‹ Les Problèmes d'Aristote;Chapitre 69 sur 78 · Phénomènes qu'elles présentent, xvi, 1. — S'éle · texte numérisé non relu

Phénomènes qu'elles présentent, xvi, 1. — S'éle

vant du fond de l'eau et crevant à l'air, xxv, 11.

Buripan critiqué par Septali, xxvi, 19, 2.

Bussemaker. Sa traduction latine des Problèmes, 1v, 26, n.

— Son opinion sur les Problèmes, LxIx.

Cairzou. Le bruit d'un caillou qu'on écrase nous fait frissonner, VII, D.

CALME DE L'AME nécessaire à la science, xxx, 14.

ui

CaLomniEe plus coupable que le vol, xxix, 4. — Est toujours préméditée, xxIx, 13.

CaALoMNIE ET vor sont punis différemment, xxix, 16.

Cazvirie. Ses causes, 1v, 19.

Camarps. Les petits enfants sont camards, xxx, 18.

Camus. Nez camus des gens qui ont les cheveux crépus, xxxI1,

Caxaux de l'œil donnent issue à des larmes, v, 37.

Caxrcuze. Le vent du midi règne dans la canicule, xxvr, 12. — Son influence sur les vents, XXVI, 94.

CapriEer forme la famille des Capparidées, xx, 11, n. — Culture de cette plante, xx, 42:

CARACTÈRE moral de certaine musique, xix, 27. — influencé par le tempérament, xxx, 1.

— individuel dépend de la nature, xxx, À. — divers des gens selon leur tempérament naturel, xxx, 1.

CasauBox. Son opinion sur les Problèmes, Lxix.

ΟΑΒΡΙΕΝΝΕ. La mer Caspienne est une sorte de lac, xxur, 6, n.

Casrrarion. Effets qu'elle produit sur les animaux, x, 36.

— Ses effets sur les taureaux, x: 07

CararoGues des œuvres d’Aristote citent les Problèmes,

CarTarLAsME. Son effet, 1, 30. — Doivent être changés fréquemment, 1, 45.

CaTARRHES précédés de l'éternuement, x, 54.

CararruEeux. Les ouvriers qui travaillent l'orge sont pâles et catarrheux, xxxvirr, 10.

Caucase. Ses hautes montagnes, XXVI, le 72.

rs Æ ὑπ

Causes. Des causes diverses peuvent produire le même effet, 1x, 6.

CAUTÉRISATIONS avec l'airain guérissent plus vite, 1, 36.

CéLErI, espèce d’ache, plante

ombellifère, xx, 8, π.

CEexpre. Son action sur les plaies, 1, 38. — Matières qui la composent, 1v, 13. — et nitre. Leurs effets différents, vit, 10. — imprégnée d'eau, XXV, 8.

Centre. La terre est le centre du monde, xv, 4.

CErcre. Son mouvement particulier, xXvI, ὃ.

Cerveau. Son humidité naturelle, 1, 16. — de l’homme très considérable, x, 1. — Son

rôle dans la sensation, xxx, 5.

CHæRÉMoN, poète. Citation d'un de ses vers, 111, 16.

Cuacrix. Fait verser des larmes chaudes. xxxr, 24.

Cuair. Qualités nécessaires de la chair pour la santé, 1, 53.

— Ne se fond pas comme la graisse, v, 4. — de poule, ou frisson, vir, 4, π. — Mélée à la graisse chez certains animaux, x, 3. — Moins sensible que les dents au froid et à la chaleur, xxxiv, 2 et 3. — Effet que la chair ressent des frictions, xxxvir, ὃ. — Raffermie par les frictions sèches, xxxvir, Ὡς

Cuareur. Son excès est redoutable τὸ 47 =Svitale, r 17.

— Cause les brûlures et les guérit, 1, 56. — du feu. Son action sur la sueur, τι, 11. — des pieds recommandée par les médecins, τι, 26. — Action de la chaleur dans les étuves, 11, 32. — naturelle en été et en hiver, 11, 40. — Est éteinte par la vieillesse, 11, 5. — Est la vie, πὶ, 23. — vitale, éteinte

par la ciguë, 111, 28. — Principe du mouvement dans les êtres animés, 111, 26. — Action de la chaleur dans l'acte vénérien, ιν, 2. — Nécessaire à l'émission du sperme, 1v, 8.

— Essoufflement de certaines gens quand il fait chaud, v, 921. — habituelle de l’homme, x, 56, n. — vitale. Quand elle est grande, elle donne une forte voix, σι, 3. — Affecte le son de la voix et celui de la flûte, σὲ, 13. — Son action sur les odeurs, σαι, &. — Développe la mauvaise odeur, xt, 5. — vitale s'éteint el amène Ja mort, xiv, 9. — étouffantes de l'été dans les climats du nord, χιν, 13. — En chauffant l'eau de mer, on la rend plus potable, xxur, 18. — de l’eau se sent moins quand on s'est frotté d'huile, xxiv, 1. — Ses effets divers sur les vases mis sur le feu, xxiv, 5. — étouffante des nuits, xxv, 46. — intense quand le ciel est couvert, xxv, 21. — Cause générale des vents, xxvi, 50. — et refroidissement, causés par la peur, xxvII, 2. — vive, produite par la colère, xxvir, ὃ. — Moins sensible aux dents que le froid, xxxiv, 3. — Eflet de la chaleur succédant au froid, XXXVII, 4.

Cnaxcemexr, quel qu'il soit, peut être cause de maladie, 1,

Cars qui nous reviennent en mémoire sans qu'on y pense, χι, 27. — Isolé ou confondu avec d'autres, xix, 2. — Le changement de ton dans le chant a quelque chose de tragique, xx, 6. — de la voix étouffé par les instruments, xix, 9. — Devient plus aigu

quand il finit, x1x, 11. — Favorise l'imitation, xix, 15. — Plaisir qu’il cause, xix, 38.

