CONTI, MADAME NICOLE, ANGÉLIQUE, CHRISTOPHE, GRÉGOIRE

NICOLE, ouvrant arec précaution à Grégoire qui arrive avec l'àne .

La Rose est là!... Allons, ToinonI Qu'on se prépare et partons !

CONTI, à part, à droite, an milieu des fleurs qui le cachent.

Ah! non, vraiment

C'est trop tentant, Pour une fois, moi je veux faire Aussi récole buissonnière .

11 remonte en évitant Harpin et se faufile derrière les fleurs de Friquette et les* marchandes.

NICOLE, à sa femme qui est sur le Daleon.

Allons; ma femme.

Il est temps de partir !

LA ROSE, sur la terrasse, à ses amis.

Messieurs, c'est lorsque le cerf brame Qu'un chasseur s'apprête à courir 1

Leur montrant le gant de l'enseigne qui se dresse, indiquant la droite de la scène.

A l'enseigne !

SANS- VERGOCiNE ET LA TERREUR.

Au Nord !

LA ROSE

En bon français!

Cela veut dire : Aux Prés Saint-Gervais !

Pendant ce temps madame Nicole descend pour l'ensemble avec Toinon, Christophe et sa fille.