INTERROGATOIRE

FAIT A BENJAMIN DESCHAUFFOURS®EN"l726.

Cejourd'huy Lundy, cinquième jour du mois d'avril, sept heures du matin, nous, René Hérault, Chevalier Seigneur de Fontaine Labbé, Conseiller du Roy en tous ses Conseils, Maitre des Requêtes ordinaire de son hôtel, Lieutenant General de Police en cette Ville, prevosté et vicomte de Paris,

{1) Cet interrogatoire reproduit en grande partie le précédent, aussi nous bornerons-nous à en reproduire les parties offrant quelques différence.

BENJAMIN DESCHAUFFOURS 155

aurions mandé et fait venir pardevant nous un quidam vêtu de drap gris de fer, etc..

Interrogé et enquis de quel païs il etoit, a repondu qu'il etoit de Viviers en Vivarets.

Nous luy avons dit qu'il y avoit preuve du contraire de ce qu'il disoit (que ses père et mère étoient mariés), attendu que ledit Abraham Deschauffours etoit marié, et que laditte Judith D'Artillac etoit morte avant la femme dudit Deschauffours, et que par conséquent laditte Judith D'Artillac n'a pu être que sa concubine, a dit que cela n'etoit pas véritable. ' . ,

Interrogé en quoy consistoit l'héritage du prétendu Moulien Duplessis, a repondu qu'il consistoit en actions sur la Compagnie des Indes, lesquelles luy repondant avoit vendu et converties en rentes viagères.

Interrogé de quel côté ledit Moulien Duplessis etoit son oncle, a repondu qu'il etoit frère de mère d'Abraham Deschauffours.

Interrogé qu'il ne dit pas la vérité, attendu qu'il avoit dit précédemment que ledit Moulien Duplessis etoit frère utérin de laditte Judith D'Artillac, sa mère, a repondu qu'il s'etoit trompé et que ce qu'il disait présentement etoit la vérité.

Interrogé où est située laditte terre du Preau, a

repondu qu'il ne l' avoit jamais vue, et qu'il sçaît seulement qu'elle est dans la haute Bourgogne.

Interrogé de quel prix est laditte terre, a repondu qu'on la luy avoit fait soixante mille livres.

Interrogé qu'il ne dit pas la vérité, attendu qu'il avoit déclaré précédemment qu'on la luy avoit voulu vendre soixante et dix mille livres, et qu'outre cela son récit est fort mal imaginé et hors de toute vraisemblance, et qu'outre de cela il y avoit preuve au procès qu'il n'avoit pris le nom de Marquis du Preau que pour se déguiser et tromper quelqu'un, a repondu qu'il a dit la vérité.

Interrogé qu'il etoit prouvé audit procès que luy, repondant, etoit connu dans tout Paris pour un homme qui faisoit métier et commerce de sodomie, a repondu qu'il n'avoit jamais ouy parler de cela.

Surquoy nous luy aurions dit qu'il etoit un grand coquin et un grand malheureux, et qu'il y avoit trop de preuves pour que ses négations puissent luy servir à quelque chose.

Interrogé qu'il y avoit preuve au procès qu'il avoit fourny des jeunes garçons auxdits Chevalier de Forbwy et Marquis Spinelli, a repondu qu'il ne s'est jamais mêlé de fournir des garçons ni à eux, ni à aucun autre.

Interrogé s'il sçavoit ce qu'etoit devenu ledit de

BENJAMIN DESCHAUFFOURS 157

Monzelli, a repondu qu'il y avoit long tems que ledit Marquis etoit retourné à Venise, et qu'il avoit ouy dire qu'il etoit mort.

Interrogé qu'il y avoit preuve et témoins suffisans au procès qu'il avoit livrç ledit Chambery audit Marquis de Monzelli, et qu'ils Tavoient tous les deux connus charnellement, a repondu qu'il ne sçait ce que c'est, et qu'il n'a jamais vu ledit Chambery, qui est apparemment un faux témoin apposté.

