Oesterley, Historisch-geographisches Würterbuch, p
8. Ligurum ex quibus Lacvi et Marici condidere Ticinum. Pline, ]. IN, 8 124.
a été ligure avant de devenir gauloise, nous voulons parler de la Mur dont le cours commence dans la province de Salzbourg, empire d'Autriche; après avoir arrosé la Stirie, celte rivière se jette en Hongrie, dans la Drave, affluent de droite du Danube. La Mur, s'appelait Mura au treizième et au quatorzième siècles !.
Mura peut s’expliquer par une racine MEU, Mu, qui veut dire « mouiller, salir, lavor, »: de cette racine, viennent le sanscrit mütra-m, urine 5; le slave my-ti, « laver »; le prussien au-müsnan, « lavage » 3.
Jura est chez César, De bello Galhco À, le nom d’une chaine de montagnes située dans la partie septentrionale du territoire où se rencontrent les noms ligures en -oscus : nous avons cité Siguroscus pour * Securoscus, aujourd'hui Siroz, département du Jura. Pour donner au mot Jura une physionomie celtique, les Gaulois, sous l'empire romain, l'ont affublé d’un suffixe emprunté à leur langue, ils ont dit, au lieu de Jura, Jurasso-s, c'est l'orthographe de Ptolémée * deux siècles après César, mais la notation de César survit chez Grégoire de Tours dans le dérivé lorensis pour Jurensis 5.
Giura nom d'untorrent d'Italie dans la province de Porto Mau-
1. Oesterley, Historisch-geographisches Wôrterbuch, p. 467. Nous ne savons pas pourquoi M. Mommsen, Ὁ. I. L., t. I], p. 622, écrit Murus au masculin.
2. Otto Bôhtlingk, Sanskrit Wôrterbuch in kürzerer Fassung, 5° partie, p. 9+.
3. Fick, Vergleichendes Wôrterbuch der indogermanischen Sprachen, t. I, &e édition, p. 103.
&. De bello Gallico, 1. 1, c. 2, 6, 8. Pline met ce nom dans la troisième déclinaison et emploie au pluriel : Jures, 1. IV, $ 105; Juribus, 1. ΠῚ, S 31; 1. XVI, αὶ 197. Ce système a été suivi par Solin, édition Mommsen, p. 111, 1. 5.
5. Ptolémée, 1. IT, c. 9, $ 2, 10; édition Didot-Müller, t. I. p. 222, 1. 1; p. 231, 1. 7. Strabon calque César dans un endroit : Τοῦ Iépx ὄρους, ]. [V, ὁ, 6, $ 11, p. 173, 1. 32; dans un autre le suffixe sigmatique apparaît mal formé : ὁ Joupäatos, 1. IV, c. 6, $ +, p. 164, 1. 7.
6. Monumenta Germaniae historica, in-4°. Aucitorum rerum Merovingicarum, t. 1, p. 663, 1. 21; p. 664, 1. 5.
rizio* s'explique probablement par un primitif Jura. Un nom de rivière et un noin de montagne peuvent ètre identiques ou dériverl'undefautre.Juralérive d'une raciae roc, d'où vient le no:n du mont Jorentio ἃ l'accusatif montem Jorentionem. placé en Ligurie prés ἀν Gènes dans la gran le inscription de l'an 117 avant notre ère ὃ; une étvmolozie populaire latine a fait de cette montagne le mont Giove, c'est-à-dire mont de Jupiter ?, mais le suffixe caractéristique du participe présent -entque l'étvimologie populaire a laissé tomber pour le nom de la montagne, s'est maintenu dans le nom d'un ruisseau voisin, Ja Gioventina: le procédé de dérivation à l'aide luquel ce nom de cours d'eau ἃ été formé peut être comparé à celui par lequel, du nom de rivière Lemuris, on a tiré le non du mont Lemurinus; la rivière appelée Lemuris et le mont dit Lemuri. nus étaicnt situés près de Gènes, et tous deux sont mentionnés dans l'inscription de l'année 117 . Jura, Jocentio dériveraient-ils de la même racine que le latin 7acundus 5? Dans Jura l'u parait être long comme dans jucundus, et tenir lieu d'un ou plus ancien. Le nom du Jura divinisé semble en effet être le second terme du nom d'homme composé gaulois And'e -louros conservé par une inscription du musée de Wiesbaden, Nassau. And'eï-iouros était le père d’un certain Moranus originaire de Besançon ou des environs de cette ville, civis Sequanus ὃ; au nom d'homme Ande-iouro-s, comparez le nom d'homme Ande-camulo-s dont le second terme est un nom divin.
La “ Aaura est pour la prernière fois mentionnée au moven | Ÿ