Cnaxrer. Il est plus difhcile de chanter à l'aigu qu'au grave, ἘΠΕ 09 7

Caaxreurs. S'exercent surtout à jeun, x1, 22. — S'exercent surtout à jeun, x1, 46. — S'exercent à jeun, x1, 46, π. — Causes qui les font détonner, xIX, ὃ. — Seul, fait plus de variations qu'un grand nombre de chanteurs, xix, 15. — Faisant des notes fausses, xIX, 21. — Gardent mieux le rhythme quand ils sont nombreux, xix, 22. — Faussent surlout dans les tons aigus, xix, 26. — Gardent mieux le rhythme quand ils sont nombreux, xix, 45.

CHarLATANSs médecins, 1, 2, n.

Cuasse. À la chasse, on s’abstient de respirer trop fort, ΧΙ,

CuaarTaiGxes et marrons grillés, XXIT 073 72e

CnaTouILLEMENT. On ne se chatouille pas soi-même, xxxv, 1.

— Provoque le rire, xxxv, 8.

Cuaarouizrer. On ne peut se chatouiller, xxxv, 6.

CaarouiLLeux. On est particulièrement chatouilleux aux aisselles et à la plante des pieds, xxxv, 2. — On est très chatouilleux aux lèvres, xxxv, :

Cuaup et froid. Leur influence sur les maladies, 1, 3. — et froid changent le goût des aliments, xxir, 12. — Haleine tantôt chaude et tantôt froide, xxxiv, 7. — Les objets chauds se refroidissent au soleil plus qu’à l'ombre, xx1v, 13.

Caauves. Les eunuques pe deviennent pas chauves, x, 57.

— Les aveugles de naissance

ne sont jamais chauves, ΧΧΧΙ, D

Caux. Enduits des maisons à la chaux, x1, 7.

CHEF D'ORCHESTRE. Dirige les chanteurs, xix, 22, — Dirige les chanteurs, xix, 45.

CnemiN. L'habitude de faire le même chemin semble l'abrémer, XX, 4:

Cnèxes dont le gland est comestiblexxr1, 7, πὶ

CHÉRÉMON, poète un peu postérieur à Euripide, 111, 16, x.

μεναι, L'équitation pousse à l'acte vénérien, 1v, 12. — Course rapide du cheval fait larmoyer, v, 13. — Chutes de cheval assez rares, v, 42. — Sa gestation plus longue que celle de l’homme, x, 9. — Ses cicatrices se recouvrent de poils, x, 27. — et âne. Leurs poils repoussent sur les cicatrices, x, 29. — Se fatiguent comme les hommes, v, 14. — Ayant les yeux bleus, x, 11.

CHEvVELURE abondante chez l’homme. Sa cause, x, 62.

Cueveux. Sont une source d’humidite, 11, 10. — Prouvent l'humidité de la tête, τι, 17.

— Se hérissent tout droits, vi, 21. — de l'homme, deviennent plus durs à mesure qu'on les coupe, x, 22. — des peuples méridionaux sont durs, x, 22. — de l’homme, deviennent plus doux en grandissant, x, 23. — crépus des Ethiopiens, x1v, 4. — crépus sont accompagnés d'un nez camu, xxxII1, 18. — roux des pêcheurs et des marins, ἜΧΗΙ, ὦ.

Cuivre. À plus de lait que la femme et la vache, x, 6. — Ne changent pas de couleur sous l'influence de leur breuvage,

CHEvroTTER. Voix chevrottante dans l'ivresse ou à jeun, xt,

Curenxe. Est rendue méchante par la parturition, x, 35.

Curexs peints sur la devanture des boutiques, x, 12. — Le chien a beaucoup de petits, x, 14. — Perd son poil en hiver, x, 21. — sauvages dans les Indes, x, 45. — Perdent la piste par les vents de zéphyre, xxvI, 23. — (Canicule), astre, 1, 9:

CHiRoMANcGIE, indiquée, x, 49, π.

— Connue des Anciens, xxxXIv,

Caœur. On se répond du chœur par antistrophe, xix, 15. — Formés jadis d'hommes librest xx 145 Rôle du chœur dans les tragédies, ΧΙΧ,

Cunorx bon ou mauvais profession, χύπι, 6.

Cuonpros. Sens douteux de ce

MO χα, ΟἿ τ

Cuorisres. S'exercent la voix surtout à jeun, xt, 22.

CnoryrHée. Sonrôle spécial, x1x, 45, n.

Cuose commencée à moitié faite, x, 18. — humaines, roulent dans un cercle perpétuel, XVII 9:

Cuou. Son effet sur l'ivresse, 111, 17. — Seseffets médicaux, ibid. — Ses propriétés médicinales, étudiées par Hippocrate et par Pline, xx, 17, n.

Cuures de cheval assez rares, v,

d'une

42. — Causes diverses des chutes qu'on peut faire, xvi, 4. — des corps observée par

les Anciens, xvir, 13, π.

Crcarriczs. Les poils n'y repoussent jamais, 1v, #4 — Meurtrissures et contusions étudiées spécialement, 1x, 1 et suiv. — de couleur diverse,

selon les parties du corps, 1x, 2. — En général elles sont noires, ibid. — Leurs rapports avec la rate, 1x, 5. — Leur couleur dans le corps et dans l'œil, 1x, 7. — répétées, rendent la peau noire, 1x, 11.

— Les poils ne poussent plus sur les cicatrices, “1x, 18. -- Les poils y repoussent chez quelques animaux, x, 29.

CicaTrisATION. Ses conditions, 1, 49. — de l'oreille gauche plus rapide que celle de

l'oreille droite, xxxrr, 7.

Cicéron ἃ connu les Problèmes d’Aristote, xLvI.

