‹ Les principes de la langue française [microforme]Chapitre 30 sur 73 · FUTUR PASSÉ. OU FUTUR. | P · texte numérisé non relu

FUTUR PASSÉ. OU FUTUR. | P

J'aurai été aimé, | Que je sois aimé, Sois aimé, etc. etc. etc.

Régime des Verbes Passiris.

Le nom de la personne ou de la chose qui fait l’action marquée par le verbe passif, est précédé en français d’une des prépositions par ou de, Ex: Le camp fut pris par l'ennemi.

Cet homme est méprisé de tout le monde.

Remarque.—On voit par ces exemples que le verbe passif est le contraire du verbe actif. Dans le verbe actif, le sujet fait l’action et le régime la souffre; c’est le contraire dans le verbe passif.

Pour tourner l’actif en passif ou le passif en actif, il ne s’agit donc que de prendre le sujet pour en faire le régime et le régime pour en

faire le sujet. Ainsi pour tourner par l’actif cette phrase, Pompée

fut détruit par César, on dira César défit Pompée. Cette nhrase, le soleil féconde la terre, tournée par le passif, sera, la terre est fécondée par le soleil,

Nm rap, 9

Page 1