Historiae patriae monumenta. Chartarum, t. 1, col

de Gènes; en 999 la vallis Anzasca est nommée dans une charte qui émane d’Arnoul, évêque de Milan !; cette valléo est celle d’Anza en Piémont, province de Novare ; on l’appelle encore de nos Jours Anzasca.

Au onzième siècle, un diplôme impérial de l'an 1004, nous apprend que Circinascus et Musinascus étaient situés en Piémont, dans la vallée de Suse?; en 1014, une charte, aux archives de la cathédrale d’Asti, a pour objet la donation d'un château appelé Grignascus*; il y a aujourd'hui un bourg de ce nom dans la province de Novare. La même année 1044, une bulle papale, énumérant les possessions de l’abbaye de Breme, province de Pavie, nous apprend le nom d’une localité appelée Abrustascus*; un jugement rendu la même année, en faveur de l’abbaye Saint-Félix de Pavie, parle de localités appelées Curunascus et Fanigasca®. Un lieu dit Lavernascus est vendu par un acte de l’année 1029, et 1] résulte du contexte que cette localité était située dans les environs de Pavief. Je pourrais multiplier les exemples; ceux-ci suffisent pour montrer que le suffixe -asco-, -asca, usité dans l’Italie du nord pendant l'antiquité classique, a persisté pendant le moyen-äge et que, dans la nomenclature géographique actuelle, il continue l’usage antique.

5. 7. Les suffires liqures -usco-, -usca. -osco-. -osca en Italie.

À côté du suffixe -asco-, -asca, les Ligures possédaient un suffixe -wsco, -usca dont on rencontre une variante -osco-, -osca ; le plus ancien exemple que nous ayons du suffixe -usco-, -usca est dû à une hypothèse de Karl Müllenhoff : ce savant

. Historiae patriae monumenta. Chartarum, t. [, col. 329 A. . Historiae patriae nonumenta. Chartarum, t. I, col. 346 A. . Historiae patriae monumenta. Chartarum, !. I, col. 406 D. . Historiae patriae monumenta. Chartarum, t. 1, col. 400B. . Muratori, Delle antichita estensi, t. I, p. 111.

. Ibid. p. 90.

6! LIVRE II. CHAPITRE IX. ὃ 7.

croit, avec raison, devoir corriger en Caruscum, un nom écrit Carystum dans les manuscrits de Tite-Live: 1] s’agit d’un oppidum des Ligures Statellates qui fut pris par les Romains lan 173 avant J-.C.t: la notation Carystum est due à l’influence exercée sur les scribes par le non de la ville grecque Carystus prise par les Romains quinze ans plus ἰὐϊ ὁ, et dont il est plusicurs fois question chez Tite-Live*: Carystus était situé en Grèce dans l’ile d'Eubée, tandis que les Statellates, chez lesquels se trouvait l’oppidum dont nous parlons sont les mêmes que les Sfatielhi chez lesquels était Acqui en Piémont, province d'Alexandrie, appelé Aguae Statiellorum par Pline le Naturaliste*. Statellates, mauvaise leçon, probablement pour Statiellates, est le dérivé ligure d’un thème sfatiello-, dont le dérivé latin est Statiellenses employé dans une lettre de Brutus à Cicéron: cette lettre a été écrite au camp sur le torritoire des Statiellenses le 2 mai de l’an 43 avant J.-C.

La correction de Carystum en Caruscum est justifiée par la présence du suffixe -usco-, usca-, et de ses dérivés dans les noms de lieu du Piémont et de la Lombardie au moyen-àge et aujourd’hui.

Des chartes du moyen-àge rangent parmi les possessions de l’église de Verceil en Piémont, province de Novare, un lieu dit Zanguscus ; la plus ancienne de ces chartes est de 8825, d’autres datent du onzième et du douzième siècle. IT s’agit de Langoseo en Lombardie, province de Pavie, circondario de Mortara, non loin de Verceil. Ce nom a la même racine que celui de Langasco en Ligurie, province de Gênes, et Langasco, nous lPavons déjà dit, semble à son tour dérivé du méme thème que Langates, surnom ligure des Verturii. On