Carte d'Italie au 100,000€, feuille

4. Germer-Durund, Dictionnaire topographique du département du Gard, p. 266.

5. Vte de Gourgues, Dictionnaire topographique du département de la Dordogne, p. 339.

6. Aurélien de Courson, Cartulaire de Redon, p. 2, 46,151, 187, 194. Variante Visnonius, p. #1; dérivé Visnonicus, Ὁ. 73: à comparer les Gesta sanctorum Rolonensium chez D. Bouquet, t. VII, p. 363 D, 364 C. Il n’y a pas à tenir compte des textes qui appellent cette rivière Vicenonia.

7. Historia Francorum, 1. VII, c.29, 32. Monumenta Germaniae historica in-#°. Scriptorum rerum Merovingicarum t. I, p. 308, 1. 3; p. 312, 1. 95. Sur la forme plus ancienne Duranius, chez Ausone et Sidoine Apollinaire, voyez E. Desjardins, Géographie historique et administrative de lu Gaule romaine, t. I, p. 148.

8. Comparez la variante Dorononiam, chez Grégoire de Tours, ibid. p. 308, 1. 31, οἱ p. 312, 1. 48.

et dérive d'un thème -duro., qui, à l'aide du suffixe -10-, -ἴα, a donné le nom de Duria, aujourd’hui Dora, porté dans l'antiquité par deux affluents du Pô en Piémont, la Dora Baltea et la Dora Riparia.

La Vezouse, pelite rivière du département de Meurthe-ct- Moselle, est un affluent de la Meurthe, qui, elle-mème, se jette dans la Moselle et qui par conséquent appartient au bassin du Rhin. On voit la Vezouse appelée au neuvième siècle Vizusta !, corrigez Vis-usia; le suffixe a été obtenu par un développement du suffixe -us- de Lig-us « Ligure ». On trouve le même développement, sauf le genre et le nombre, bien loin de là au sud, dans Ner-us-11, nom d’un des peuples alpins domptés par Auguste; c’est chez eux qu'était située la ville ligure de Vi-nt-10-n aujourd'hui Vence, Alpes-Maritimes ?.

Ainsi, la racine veis, vis, n’a pas servi seulement en Germanie à former des noms de rivière, el le Weser a dû s’appoler “ Visuria bien avant la date où, pour la première fois, les Germains, vainqueurs des Ligures, et établissant par la conquête leur domination dans le vaste territoire qui est aujourd'hui l'Allemagne du nord, ont fait pâturer leurs vaches et leurs chevaux dans la vaste prairie que le Weser arrose; ils ont appelé cette prairie Wisa, aujourd'hui Wiese, c'est un nom commun, et des savants allemands en concluent que le fleuve tire son nom du ποίη de la prairie 4. Il y a simplement identité de racine. * Visuria a été formé à l'aide d’un suffixe -uria; ce suflixe peut avoir été obtenu en développant au moyen d'un a le suffixe -uri- qui termine le nom de la rivière, appelée Lem-uri-s dans l'inscription de Gènes, gravée en l’année 117

1. Lepage, Dictionnaire topographique du département de la Meurthe,

f 2. Pline, 1. HI, $ 137. C. I. L., V, 7817, article 44, p. 906, 907.

3. Ptolémée, 1. II, c. 1, καὶ 37; édit. Didot, ἰ. 1, p. 344, 1. 3, 4.

&. Cette hypothèse a été mise en avant par Fürstemann, Altdeulsches Namenbuck, t. Il, Orsitnamen, col. 1629 ; et par Karl, Müllenhoff, Deutsche Altertumskunde, t. 11, p. 215, 216.

avant notre ére ἡ. Un peut aussi avoir formé le suffixe -wrsa en Jéveiopoant, au moven du suffise s-condare -1a, le suffixe pritnairé -ra, -üro : nous avons ce suflixe sous 51 forme féminine -üra dans Les-ura. nom de montagne et de cours d'eau, dans Aut-üra, non de riviere.

Pline constate la bonne réputation qu'avait de son temps à Rorne le fromage du Lesira, près de Nimes: il veut parler du mont Lozère, qui a donné son nom à un département français; on sait que cette montagne fait partie de la chaine des Cévennes, dont le nom ligure K£su2yv nous a été conservé par Strabon et par Ptolémée *. Quatre siècles après Pline, Sidoine Apollinaire a chants le mont Lozère :

Hinc te Laesèra, Caucason Seytharum Vincens, aspiciet citusque Tarnis 3.

Lesüra était aussi le nom d'un affluent de la Moselle : au quatrième siècle de notre ère, Ausone parle de la Lésüra dans le long poème que la Moselle lui a inspiré :

Praetereo exilem Lèsüram tenuemque Drahonum 3.

La Lesura s'appelle aujourd’hui Lieser, elle est voisine du Ron, dont nous avons mentionné, p. 127, le nom ligure Rodanus, au sixième sivcle, chez Fortunat 5. De Lesura dérive Lesorecchio, nom d’un village d'Emilie, province de Reggio: la racine de Lesura semble la même que celle du nom (l’un

2. Laus casco Romae, ubi omnium gentium bona comminus indicantur, e provinciis Nemausensi praecipua, Lesurac Gabalicique pagi. Pline, I. ΧΙ, καὶ 240. Sur le nom ligure des Cévennes, voyez Strabon, I. IL, ce. 5, $ 28, édition Didot, p. 106, 1. 6, 10; 1. HT, ec. 2, $ 8, p. 121, 1. 19, ete. ; Ptolémée, 1, IE, ο. &, αὶ +, 11, édition Didot, p. 211, 1. 6; p. 217, 1. 42.

4. Sidoine, Carmina, XXIV, #4, 45. Monumenta Germaniac historicu, in-#°. Auctorum antiquissinorum, t. VIII, p. 263.

4, Ausone, Mosella, vers 365. Monumenta Gcrmaniae historica, in-4°. Auctorum antiquissimorum {. V, seconde partie, p. 94.