Kiàdh, 6«r

5. Les Botr étaient une des deux grandes branches de la nation berbère, qu'on divisait enBeranès, descendants de Bernés, et Botr on Madghis, descendants d'el Abter. (V. Ibn Khaldoun, 1. 168.)

6. El Mâleki donne un nom ywJ sans points diacritiques. (Rïàdh, 6 r°, 1. 14., Ibn en-Nâdji donne y^j {Meà'lem, 25 v°, 1. 19.) Je trouve dans Ibn Khaldoun T. I de la traduction, p! lxxi : « Bechri ou Bochra, localité du pays des Nef- « zaoua. » Ibn Hauqal, p. 67, signale le même lieu qu'il appelle Bichchara.

prisonnier, Yezid ibn Khâled, qui leur servit de protecteur. H'assân les traita bien et donna à chacun d'eux le commandement d'une troupe. — Peu après, l'armée de H'assân rencontra celle de la Kâhinah et, au cours d'un combat fatal aux Berbers, la reine fut tuée *. La rencontre eut lieu près d'un puits que les Musulmans appelèrent depuis lors le puits de la Kâhinah *. On prétend aussi qu'elle fut tuée en un lieu appelé T'arfah <?> 3 .

Suivant el Mâleki, les Berbers et les Roum se seraient coalisés encore une fois après la mort de la reine pour attaquer l'émir, qui les mit en déroute. L'auteur ne nous indique pas le lieu du combat 4 . 11 ajoute : « Alors les Roum et les Ber- « bers le craignirent et lui demandèrent l'Aman. 11 ne con- « sentit à le leur accorder que si toutes les tribus lui four- « nissaient douze mille cavaliers pour faire la guerre sainte « avec les Arabes. Ils y consentirent et professèrent l'isla- « misme . H'assân donna à chacun des deux fils de la Kàhi- « nah, quand ils se furent faits musulmans, le commandece ment de six mille cavaliers berbers, qu'il envoya B , avec « les Arabes à la conquête du pays. Ils combattirent les « Roum et les Berbers qui avaient apostasie. Et c'est ainsi « que tournèrent les affaires pour les Berbers en Ifriqïah. « H'assân partagea avec eux le butin et les terres et leur « obéissance fut exemplaire. L'ifriqïah se soumit à l'émir, qui « dressa les registres cfj'j-J' JJPJ et s'établit à Qaïrouàn 6 . »

1. El Màleki. Rïàdh, 6 r, 1. 25, de même Me'âlem, 26 r, 1. 16.