I. Mémoires des Antiquaires de France, 1892, p. i

LES MAIÏUES MINIATURISTES (lagi-XVI* SIÈCLE) 3oi

nages, aljsolument identiques dans ces trois manuscrits, sont en réalité un L et un V. tracés comme des lettres brodées, tel que le V, surmonté d'un coq (Bibl. nat., ms. fr. 4^7)» dont nous venons de parler (fig. 2 56).

Si on avait quelque doute sur l'inlorprélalion de cette marque, celle du ms. /i56 est authentiquée d'une bien curieuse manière. La jeune femme de gauche de la première miniature, vêtue de bleu, porte une large ceinture noire, brodée d'or; et, dans la broderie, M. Blochet lit très distinctement un 'I lamed (L) et un b vao (V), sous leur forme rabbinique (fig. 260). Ces deux lettres ne peuvent donc laisser place à aucune hésitation et très vraisemblablement c'est le chef de l'atelier dont la marque L. V.

est en clair sur la première page, qui a exécuté personnellement cette miniature et y a mis alors sa signature. Cette page est donc à rapjjrocher de la Vierge Dancel du Louvre, sur laquelle on lit en caractères romains les lettres I P, tandis que l'inscription du lapis porte en caractères hébraïques 'S X Sflîi soit IPx 1/190 (fig. i). Et cette constatation, extrêmement scienlilique, nous engage alors à présenter comme marque d'alelier les Q. M. fleuronnés qu'on voit dans la bordure de la première page du ms. fr. 9071 de la Bibliothèque nationale (fig. 261), qu'on retrouve identiques dans la bordure du Valère Maxime de la bibliothèque de l'Arsenal (ms. 5 196), ou alors ces initiales sont accompagnées de la date 1407.

Serait-ce par hasard la marque de l'atelier des Quint (Quynt.

Cliché Mélj.

Fie. aCo. — Uctuil d'une minialurc du ms. fr. 456 de la I5il)l. nat. Sur la cvinluro de la femme la signature L. V. en lettres rabbiniqucs.

3oa LES PRIMITIFS ET LEURS SIGNATURES

Qwynt), dont nous trouvons la trace à Bruges au milieu du xv' siècle ?

Le copiste et l'enhimineur du ms. fr. 445 de la Bil)liollièque nationale, Le Château périlleux et l'Orhge de Sapience, se sont fait ainsi connaître dans l'explIcH du second traité au f° 68 * : « Cy fini lorreloge de Sapience escrite de la main de Thomas Valéry, prestre à Bourges en Berry, que fit escrire messire Estienne Chotard, procureur de Mesdames de Saint-Laurent. Priez pour eulx. »

Puis en belle encre d'Outre-mer, dit Paulin Paris :

« Anluminé de la main Jean Pierre. »

Or il n'y a pas Jehan Pierre: mais, comme

on peut le voir sur la photographie (fig. 262),

^i Jan Pion ; ce qui est bien difTérent. Car nous

l>:a iMoG,iX^\ ^^ connaissons pas de Jean Pierre enlumineur,

iMλ«H crf<6; tandis que nous retrouvons au xv* siècle, parmi

''^•tifM»»irti*.< '^^ peintres dont les œuvres sont parvenues jus-

^- ita. dhoÊtuâ au à nous avec leur sisrnature, un Nicolas Pion,

Cliché Mi-ly. A O

Fie. 1161. - Le. deux lettres Qssurémeut de la même famille.

flcuronntos Q. M. dans la bordure do la première page du

(iiibi. nationale.) Le Trésor des histoires de Baudouin d'Avesnes

(Bibl. roy. de Bruxelles, ms. 9069), qui appartint à Charles de Croy, comte de Ghimay, eut dit-on pour scribe i. Pilavaine^. Mais une note à la fin du volume nous apprend que ce scribe était en même temps enlumineur :

« Expliciunl les hysloires Martiniennes escriptes par Jacquemart PilavQine, escripvain et enlumineur, demeurant à Mons en Haynaul, natif de Péronne en Vermandois^. »