Cicéron. Cité par Septali pour l'authenticité d’une théorie, xx Ml 72e

Crez. Traité du ciel d'Aristote cité sur le système du monde, XV, 3, 1. — couvert, augmente la chaleur, xxv, 21. — couvert, empêche le givre et la rosée, ibid. ,

Creue. Eteint la chaleur vitale, NII, 23.

Cizs. Les débauchés perdent les cils, 1v, 19.

CrreuLaire. Mouvement circulaire des objets qu'on jette et qui sont composés de matières de différents poids, xvi, 3. — Mouvement circulaire du ciel etdesaffaires humaines,xvir,3.

Cire. Fond'au-feu, 1v, 15.— Blanchie par l’action du soleil, x, 66. — et huile, blanchies par le soleil, xxxvut, 1.

Cirés sont déshonorées par les délits qu'on y commet, xxix,

Crraare. S'accommode fort bien du mode hypodorien, x1x, 48.

CzLares. Lumière passant à travers des claies, xv, 6.

CLaiR DE LUNE développe l'humidité, χχιν, 14.

Crersypres. Effet que l'eau y

éprouve, τι, 1. — Description du jeu de la clepsydre, τι, 1, n. — Mouvement de l’eau

dans la clepsydre, τι, 24 ; selon qu'on la bouche ou qu'on l'ouvre, ibid. — Son

action hydraulique, 11, 24, n.

— Explication de ses effets,

xvi, 8. — Explication de ses fonctions, xvr, 8, n. Noir Anaxagore).

CLicner LES YEux. Les myopes clignent les yeux, xxxr, 16.

CLimars excessifs. Leur effet sur la race humaine, x1v, dd — Influent sur la vieillesse plus ou moins rapide, x1v, 7. — Sur le courage, ibid., 8. — chauds, entretiennent et prolongent la vie, x1v, 9. — chauds, pro-

longent la vie, xiv, 10.

Cocuox. Ne perd pas ses poils en hiver, x, 21.

Cocriox. Son insuffisance, cause de maladies, 1, 6.

Cœur. Ses mouvements spontanés, v, 15. — Ses agitations font trembler la voix, σι, 31.

COHABITATION SEXUELLE utile contre les maladies venues du phlegme, 1, 50. — Effets qu'elle produit sur l'organisa- (on τὴ ὦ.

CocoquiNntTe. Nature de cette plante, xx, 3. — Procédé pour la bien cultiver, xx, 9. — Pro-

cédé pour la conserver, xx, 14.

CoLÈrEe. Sa définition, 17, 26. — Mouvement spontané de la lèvre inférieure dans les accès de colère, v, 15.— Augmentée par l’action du froid, vx, ὃ.

— Empêche de sentir le froid, vin, 19. — Ses effets physiologiques, xxvir, 3. — Produit une vive chaleur, xxvur, 3. — Vous met hors de vous, ΧΧΥ͂ΠΙ, 3. — Rend les yeux rouges, ΧΧΧΙ, 3. — Fait rougir les Yeux, XXXII, 8.

CoMÉpiEN. S’exerce surtout à jeun, x1, &6. — Métier de comédien, xvilt, 4.

Comesriges. Plantes comestibles à bouillir ou à griller,

CommENcEMENT est la moitié de la chose, x, 13.

CommErcanT. Son talent propre et son but, xvux, 84.

Comparaison des grandeurs unies ou séparées, XVI, 7.

CompcexioN plus ou moins dure selon les espèces, x, 60.

Composireurs. Les bons compositeurs emploient surtout la corde médiale, χιχ, 20.

Composirion des Problèmes, x1, 56, 2. +

Compter. La faculté de compter est un privilège de l'homme, XX 10

ConcomBrEe. Son fruit et son péricarpe, xx, 3. — Procédé pour le bien cultiver, xx, 9.

— Procédé pour les conserver, xx, 14. — venus dans les marais sont les meilleurs, xx, 32.

Cône que forment les rayons visuels, 117, 19. — ἃ pour base un cercle, ibid. — Son mouvement circulaire, xvr, 5.

— et cylindre. Leurs mouvements comparatifs, XVI, 5.

CoxnaïssancE. Quand on perd connaissance, la voix devient plus aiguë, v, 2.

Connu. Airs connus font plus de plaisir ἃ entendre, xiIx, 5.

Conservation du blé dans les pays du Pont-Euxin, xiv, 2.

— de certains légumes, xx, 14. — des fruits. Procédé des Anciens, xxI1, 4, π. — Procédé pour conserver diverses denrées, xxv, 17. — Procédes des Anciens pour la conservation de certaines matières, xxv, 17, n.

Conxsomprion. Traitement des

maladies de consomption, 11, 5. — Cause des pollutions nocturnes, v, 31.

Consonance. La plus belle est le diapason, χιχ, 35. — Règle des consonances, xix, 41.

Conracreux. La maladie est contagieuse ; la santé ne l’est pas, xxix, 10.

Coxracron de certaines maladies, γι, 4. — de certaines maladies et non-contagion de certaines autres, vit, 8.

Coxrixexce. Effets de la continence sur les hommes bien portants, τιν, 30. — Etude spéciale sur la continence, XXvVIII, 1 et suiv.

ConrraApicrions ordinaires de l'homme, xxx, 12.

ConrraiRes, objet d'une même science, xxx, 12.

Conrrerairs. Haleine mauvaise des gens contrefaits, xu, 10.

Conrusions soulagées par l'application de peaux fraiches d'animaux, 1x, 1. — Sa définition, 1x, 4. — Guérie de diverses manières, 1x, 6. — Calmées par le contact de l’airain, 1x, 10. — Produisent du gonflement et des taches livides, 1x, 14.

Conrusrons, meurtrissures et cicatrices étudiées, 1x, 1 et suiv.

ConvErsaTION trop longue fait bégayer, xt, 60.

Coxvuzsions. L'homme seul en a, x, 50. — L'homme est le seul animal qui ait des convulsions, xxx1, 27.

