclatant de rire.) Ah ! non ! non, non, j’aime mieux boire ma honte !
ALMAVIVA
Tu t’es défendu ?
* Antonio, Figaro, Bartkplo, Almaviva.
FIGARO
Comme Joseph!... (Montrant son paquet.) Mais je n’avais pas de manteau !
bartholo, regardant sa montre.
Au diable les querelles I je ne suis pas rasé, je n’ai pas déjeuné et j’ai vingt malades qui souffrent!... (Il rentre chez lui.)
FIGARO
Il veut dire qui souillent !...
Et moi ! mon cours que j’oublie ! [Il se sauve.)
FIGARO
Bah! avant ou après!...
ANTONIO
Et mes fleurs qui doivent griller de soif. [Il boit ; Figaro regarde ses pieds attentivement.) Eh bien, quoi?... qu’estce que tu regardes ?...
FIGARO
J’attends que cela coule par les talons !...
ANTONIO
Morguienne !... Je ne suis pas troué par le bas comme un pot de fleurs!... [Il s'en va.)