ADIEU

Arbres ondoyants, chuchotants, que dites-vous au vent et que vous dit-il, le vent?

Pour des âmes qui passent mal à l’aise, arbres mouvants, murmurants, voudriez-vous faire un signe d’éternel adieu?

Turbulentes mers agitées,

vents qui luttez avec elles,

écho entendu dans la conque,

au milieu de la vie s’enfuyant mal à l’aise,

dévorantes mers sans repos,

l’écho soupirerait-il farewell?

Somptueux ciels mouvants,

— surprise toujours nouvelle, nuages éternellement nouveaux, — chaque flocon qui s’envole est-il, ô larges ciels voyageurs, le signe d’un farewell ou d’un adieu?

Cœur qui sombre, cœur souffrant, qui sais combien tu es fatigué, — âme si faible pour une fuite, hélas, étends tes ailes pour partir, âme triste, cœur chagrin, adieu, farewell, bonne nuit.