CopuLarion. Effets qu'elle produit sur le corps, 1v, 18.

Coquiss. Sont en général riches, XXIe

CorBEau ne change jamais de couleur, x, 7.

Corpe. Enfants jouant à tirer sur une corde en sens contraires, vin, 9. — plus ou

moins tendues ou grosses dans les instruments de musique, x1, 19. — Les anciennes harmonies se formaient sur sept cordes, χιχ, 7. — grave donne la mélodie, xix, 12. — médiale. Son importance musicale, xix, 20. — Donnant des sons différents selon leur longueur, xix, 23. — Rapports numériques des cordes entre elles, xix, 42. — D'abord au nombre de sept, x1v, 44. — — Anciennement au nombre de sept, xix, 47.

Corponwier. But de sa profession, XXX, 8.

Corpons ombilicaux très longs chez l'homme, x, 46.

Corxes. Effets de la castration sur les cornes des bœufs, x, Eye

Corps ne sue pas dans l'eau chaude, 11, 2. — Sue davantage dans ses parties supérieures, 11, 4. — La partie du corps où l'on est couché sue davantage, τι, 15. — Est soulagé par la sueur, 11, 22. — Soutenu constamment sur les pieds, 11, 31. — Incliné dans le mouvement d’ascension, 11, 38. — bien constitués sont malades plus vite et se guérissent de même, v, 22. — Etude sur la position du corps et sur ses habitudes, νι, 1 et suiv. — On replie le corps quand on est couché, vi, 3. — Il faut le replier pour dormir, vi, 4. — des femmes et corps des hommes comparés, x, 4.

— composés de matières de différents poids. Leur mouvement quand on les jette, XVI, 3. — rebondissants sur le sol. Angles que forme leur mouvement, XVI, 4. — circulaire. Son mouvement quand on le jette, xvi, 11. — Com-

posés de matières dont les poids sont inégaux, xvr, 12.

— rebondissants. Phénomènes qu'ils présentent, xvi, 13. — Les corps paraissent plus froids en été qu'en hiver, xxxv, 4. — Le reste du corps sue moins que le visage, ΧΧΧΥ͂Ι, 2. — Etude spéciale sur le corps humain, xxxvir, 1 et suiv. — humain. Son écoulement perpétuel, xxxvir, 1.

Corxzas des enfants, 1, 16. — Ses causes et ses effets, x, 54.

— chez les oiseaux, x, 54, n.

— Etudié par l'Ecole Hippocratique, x, 54, n.

Côré droit. Sommeil plus rapide quand on se couche sur le côté droit, vi, 5. — gauche. On préfère durant la veille se reposer sur le côté gauche, vi, 5. — On se repose plus volontiers sur le côté gauche ; on dort sur le côté droit, vr, ΠΣ

Coryce. Incertitude sur la contenance du cotyle, xx, 35, π.

Cou, manque chez certains animaux 7e

Coucer sur le dos, cause des pollutions, x, 16. — On replie le corps quand on est couché, vi, 3. — de soleil. Les beaux couchers sont signes de beau temps, XxvI, 8.

CouLeurs diverses de la mer ἃ sa surface et au fond, ΧΧΠΙ, &1. — verte est favorable aux yeux, xxxt, 20. — Ne produit pas d'impression morale, xix, 27. — Ne produit aucune impression morale, χιχ, 29. — diverses de la langue chez les animaux, XXxXIV, 6.

CouLvier-GraAvier, cité sur les étoiles filantes, xxvi, 24, n.

CourER, BRULER, moyens chirurgicaux, 1, 34.

Coures. Effet de leurs dimen-

sions sur l'ivresse, 111, 12. — La dimension des coupes agit sur l'ivresse, 11, 25. — Effet de la grandeur des coupes sur le bouquet du vin, 1717, 25, π.

— en métal appliquées sur les contusions, 1x, 12.

Cours ΡῈ FÉRULE. Leurs effets, x, 9 et 4. — Effet qu'ils produisent sur la chair, 1x, 8.

Courace. Conditions physiologiques du courage, x, 60. — Etude spéciale sur le courage et la peur, xxvur, 1 et suiv. — Honneurs publics qu'on lui rend, xxvI1, 5.

CourAGEux. Soldats courageux frémissant d'ardeur au moment de la bataille, xxvir, 3.

— Les gens courageux aiment le vin, xxvir, 4.

Couranr des eaux dans le détroit de Messine, xxur1, 5.

Courir. Ne pas garder tous ses habits en courant, 11, 30. — On tombe en courant plus souvent qu'en marchant, v,

Course. Son action sur la sueur, 11, 24. — Course qu’on fait en étant nu, et sueur qu'on provoque, 11, 30. — Action des bras dans la course, v, 8. — rapide, cause des maux de tête, v, 9. — Effet des courses rapides sur les jambes, v, 15.

— Son effet sur la sensation qu'on a du vent, v, 17. — modérée. Son influence sur le rhythme de la respiration, v, 16. — Plus pénible que la marche, v, 29. — rapide fait larmoyer les yeux, v, 37. — Arrêt brusque dans une course rapide, v, 39. — Augmente le froid qu'on ressent en hiver, vu, 16. — Moins utiles que les massages à la santé, xxxvur, 6. — qu'on fait en restant vêtu et frotté d'huile, xxxvurr, 3.

Cousin Victor. Sa traduction de l’'Epinomis citée, xxx, 6, n.

— Sa traduction de Platon citée, le Banquet, xxxin, 5, π.

CraqQueMENTs dans les articulations et dans les membres, 1,

Crase. Sens de ce mot, 11, 4, n.

— ou tempérament, xxx, 1, CRÉPITATIONS dans les genoux et les phalanges des doigts, 1, 24, n. — du sel jeté dans le feu, χι, 42. — de certaines substances sur le feu, χχιν, 9.

