LES MOTS LIGURES LEMOS, ALISA

fiant « orme » comme probablement en ligure : lirlandais m oderne leamh veut dire « orme ».

De ce nom d'arbre ligure et celtique nous passons à un autre nom d’arbre qui paraît être à la fois ligure et germanique, c’est “alisa, “alhso-s ou “aliso-n, en allemand er/e « aune », plus anciennement era pour “alisa. "Alisa avait probablement l’1 long ; c’est d’alisa que vient le français « alise », fruit de l'arbre appelé « alisier ». L’aune, arbre de port et de feuillage analogue à ceux de l’alisier, mais qui vient surtout dans les terrains humides, s'appelle en latin a/nus — ali}s-no-s 1.

*A lisa, “aliso- viennent d’un thème a/is-, d’où ᾿Αλίσ-τα, nom d'une ville de Corse sous l'empire romain ?. Il y a aujourd’hui en Corse, arrondissement de Bastia, tout au nord, et sur la côte occidentale une montagne qui porte le nom d’Aliso près d’un golfe homonyme ὃ ; un peu plus au sud, dans le même arrondissement près de la mème côte, une rivière dite aussi Aliso se jette dans le golfe de Saint-Florent +. Plus au sud encore, le long de la côte orientale qui regarde lItalie, la Méditerranée reçoit trois cours d’eau dont le nom dérive aussi du thème als- : l’Alzeto, l’Alesani, l’Alistro, les deux premiers dans l’arrondissement de Bastia, le dernier séparant cet arrondissement de celui de Corte .

Alesani semble être le pluriel d’A/isano-s, nom d'une divinité qui était l'objet d’un culte sous l'empire romain chez les Lingones $ et chez les Ædui * et qui parait identique au nom d’un petit affluent, de la Seine dans le département de l'Aube ; on écrit son nom « Ilozain » pour Auzain; ce nom

4. Kluge, Elymologisches Wôrterbuch der deutschen Sprache, 45 édition, p. 72-73. O. Schade, Altdeutsches Wôrterbuch, 2° édition, p. 132. 2. Ptolémée, 1. IT, 6. 2, $ 5; édition Didot, t. [, p. 369, 1. 1. . Etat major, feuille 259.

. Ibid., feuille 261.

. Ibid., feuille 263.

. Lejay, Inscriptions antiques de la Côte-d'Or, no 62. . Lejay, ibid., no 291.

1 Θὺ CT ne ©

semble identique à un nom de lieu piémontais écrit à l’ablatif Alizano dans une charte de la cathédrale de Verceil, 1199 1.

D'aliso-s ou “alisa vient Alisiia, nom d'Alise-Sainte-Reine, Côte-d’Or, dans une inscription gauloise *. La notation 4 ἐδεῖα chez César devrait être corrigée en Adsia. Il y a dans le département de la Marne une autre Asia, cette notation est attestée par un document du xu° siècle ; on dit aujourd'hui Elise 4 Le masculin d’A/isia ost Alisios, 1] apparait au ΧΗΙ siècle dans une charte de la ville de Verceil en Piémont où figure un personnage appelé Johannes de Alisio 5. Le neutre du thème aliso- devait être A/isium ; on doit peut-être le reconnaître dans Alsium, nom d’une ville sicule qui fut conquise par les Etrusques, et qui était située en Italie près de Palo, aujourd'hui province de Rome.

Un autre dérivé d'alisa, aliso-s est Aliso[n;, au génitif Akson-0s, Alison-1s. C’est le nom d’unc forteresse bâtie probablement sur l'emplacement du village moderne d’Elsen près de Paderborn en Westphalie. Les Romains la construisirent au commencement du premier siècle de notre ère. Il est question d’elle en l’an 9, dans le récit des événements qui suivirent le désastre de Varus”, et plus tard en lan 16 de J.-C.*. Elle devait être située près d’une rivière que Dion Cassius au me siècle appelle ᾿Ελίσων et qui a changé de nom : c'est aujourd’hui l’Alme, affluent de la Lippe, elle-même affluent de droite du Rhin ὃ. Au temps de Dion l’a initial d'Afëso s’était

. Historiae patriae monumenta. Chartarum tomus I, col. 1060 a. . Lejay, Inscriptions antiques de la Côte-d'Or, no 3, p. 18. . De bello gallico, 1. VIT, ας. 68, 69, 35, 76, 77, 19, 80, 85. . Longnon, Dictionnaire topograghique du départem. de la Marne, p. 95. 5. Hisloriae patriae monumentu. Chartarum t. 1, col. 1222 b. Cf. Johan:ncs de Alisfijo, col. 1167 a.

6. Denys d’Halicarnasse, |. [, c. 20; édition Didot, p. 15, 1. 9-13. Ptolémée, 1. IT, c. 1, $ #; édition Didot, t. [, p. 325, 1. 3. 7. Qui una circeumdati Alisone immensis G“ermanorum copiis obsidebantur. Velleius Paterculus, 1. IT, ce. 120, $ 2. 8. Et cuncla inter castellum Alisoncin ac Rhenum novis limitibus aggeribusque permunita. Tacile, Annales, |. IT, c. 7. 9, Ἢ 6 τε Λουπίας xxi ὁ ᾿Ελίσων ouuuiroyru. Dion Cassius, 1, LIV,