ACTE II
CARASCO.
Ah ! je te tiens. . .
FIGARO
Pas encore... ( A chaque pas que Carasco fait en avant Figaro rompt d’un pas également, et ils traversent ainsi toute la scène pendant les paroles suivantes.)
CARASCO.
Ah ! scélérat, tu me prends mes clients, mon linge, ma mule, ma vaisselle, le meilleur de mon mobilier... ma femme !
figaro, tournant la table de Bartholo à reculons.
Le plus mauvais.
carasco.
Tu me fais... ( Figaro lui jette dans les jambes le fauteuil de Bartholo , et se sauve à droite; Carasco saute pardessus le fauteuil et le ramasse ) ridicule aux yeux de toute la ville, et tu crois que ça se passera comme ça...
figaro, derrière sa table, à droite, et se balançant.
Ah ! cela ne se passera pas du tout... du tout.., du tout!.. carasco, sautant d'un bout de la table à Vautre, suivi par Figaro dans tous ses mouvements.
Monsieur Figaro... quand un polisson comme vous s’attaque à un Castillan comme moi, savez-vous ce que fait le Castillan? ( Il étend le bras pour l’attraper, et ne prend que le vide.)
figaro, s’esquivant à gauche.
Il le manque.
carasco, se frottant la jambe.
Caracl... — Il lui coupe les deux oreilles et les met dans sa poche. [Il tire son couteau, et poursuit Figaro en boitant.)
figaro, au fond de la scène, poussant devant lui le fauteuil à ressorts, de manière à s’en faire un rempart.
Mon cher monsieur Carasco, quand un Castillan comme vous a une rage de dents et refuse de se la faire arracher.... savez-vous ce que nous faisons, nous autres médecins?... Nous lui avançons poliment ce fauteuil. (Il lui roule le fauteuil dam les jambes.)
es LES PREMIÈRES ARMES DE FIGARO
car asco, tournant sur lui-même et perdant l'équilibre. Ah ! traître !
Figaro, le prenant par les épaules et le forçant à s'asseoir.
Et donnez-vous donc la peine de vous asseoir. ( Carasco tombe assis. Les deux bras du fauteuil se replient sur les siens, et le serrent par le milieu du corps , même jeu des oreillettes qui lui serrent le front.)
carasco, poussant tin cri et se démenant.
Ah ! Caramba 1
fic.aro, tirant sa clef de dentiste.
Voilà... et ne criez pas... ou j’arrache.
carasco, effrayé.
Grâce!... Pitié !...
FIGARO
Ah! nous voulons assassiner un peu ce pauvre petit Figaro?... Votre couteau, vite!
CARASCO.
Le voilà, monsieur Figaro.
Ce sont toutes vos armes?
CARASCO.
A gauche... dans ma poche... Aie ! les bras!
figaro, tirant un pistolet de la poche de Carasco.
Un pistolet... c’est tout?
( CARASCO.
Adroite... oh! l’estomac... oh! la! la!...
figaro, tirant une petite fiole.
Du poison !... Après?
CAnASCO.
Dans mon gilet... Aie! aie!
figaro, même jeu, tirant un cordon à nœud coulant. Un lacet!... Quoi encore?