Crépus. Cheveux crépus des Ethiopiens, x1v, 4. — Les cheveux crépus sont accompagnés d'un nez camus, xxxIn,

Crinière. L'homme n'en ἃ pas, x 20)

Cris. Propagation des cris poussés par plusieurs personnes, ΧΙ, 92. — de douleur, XVII Ὡς

Crocopires. Eclosion de leurs œufs, xx, 26.

Croissants, forme des rayons solaires dans les éclipses, xv, AE ;

Croures que forment les bouilles 07e

Cuisses, plus fatiguées dans les descentes, v, 19. — Le milieu des cuisses est surtout fatigué quand on marche, v, 20. — Fatiguent davantage en descendant, v, 24. — Se fatiguent plus que les jambes, v, 26. — Souffrent surtout de la fatigue dans les descentes, v, 40. — des eunuques sujettes aux ulcérations, x, 42.

Cuissox. La cuisson fait gonfler la pâte de blé, xxr, 10.

Curres ou cruEs. Plantes bonnes à manger de l'une ou l’autre facon, xx, 4.

Cucrure intensive chez les Anciens, x, 60, π. — Procédé

pour bien cultiver certaines plantes, xx, 8. — en des caisses remplies de terre, xx, 9. — Expériences nombreuses sur diverses cultures, xx, 12.

— Effets utiles de la culture sur les plantes, xx, 12. — intensive. Essais faits par les Anciens, xx, 14, n.

Cuvier, cité sur le sanglier et le porc, x, 47,n.

ΟὝΑΤΗΕ, le verre sans doute, ou peut-être l'étain, 1x, 9. —

Darrres ou lèpre blanche, x, 4.

— Moins fréquentes chez les femmes et les enfants que chez les hommes, x, 4. — L'homme seul ἃ des dartres, eh ῆς :

Dégsaucae. Etude spéciale sur les effets de la débauche, xxvrrx, 4 et suiv. — Donne une mauvaise odeur au corps, 1v, 25.

DéBaucaés, perdent les cils, 1v,

Desour. On sent davantage le vertige quand on est debout, VI, 4.

Désur. Son importance dans l'œuvre totale, x, 18.

Décane. Importance de la décade, xv, 3.

DéÉcuausser. Se déchausser n'aide pas à l'acte vénérien, ιν; Ὁ.

Décrinaison. Emploi de ce mot, XVI 2 ANT:

DérauT ou ExcÈs, causes de la maladie, 1, 1.

DérenDeur, toujours placé à la droite du tribunal, xxix, 12.

Décour des jeunes gens après les premières jouissances vénériennes IV, 11.

Denors, DEDANs. On entend

Espèce de coupe en airain, 1x, 9, 7.

CycÉon, espèce de mêlé de vin, 111, 12.

Cycrapes. Vents qui y règnent, XXVI, 58.

Cyzinpre et cône. Leurs mouvements comparatifs, XVI, 9.

— Son mouvement en ligne droite, xvi, 5.

Cyrène. Vent qui y règne, xxvi, 58. — Sa position géographique, xxvi, 58, n.

breuvage

mieux dans les maisons du dehors que du dedans, ΧΙ, 97.

Désecrions plus ou moins abondantes selon les espèces, x,

DéLrre dans la fièvre, 111, 17.

Dezirium TREMENS observé dans l'Antiquité, 111, 5, 2.

Décirs. Gravité relative des délits, xxix, 5.

DÉLUGE, a fait périr les races du Nord, x1v, 15.

Demaxpeur débouté par l'égalité des votes, xxix, 13.

DÉMANGEAISONS causées par certaines maladies, vir, 8.

Dents. La perte des dents abrège la vie, x, 48. — Leur perte influe sur la longévité, x, 48, n. — Blancheur des dents des Ethiopiens, x, 66.

— agacées par les figues, xx11, 14. — La perte des dents abrège la vie, xxxiv, 1. — fort sensibles au froid, xxxiv, 2.

— Sentent plus le froid que la chaleur, 1bid., 3.

Dexys LE Tyran. Epoque où il vivait, xxvIII, À, 2.

DéPôr. Nier un dépôt est un délit plus grave que de ne pas payer sa dette, xxx, 2.

—Nier un dépôt même de peu de valeur est un grave délit, xx Ὁ.

DÉRAISONNER. On déraisonne plus dans une demi-ivresse ue dans une ivresse complète, πὶ, 2.

DERNIERS ANALYTIQUES, cités sur la formation de l’universel, XVIII, 7, π. — cités sur la for-

mation de l'universel dans l'esprit, xxvi, 8, n.

DÉrourE. Dans une déroute

d'armée, les rangs se reforment si un fuyard s'arrête, ΧΥ͂ΠΙ, 7. — Comparaison qu’en lire Aristote, xxvi, 8, n. — et fuite d'une armée, xxvi1, 3, n.

Dés chargés de plomb. Leur mouvement quand on les jette, NV Se

Descartes, cité pour son traité des Passions de l’âme, xxx, 1, γι.

Descentes, fatiguent davantage les cuisses, v, 19. — et montées, causent une fatigue differente, v, 40.

Désir. Effets qu'il cause sur nos jugements, x, 92.

Désorpres de divers genres que présentent les Problèmes, vr.

Déroxxer. Causes qui font détonner les chanteurs, xix, 3.

Derre. Ne pas payer ses dettes est un délit moins grave que de nier un dépôt, xxix, 2.

Dramèrre. Sa définition, xv, 1 et 2. — Pris dans le sens de perpendiculaire, xvr, 4, n.

Drapason ou octave. Sa définition, χιχ, 13 et 14. — Explication de ce mot pris pour octave, ΧΙΧ, 32. — Sens divers de’ce mot, ΣΙΝ, 32, 7. -Ξ- est la plus belle des consonances, ΧΙΣ, 35.

Drapuaxe. Sa définition, xx, 23. — Corps diaphanes traversés par la lumière, σι, 58.

