Oesterley, Historisch-geographisches Würterbuch, p
ἄς Vte de Gourgues, Ibid. p. 105.
5. Boutiotet Socard, Dictionnaire topographique du département de l'Aube, p. 60.
6. Germer Durand, Dictionnaire topographique du département du Gard, p. 75.
nom porté au moyen âge par le Drac, ou plus exactement par le Draou, affluent de l'Isère !, et dès l'antiquité par un affluent bien connu du Danube, la Drave ou Drau 5. La Drave prend sa source dans le Tirol, tout près d’un affluent de l’Adige, l'Eisach, l'antique Jsarcus, dont le nom parait dériver du ligure /sara, et elle se jette dans le Danube en Hongrie, après avoir reçu à gauche la Mur, nom qui semble identique au ligure Mura, p. 147. Ce n'est point par hasard que le Drac — prononcez Draou, — en France, département des Hautes-Alpes et de l'Isère, et la Drau, rivière de l'empire d'Autriche, en Tirol, Carinthie, Styrie et Hongrie, portent le même nom. Ce nom est un témoin qui atteste la parenté des plus anciennes langues indo-européennes parlées dans ces régions, le ligure à l’ouest, l'illyrien à l’est.
Du thème dravo-, d'où Dravus, dérive " Dravonus écrit Drahonus dans les éditions d’Ausone ὃ, aujourd’hui la Drone nom d'un affluent de droite de la Moselle dans la Prusse Rhénane, est à comparer le nom de la Trave, au moyen-äge Dravena, Dravenna, probablement pour Dravinna, rivière du Schleswig- Holstein ὁ qui se jette dans la mer Baltique après être passée à Lübeck (cf. la Stoer, p. 145). |
La racine DREU, DROU, DRU de ces mots existe en sanscrit; elle signifie, « courir, » « se hâter, » « fondre, » « couler » 5.
1. Cartulaire de saint Hugues de Grenoble, p. 129; cf. p. 380. Voir aussi Roman, Dictionnaire tapographique du département des Hautes Alpes, p. ὅθ. Dracest une notation inepte, on prononce aujourd’hui dans le pays Draou, dit M. Roman.
2. 40460 à l’accusatif chez Strabon 1. VII, ec. 5, ὃ 2; édition Didot, p. 260, 1. 53; Dravo à l’ablatif chez Florus, II, 23, édition Jahn, p. 116, 1. 1; et chez Solin, édition Mommsen, p. 234, 1. 2; Draus au nominatif chez Pline, }. IT, $ 137.
3. Mosella, vers 365; cf. Forbiger, Handbuch der alten Geographie, t. I, p. 126; Ocesterley, Historisch-geographisches Würterbuch des Mittelalters, p. 122.
+. Ocsterley, Historisch-geographisches Würterbuch, p. 692,
5. Otto Bôüthlingk, Sanskrit Worterbuch in kürzerer Fassung, 3° partie, p. 129. Dans Druentia la racine appartient à la sixième classe du sanscrit qui chez Brugmann, Grundriss, t. Il, p. 913, est la seconde section de la deuxième classe. Dans Dravos la racine passe à la première classe
156 LIVRE II. CHAPITRE IX. ὃ 15.
On ne doit pas la confondre avec la racine prevu, DRoU « être fort » d'où le grec dp06ç « fort » pour * drouo-s et le vieil irlandais dron « ferme » pour dru-no-s !. La langue indo-européenne primitive avait trois racines qui commençaient par dr et qui signifiaient « courir, » c’étaient les racines pret, DRA, DREM, toutes trois elles se sont conservées en sanscrit, les deux dernières apparaissent dans les verbes grecs διδράσχω, δρέμω ?; la première semble avoir existé en ligure. Le participe passé passif * dru-t6-s de la racine DREU, pro, DRU, « Courir, » « couler », que nous avons reconnu dans plusieurs noms de cours d'eau français, est en sanscrit dru-ta-s il signifie « fondu » « coulant » δ. De cette racine on a tiré aussi un adjectif sanscrit drava-s —drevd.s « coulant, » « courant » ὁ dont la parenté avec le nom de rivière Dravu-s, « Draou » ne pout guère être contestée *.
Les deux consonnes nt, caractéristiques du participe présent actif indo-européen, qui sont précédées d'un e dans Druentia ct dans quelques autres motsligures dont nous allons parler, sont précédées d'o, d'? danscertains, d'a dansun plus grand nombre; ceslettres préctdentes détermineront l’ordre que nous suivrons.
Nous trouvons la variante -ent- dans Vulgientes, nom du peuple chez lequel était situé Apta Julia δ, aujourd'hui Apt,
du sanscrit qui chez Brugmann, ibid., cest la première section de la deuxième classe.
1. Fick, Vergleichendes Wôrterbuch der indo-germanischen Spracher, t. [, 4° édition, p. +61: cf. Grammatica celtica, 2° édition, p. 1#, 455.
2. Fick, ibid, p. 460, 461. Curtius et Windisch, Griechische Etymologie, 5e édition, p. 237, 238.
3. Otto Bôhtlingk, Sanskrit Würterbuch in khürzerer Fassung, 3° partie, p. 129.
&. Otto Bühtlingk, ibid., p. 127; cf. dravali, féminin, « cours d’eau s, ibid.