‹ Les premiers habitants de l'Europe d'après les écrivains de l'antiquité et les travaux des linguistes (volume 2)Chapitre 294 sur 457 · Potthast, Bibliotheca historica medii aevi, p · texte numérisé non relu

Potthast, Bibliotheca historica medii aevi, p

8. Itinéraire d’Antonin, p. 505, 1. 2, 4; cf. Sambroca, Le Ter, rivière de Catalogne, province de Gérone, Ptolémée, 1. II, c. 6, $ 19; p. 154, 1. 7.

Entre Sabis et Sambra il y a un rapport analogue à celui qui se reconnait entre deux mots grecs: λάπη, « moisissure, mucosité », et λαμπρός « brillant »!. Dans Sab-is comme dans λάπκ-η, se rouve une racine, qui est à la fois nasalisée et développée à l'aide du suffixe -ro-, -ra. dans Sa Wb-ra et dans λανπ-ρό-ς. À λάπ-η et à 2aM-+-:5- on peut comparer aussi deux noms de rivières ligures de l'Italie septentrionale, Lab-onia et Lamb-ru-s. Labonia est une rivière de Ligurie ; elle prend sa source dans l’Apennin et elle se jette dans la Méditerranée un peu à l'ouest de Gènes ὃ. Le Lambrus ", aujourd'hui Lambro, est un affluent gauche du Pà en Lombardic, province de Come et de Milan. Il a en France dans le département de l'Isère un homonyme: c'est le Lambre, af. fluent du Dolon qui est lui-même un affluent du Rhône.

À la racine sa se ratlache le nom d’une des principales rivières de la Grande-Bretagne, la Severn, sous l'empire romain, Sabrina ‘. Sab-ri-na dérive d'un thème sab-ro- ou sab-ri-. Entre Sab-ios, aujourd'hui Sabbio, en Lombardie province de Come, et sab-ro-, ou sab-ri., il ÿ a le même rapport qu'entre le latin /abium « lèvre », et le latin ‘abrtan, méme sens ; la racine Las de ces deux derniers substantifs cest nasalisée dans le verbe latin /afb-0, « je lèche » 5, comme la racine sa8 dans SaMbra. Comparez aussi aux termes géographiques qui nous occupent trois mots latins : con-täg-iu-m, « contact, contagion », {aNg-0 « je touche », integer — in-tägro-s « intact » 6.

En résumé la racine n’est ni nasalisée ni suivie d’un suffixe ro- ou r1 dans : Sab-ati-s, Sab-1-5, * Sab-10-s, Sab-ia, Sabini, Sab-iniche.

1. Gurtius et Windisch, Griechische Etymologie, 5° édition, p. 265.

Page 1