T. II

Drcaorome. Sens de ce mot, xv, JÉCTL:

DrcrionnaIRE de l'Académie francaise, écrit Flegme au lieu de Phlegme, 1, 50, #.— Cité sur lemot'de Crase τῇ % 17 — Proscerit le mot de Rot, x, 44, n. — N'admet pas le mot d'Impressif, xix, 27, n.

Dreu ἃ donne à l’homme la main et l'intelligence, xxx, 5.

Dicesrion plus ou moins facile du pain d’orge et du pain de blé χχι, 8.

DiocÈNE D'APOLLONIE, combattu par Aristote pour sa théorie des veines, 1v, 16, π.

DiocÈne LAERCE. Son catalogue des Œuvres d'Aristote, LxviI.

Dionysraques, fêtes de Bacchus, xx ΘῈΣ

Drscrpres D'HÉRACLITE, indiqués d'une manière générale, xxmmt, 30, π.

Discours oratoires. Plaisir qu'ils causent par les exemples qu'ils citent, xvurr, 3.

Drscussroxs. Effets des discussions, XVIII, 2. — trop ardentes sont prolixes, xvin, 8.

DissERTATION sur la composition des Problèmes, xr, 56, n.

Disrance, fait paraître la voix plus aiguë, χα, 20. — Effets que produit la distance sur la VOIX XI Ὁ.

Drurériques. Agissent sur la vessie, 1, 40.— Leurs espèces, 1, 48. — Action diurétique de

l'huile, mx, 35. -— Effet diurétique des parfums, x11, 12. — Plantes diurétiques et odorantes, xx, 16.

Divinisarion de l'éternuement, ἘΧ ΣΤ 7

Dix. Numération par dix est générale ; ses causes, xv, 3.

Dorcrs, au nombre de dix, sont le principe de la numération décimale, xv, 3. — En super-

posant les doigts, on croit sentir deux objets, bien qu'il n'y en ait qu'un, xxxt, 11. — Effet de la superposition des doigts, χχχι, 11, 2. — La superposition des doigts cause une illusion, xxxv, 10.

DomesrTicarion des animaux et des plantes, x, 45.

Dormir. Le froid empêche de dormir, vint, 2.

Dos. La sueur est plus forte

dans le dos, 11, 14. — Se coucher sur le dos cause des pollutions, x, 16. — Aucun ani-

mal ne se couche sur le dos, ibid.

Dougces. On voit les objets doubles en pressant l'œil d'une certaine facon, zx, 20. — Objets vus doubles dans l'ivresse, πὶ, 30. — Dans certains cas, on voit les objets doubles, xxxt, 18.

Doureur. Action que la volonté peut exercer sur la douleur,

Eau. Changer d'eau est cause de maladie, τ, 13. — Ses variétés nombreuses, 1, 13. — chaude, servant à reconnaitre s'il y a du pus, 1, 31. — froide et eau chaude, employées contre les engelures, 1, 54. — Effets qu'elle subit dans les clepsydres, 11, 1. — chaude.

On ne sue pas dans un bain chaud, 1, 2. — rougie. Ses effets sur l'ivresse, ΠῚ, ὃ. — — Se digère moins bien que le vin pur, ibid. —- rougie, causant l'ivresse, ΠῚ, 9, 1. — salée, vivement sentie par les ivrognes, III, ὃ. — rougie.

Sorte d'ivresse qu'elle cause, im, 144. — provoquant le vo-

xxvii, 9. — Fait pousser des cris, xXvII, 9.

Doux ἘΤ AMERS. On se lasse plus vite des aliments doux, xxn, 2 et 3.

Droire. Pendant la veille, on agit plus de la droite que de la gauche, vi, 5. — Au tribunai, on met toujours le défendeur à droite, xxix, 12. — et.

gauche. Les sensations de droite et de gauche diffèrent dans les yeux, xxx1, 12. — La droite est supérieure à la gauche, ΧΧΧΙ, 13. — plus forte que la gauche, si ce n'est pour les yeux, χχχι, 19. — et gauche, diffèrent pour le pied et les mains, xxxt, 30.

Dupzicarion des objets qu'on voit dans certains cas, xxxI,

Dur. Complexion plus selon les espèces, x, 60.

Durée de la gestation. Son rapport à la durée de la vie, x, 9.

dure

missement, 11, 18. — Le goût de l’eau salée est senti très vivement par les ivrognes, In, 19. — rougie, provoquant l'ivresse, 1, 22. — On ne peut dans l'eau se livrer à l'acte vénérien que très imparfaitement, 1v, 15. — Une friction de l'huile battue avec de l'eau soulage de la fatigue, Y,6.—stagnante, se corrompt, v, 34. — Quand on est sur le bord de l'eau, on a envie d'uriner, σαι, 3. — chaude, eau froide, font également frissonner le corps vu, 11. — jetée à la figure des enfants qui ont des accès de colère, vi, 20.

— froide, fait plus de bruit

que l'eau chaude, quand on la verse, xt, 10. — Leur influence sur le visage, σιν, 12. — Son action dans la clepsydre, xvi, 8. — salée, convient à l’ache, xx, 1, et ne convient pas au poireau, ibid. — chaude, employée dans la culture de certaines plantes, xx, 14. — chaude ou froide pour arroser les plantes, xx, 39. — et farine mélangées, xx1, 18. — Il faut boire de l'eau après avoir mangé des figues, xx11, 8. — et vin, ont un goût différent selon les aliments qu'on ἃ mangés, xx11, 11. — de mer, eau salée.

Etude spéciale sur l’eau de mer, xxIII, À et suiv. — plus ou moins denses du port et de la haute mer, xxx, ὃ. — L'agitation des eaux calmée par le jet d’une ancre, xxnr, 4.

