Les problèmes de la vie. Essai d'une interprétation scientifique des phénomènes vitaux
Ga Ü lraire, lous les moyens nécessaires pour: dévoiler ses mystères. C'est à nous de savoir en profiler, en lächant de ne point
l'hypothèse de forces spéciales, dont on abuse trop f ujourd'hui. L'application des principes généraux des phé- 2! omènes de la matière brule suffit, selon moi, à l'inlerpré- 7 on des manifestations fondamentales de la vie.
Je me garderai donc bien de recourir, pour ma part, à des
e que nous ne le pensons. IS se suivent loujours avec * DRAErAnE: que il nous est parfois éé
une irrégularilé apparente. ;
N'est-il pas vrai que les causes les plus Vase per produire des phénomènes d'une complexilé extraordina ï suivant les conditions dans lesquelles elles agissent ! ? pi
Nous savons, par exemple, que la cause fondamentale des 5 phénomènes méleoriques est la chaleur solaire. Y a-ll 110 de plus simple? Et pourtant, quelle compleæilé dans Ces phénomènes et quelle irrégqularilé! On dirail même qu as A échappent à loule loi mathématique ! Mais à mesure que nous
connaissons mieux leurs facteurs secondaires, nous voyons
La
que leur irrégularilé n'est qu'apparente et qu'elle n'est qu =. conséquence nalurelle de la même cause fondamentale. 2 Dans ce livre aussi, el dans ceux qui paraîtront ensuite, sur l'Ontogénèse et ses problèmes, sur la reproduction seæuelle el sur les intéressants phénomènes de la maturation, ee. T4 aurons maintes fois occasion de voir loute l’imporlance des ‘à condilions chimiques, physiques el mécaniques dans lesquelles [ s'accomplissent les phénomènes vilaux, el de nous containcere de la nécessilé absolue de ne pas les négliger. J’'ose espérer que ce travail ne sera pas inutile, el que À les Biologistes voudront bien le lire avec attention et le juger » avec impartlialilé.
Turin, 15 décembre 1899. ; RCE d
Dr. ErManno Gi@cto-Tos.
Je tiens à adresser ici l'expression de ma cordiale gratitude à M, Prof, A. Boucmanp, l'excellent traducteur des Archives Jtaliennes Biologie, qui a bien voulu se charger de la revision de ce travail, an point de vue de la langne française. E. au, 2 É
