LES SUFFIXES -INGO-, -ACO-, -AVO- EN CORSE

Valenca, nom d’un village de Lombardie, province de Brescia, a conservé de nos jours la gutturale sourde du suffixe -inco-. Valenca est le féminin de Valinco, nom du golfe de Corse. Citons aussi Galenca en Piémont, province de Turin, Landarenca dans le valCalanca, en Suisse, canton des Grisons.

On trouve ainsi le suffixe -tnco- sur le continent français ; il était ligure, 1] peut également avoir été gaulois.

Cargiaca est le nom d’une commune de Ia Corse, arrondissement de Sartène. Il y a dans le même arrondissement une montagne dont le nom se termine par le même suffixe, c'est à la pointe de Viaca. Voila deux exemples pour l’arrondissement de Sartène. Le suffixe -aco-, -aca se rencontre à notre connaissance huit fois dans le reste de la Corse :

Arrondissement de Bastia : commune d'Urtaca; mont Faraca ;

Arrondissement d’Ajaccio: commune de Tavaco, comparez Tavasca, Emilie, province de Plaisance; commune de Zevaco; pointe d’Antraca, dérivé d’Antra, nom d'un village de Ligurie, province de Gènes; lac de Vitelaca.

Arrondissement de Corte : commune de Venaco, dont le nom dérive de la même racine que celui de Venasco, village du Piémont, province de Cuneo.

Sur la lunite des arrondissements de Corte et de Sartène se trouve la pointe de Velaco. Ce nom de montagne a été employé comme nom d'homme par les Ligures sous l'empire romain. On a recueilli à Nice l’épitaphe de deux frères, soldats dans la cohorte des Ligures, leur père s'appelait Velacust. L’épitaphe d'un certain Velacus, peut-être le père de ces deux soldats ἃ été découverte à Busca en Piémont, province de Cuneo?. De Velacus on avait tiré un nom d'homme dérivé Velaco, -onis?. La mème racine a donné les noms de lieu : Vela,

V, 7888. Ici Vellaconis avec deux L, corrigé en Velaconis, avec une seule l, p. 931.

9ὃ LIVRE II. CHAPITRE IX. 10.

Lombardie, provinces de Pavie et de Brescia; Velasca, Lom- . bardie, province de Milan; Velate, Lombardie, ‘provinces de Milan et de Côme.

C'est à l’aide du suffixe -aco- qu'ont été formés trois noms de villages de la Ligurie continentale : Comago et Zignago, province de Gènes ; Ubaga, province de Porto-Maurizio.

Le suffixe -aco-, -aca, a donc été ligure en même temps que gaulois. On peut supposer que les Bel/aci qui furent sujets du roi Cottius', que le Zacus Benacus, aujourd'hui lac de Garde, portent des noms ligures.

Comme le suffixe -aco-, -aca, Ie suffixe gaulois -avo-, -ava peut être revendiqué par les Ligures. Nous en avons recueilli deux exemples en Corse:

Taravo est le nom d'une rivière qui sert de limite aux arrondissements d’Ajaccio et de Sartène. Taravo dérive d’un thème taro-. Nous retrouvons ce thème en Italie : Tarus, aujourd’hui Taro, est le nom d’un affluent du Pô; le Taro prend sa source en Ligurie, province de Gênes; il a en Emilie, province de Parme, la plus grande partie de son cours. Le corse Taravo a un homonyme sur le continent français dans le département du Gard, c’est Tharaux, commune de l’arrondissement d’Alais; son nom est écrit ZTaravus dans une charte de l’année 4192 5.

Une commune de l'arrondissement d’Ajaccio s'appelle Zicavo; Varavo en Ligurie, province de Gênes offre le mème suffixe. 1] est donc possible que les Tebavii, compris dans 16 royaume de Cottius et maintenus dans la préfecture de son fils$, fussent Ligures et les Ligures peuvent disputer aux Gaulois une partie des noms de lieux de la France qui se terminent par le suffixe -avo-, -ava t.

2. Germer-Durand, Dictionnaire topographique du département du Gard,

. Grammatica celtica, 2° édition, p. 783.

δ 11. Les suffires ligures -asco-, -asca, -usco-, -usca, -osco-, -0sca, sur le continent français, en Espagne et en Portugal.

Les départements français situés sur le continent et où l’on trouve les suflixes ligures -asco-, -asca, -usco-, -uscä, -osco-, -osca, sont, à notre connaissance, au nombre de vingt-cinq, tous situés au sud-est. Nous allons commencer par le suffixe -asco-, -asca. 1] se rencontre dans douze départements, dont neuf appartiennent, soit au bassin du Rhône, soit aux bassins secondaires qui lui font pour ainsi dire cortège sur les côtes de la Méditerranée. Ces neuf départements sont : les Alpes- Maritimes, le Var, les Bouches-du-Rhône, l'Hérault, les Basses-Alpes, les [lautes-Alpes, l'Isère, l'Ardèche, la Côte-d'Or; ajoutons, dans le bassin de la Scine, l'Aube; dans le bassin de la Garonne, l’Aveyron; dans le bassin de la Loire, la Haute- Loire. Nous avons déjà signalé ce suffixe dans le bassin du Rhin. On le trouve donc dans chacun des grands bassins entre lesquels se répartit le continent français. Enfin l'Espagne du Nord οἱ le Portugal nous offrent aussi des exemples des suffixes ligures -asco-, -asca, etc. Nous allons suivre l’ordre géographique en commençant en France par le sud-est pour nous diriger de là vers l’ouest, puis vers le nord. Après la France viendront l'Espagne et le Portugal.

Gordolasque, en italien Gordolasca, est le nom d’un affluent de la Vesubie qui est elle-même un affluent du Var, Alpes- Maritimes. Dans le même département: Valmasque est le nom d'un affluént de la Brague; il y a: une forèt de Briasque!, arrondissement de Grasse, canton de Saint-Vallier ; un hameau de Blansasco, commune de Peille, canton de l'Escarène,