— de mer, moins froide que l'eau douce, xxur, 7, et plus transparente, ibid., 8. — douce, plus froide et moins transparente que l'eau de mer, xx, 8. — de mer plus transparente dans les régions du nord, xxi1, 9. — de mer, prise en bain sèche plus vite que l’eau douce, xxx, 10. — de mer. On y nage plus facilement qu'en eau douce, ΧΧΠῚΙ, 13. — On y reste plus longtemps, ibid., 14. — douce. On y nage moins facilement que dans l’eau de mer, xxux, 13 et 14. — douce. On y nage moins longtemps que dans l'eau de mer, xxI11, 14. — de mer, desséchée par le feu, χχπι, 15. — — de mer chauffée, est plus po-

table, xxu1, 18. — de mer.

Epuration essayée par les Anciens, xx1r1, 18, π. — douce, sur le bord de la mer, xx, 19. — salée, est peu fluide, XXI, 20. — douce, devenant

saumâtre sur les bords de la mer en Libye, xx, 21. — de mer, fait fondre le sel plus vite que l’eau douce, xxur, 22.

— Paraît moins blanche quand elle est agitée, xx, 23. — Plus ou moins profondes, agissent sur le mouvement des flots, xxur1, 24. — Plus salées dans les expositions au midi, XXII1, 25. — salee, surnage ΞῚΡ 6 τᾶ ἘΠ 9) Εἱ 7). - — de mer, est plus douce sur les bords, xxu1, 31. — de mer, se vaporisant tout entière sur le feu, ΧΙ, 92, sa nature, 1014. — de mer, cause de son amertume, ΧΧΠΙῚ, 35. — douce, sur le bord de la mer, devient bientôt saumâtre, xxur1, 37. — de mer, plus transparente que l'eau douce, xxx, 38. — Etude spéciale sur les eaux chaudes, ΧΧΙΥ͂, 1 et suiv. — de puits.

Leur température en été après midi, xxIV, 2. — chaude, ne brûle pas le bois, χχιν, 3. — bouillante, ne dissout pas les aliments que l'estomac digère,

XXIV, 4. — sur le feu, bout moins en hiver qu'en été, XXIV, 6. — chaude, ride la peau, xxiv, 7. — Ne fait pas

d'explosion en chauffant comme quelques autres substances, xxiv, 9. — chaude, gonfle certaines substances et en diminue d’autres, xx1v, 10.

— chaude, durcit les pierres, xxIV, 11. — froide, jetée sur les gens évanouis, χχιν, 13. — thermales, bonnes à boire, χχιν, 46. — Filtrant dans la cendre, xxiv, 17. — chaudes, sont toutes saumâtres, xxXIv, 18. — thermales, regardées comme sacrées, xxIv, 9. — imprégnant la cendre, xxv, 8.

Refroidit l'air qui la touche, xxv, 10. — Remplit les vases,

xxv, 12. — et vent. Leur rapport, xxvi, 38. — entrée dans l'oreille, sort par l'effet de l'huile qu'on y verse, xxxn, 10. — froide, arrête le saignement de nez, xxx, 6. — stagnante, se corrompt, XXXVII,

NS

Éguzzirion de l’eau. Ses degrés

. divers, xxIV, 6.

Écuno. Son effet sur le timbre de

la voix, x1, 6. — Réfraction du son, ΧΙ, 8. — Procédé pour l'accroitre, x1, 9. — Description de l'écho, x1, 23. — Sa définition, x1, 45. — L’écho ne se perd pas comme la voix, RO MONNAIE ΕΙΣ, A2 Eczrpses de soleil. Manière de les observer, xv, 11. — ou

, phases de la lune, xxvi, 19, π.

Ecoze Hrppocrarique. Ses observations sur l'effet des bains, mt, 6, π. — Compare la vie à une flamme, 111, 21, π. — Conseillait les frictions d'huile contre l'ivresse, 117, 35, 7. — Son procédé pour constater la stérilité de la femme, 1v, 2, n. — Sa théorie sur le phlegme, 1v, 17, π. — Employait beaucoup le nitre, ὙΠ, 10, n. — A étudié le tempérament des athlètes, vaux, 4, π.

— Ne s'est pas occupée des plaies de l'œil, 1x, 2, n. — Citée sur les fonctions de la rate, 1x, 5, 2. — Citée sur la maladie appelée Leucé, x, &, n. — À étudié les varices, x, 37, n. — Citée sur le coryza, x, 54, n. — (Citée sur la langue des diverses espèces d'animaux, xt, 2, n. — Employait beaucoup la myrrhe, χα, 4, π. — Son observation sur l'effet des figues dans l'estomac, xxu1, 1, π. — Attachait beaucoup d'importance à l'alimentation, ibid., 3, n.

— Dans le traité du Régime, xxIV, 1, 2. — Traité des articulations, cité sur les outres gonflées, xxv, 1, π. — Citée sur la fièvre Epiale, xxvir, 2, n. — Citée sur la péripneumonie, xxvur, 4, π. — Ne s’est pas occupée du strabisme, xxx1, 7, n — Connuissait l'effet de l'oignon sur les yeux, xxx1, 9, γι. — N'a pas étudié tous 165 effets du vinaigre, xxxi, 22, n. — Avait étudié l'espèce de cire que produit l'oreille, xxx, 4, π. — ἃ étudié l’éternuement et le hoquet, xxxrr1, 1, π. — À étudié les symptômes morbides

. de la langue, xxxiv, &, π.

Ecoze médicale d'Alexandrie ἃ distingué les muscles et les nerfs, v, 40, π.

EcouLeMENtT perpétuel de notre

. COrpS, XXXVIT, .

Ecriture. Invention de l'écriture, xix, 28. — très fine des myopes, xxxl, 8. — des

, myopes est très fine, xxx, 15.

EpucarTion de l’homme, xx1x, 7.

— facile de l'homme, vient de ce qu'il est essentiellement imitateur, xxx, 6.

Erréminés. Les gens efféminés sont peu portés à l'acte vénerien, IV, 27.

