Macaahix d’ ἐστ' ἐχομένη
Scymnus de Chio, vers 209-211; Didot-Müller, Geographi græci minores, t. I, p. 204. Scymnus s’appuie sur l’autorité de Timée, écrivain de la première moitié du 115 siècle. Cf. Hécatée, chez Didot-Müller, Fragmenta historicorum græcorum, t. I, p. 2, fragm. 22: Μασσαλία, πόλις τῆς Λιγυστιχῆς... Étienne de Bysance, édition Westermann, p. 493. — Justin (livre XLIIL, c. 3, $ 4, éd. Teubner-leep, p. 211) met sur le sol où fut fondée Marseille les Gaulois comme les Ligures: Phocæensium juventus... navibus profecta Massiliam inter Ligures et feras gentes Gallorum condidit. C’est un anachronisme qu’on ne trouve pas dans les textes les plus anciens. Les Gaulois arrivèrent plus tard. Rapprochez des textes cités le traité apocryphe d’Aristote De Mirabilibus auscultationibus, c. 89, éd. Didot, t. IV, {re partie, p. 89, 1. 27-28 : Ἐν τῇ τῶν Μασσαλιωτῶν χώρᾳ, περὶ τὴν Λιγυστιχήν...
2. Æschylus in Iberia, hoc est in Hispania, Eridanum esse dixit, eumdemque appellari Rhodanum. Pline, Histoire naturelle, livre XXXVII, c. 2, $ 3; édition Littré, {, IT, p. 542; éd. Teubner-lanus, XXXVII, $ 32, t. V, p. 148. Teubner-Dindorf, Poetarum scenicorum græcorum.… fabulæ, ÿe édition, t. I, p. 105, fragm. 65 b. Cf. Müllenhof, Deutsche Altertumskunde, t. I. p. 219.