Errer. Des causes diverses peuvent produire le même effet, x, 6. — insensibles, produits par l'action du temps, σι, 28.

— militaires, distribués aux soldats, xv..1.

Errort. On retient son souffle

. dans un grand effort, 11, 5.

EcaiTé des angles d'incidence et de réflexion, xvi, 4. — des votes absout l'accusé, xxix, 13. — favorable à l'accusé, xxix, 15. — de force des deux

Jeux, xxx, 19.

Ecée. La mer Egée a des eaux

moins blanches que celles du Pont-Euxin, xx, ὃ. — A

. conservé son nom, XXII, 6, ἡ.

Ecxpre basse et haute, xxvr, 46, n. — Régime des vents en Egypte, xxvi, 46. — Configuration du sol de la Basse-

, Egypte, xxvi, 46.

EÉcyxpriexs. Les tombeaux égyptiens contiennent des verroteries, x1, 58, n. — Sont cagneux, XIV, 4.

Esacurarion du sperme. Effort

Hovelletexise;-1v, 2:

Ecémexrs. La théorie antique des quatre éléments a subsisté jusqu'au xvue siècle, 1, 18, π.

— Théorie des quatre éléments, une de ses applications, xxI1, 932, 7. — Les quatre éléments d'Empédocle,

MxxxT 90), 72.

ELépnanriasis, espèce de maladie x αἷς

ErréBore. Ses deux espèces, 1, 41, π. — Son action par en

, baut, 1, 41.

ELoIGNEMENT, fait paraître la voix plus aiguë, χα, 6.

Eryséexs. Vent qui règne dans les champs Elyséens, selon

. Homère, xxvi, 33.

Emaxarion des parfums, χαὶ, 1.

— des parfums plus faible en

. hiver, σαὶ, 6.

Emissiox du sperme, soulage en certaimseas 1, 20 --- 66 semence provoquée par la peur, xxvir, 11.

EmPrépocre. Sa physique citée sur la confection de la farine,

xx1, 22. — Très estimé par Aristote, xx1v, 414, 72. — Son caractère, xxx, 1. — Sa théorie

des quatre éléments, xxxr, 30, n.

Emprunts faits aux Problèmes par Théophraste, ou faits par les Problèmes à Théophraste, xx 17, ἡ, δε OT recI-

proques des Problèmes et de Théophraste, xxvi, 59, π.

ENxcÉPHALE. Sa nature d'après la théorie Hippocratique, τι, 17, n. — Son humidité, 11, 17. — Affecté par l'acte vénérien, 1v, 2. — de l'homme est très humide, xxxvi, 2.

Excyerrques. Nom peu probable des Problèmes, xLiv.

Enpurrs à la chaux rendent les maisons plus sonores, ΧΙ, 7.

Exraxce. L'enfance dispose mal de ses facultés, xr, 30.

Exranrs nés au printemps. Dangers qu'ils courent, 1, 9. — ont des poux fréquemment ; leurs coryzas et leurs saignements de nez, 1, 16. — Leurs maladies diverses, 1, 19. — n'aiment pas le vin, 117, 7. — — N'ont pas de poils aux organes de la génération, 1v, &. — Odeur spéciale de leur sueur, 1vV, 43. — Comment ils sont vraiment nôtres, ἵν,

14. — N'ont pas la mauvaise odeur que produit la débauche, 1v, 25. — Cause de leur

ardeur, 1V, 29. — jouant à tirer sur une corde en sens contraires, virr, 9. — Accès de colère calmés chez les enfants par une suffusion d’eau, VII, 20. — châtiés avec la férule, 1x, 3, π. — Ont moins de dartres que les hommes, x, 4. — Ressemblent moins à leurs parents que les petits des animaux ne ressemblent aux leurs, x, 10. — N'a pas de varices, x, 37. — Ont grand'peine d'abord à arti-

culer les mots, x, 39. — Leur état particulier, x, 45. — Ont la voix aiguë, x1, 14. — Quel-

ques enfants ont beaucoup de difficulté à parler, χα, 26. — Bégaient souvent, x1, 30. — Laissent pendre leur lèvre

inférieure, xxvrr, 6. — Leurs vices assez fréquents, xxx, 1.

— Sont naturellement gais, xxx, 4 — Ont des convulsions, xxx, 27. — Les petits enfants sont camards, xxxIn1,

Enrzure des pieds venant de maladie, 1, 5, n. — par suite d'un mauvais régime, 1, 5.

ENGELURES guéries par l’eau froide et par l’eau chaude, 1, 54 et 55.

ENGOURDISSEMENT aux mains et aux pieds, νι, 6.

Excraisser. L'inactivité fait engraisser, v, 14.

Exseicxes des boutiques ayant des chiens peints, x, 12.

ENsorcELLEMENT. Remèdes contre ses effets, xx, 34.

ENTENDRE. On entend mieux

- dans les maisons du dehors que du dedans, x1, 37. — On entend mieux si l'on retient sa respiration, x1, 48.

EnrousrAsmEe. Etymologie de ce mot, xxx, 1, π. — inspiré par les dieux, xxx, 1.

ExraymÈMe est le syllogisme oratoire, XVIII, 3, A.

Exrraizres. Se relàchent quand on a peur, XXVII, 2.

ENTRE DEUX vins, on fait plus de sottises que dans l'ivresse complète, 111, 27.

Epaisseur des chairs nuisible à

. la santé, v, 34.

EpPauze fatiguée par le fardeau

, qu'elle porte, v, 24.

Epaves. Navires perdus sans épaves, XXIIT, 9.

Epraze. Sens de ce mot,

NZ ΤΣ

EÉpipÉmiIEs. Septième livre des Epidémies d'Hippocrate, cité sur l’enflure des pieds, 1, 5,2.

ἘΡΙΓΈΡΒΙΕ, appelée le mal sacré par les Anciens, xxx, 1. — ou convulsions, xxx, 27, n. —

Page 1