Interrogé s'il n'avoit pas tenu ledit Chambery entre ses bras pendant que ledit Monzelli commettoit ledit crime de sodomie avec luy, et si lors que ledit Monzelli a eu commis ledit crime, luy repondant n'avoit pas dit audit Monzelli que suivant ses conventions il devoit avoir sa part du plaisir, et que même il auroit dû avoir les prémices, et qu'ensuite pendant que ledit Monzelli tenoit ledit Chambery, luy repondant auroit connu le susdit Chambery, a dit qu'il ne sçait ce que c'est, et que cette accusation est aussi fausse que ce que dessus.

Surquoy nous luy aurions représenté un mémoire contenant une facture de marchandise de chappeaux audit repondant au bas duquel etoit un arrêté écrit de la main dudit repondant et signé Deschauffours, et aurions demandé audit repondant s'il connoissoit cette écriture, lequel auroit dit que ouy, surquoy nous luy aurions dit qu'il etoit un grand scélérat et

un pendart de nier avoir jamais connu laditte Chauveau pendant qu'il luy devoit encore soixante et dix huit livres mentionnés audit arrêté cy-dessus, à quoy ledit repondant auroit dit qu'il connoissoit bien laditte Chauveau et qu'il s'en ressouvenoit, mais qu'il ne connoissoit ni ledit Chauveau son fils ni tout ce que dessus.

Interrogé s'il connoissoit le nommé Henry Hillaire Finet, a repondu qu ouy, et un moment après auroit dit qu'il ne connoissoit point ledit Finet.

Interrogé qu'il y avoit preuve au procès que le Dimanche 2 e jour de juillet 1725, ledit Finet étant venu luy apporter de l'ouvrage, luy, repondant, l'auroit fait mettre à table et luy auroit fait prendre quelque chose dans du vin, ce qui auroit assoupi et endormi ledit Finet, en telle sorte que pendant son sommeil luy, repondant, et deux autres quidams dont l'un etoit habillé de ras de saint Mor, et l'autre d'étoffe de soye brune, auroient connu charnellement et violé ledit Finet, a repondu qu'il ne sçait ce que c'est.

Interrogé. des noms desdits quidams, a. repondu qu'il ne sçait ce que c'est.

Interrogé lequel des deux quidams ou de luy repondant etoit maleficié et avoit le sang gâté en telle sorte que de laditte violence ledit Finet etoit tombé malade de chrystalline, a repondu qu'il ne sçait ce que c'est, et qu'il ignore le nom et les effets de cette maladie.

BENJAMIN DESCHAUFFOURS 159

Interrogé que sa dénégation ne servoit à rien, attendu qu'il y avoit témoins et preuves plus que suffisantes pour le convaincre de ce fait, a repondu qu'il est impossible.

Interrogé quel est le nom du jeune garçon qu'il y a environ sept ans que luy repondant avoit enlevé de chez père et mère, et emmené chez luy un soir, dans la rue Brisemiche où il demeuroit, et que ledit enfant se plaignant, luy, repondant, l'avoit si fort battu avec un bâton qu'il luy avoit cassé la tête, en sorte qu'il avoit été obligé d'envoyer chercher un chirurgien pour le penser, a repondu qu'il a bien demeuré dans la rue Brisemiche chez un nommé Vitrey, qui est huissier, mais que jamais ce que dessus ne luy etoit arrivé, et qu'il ne sçait ce dequoy on luy veut parler, que c'est apparemment quelqu'accusation aussy fausse et aussy injurieuse que les précédentes. #

Interrogé s'il n'a pas dit au Chirurgien qui a pensé ledit enfant que ledit enfant etoit un bâtard de luy repondant, a repondu qu'il ne sçait ce qu'on luy veut dire.

Interrogé s'il n'etoit pas vray que le nommé Picard, valet de luy repondant, avoit mené ledit jeune enfant à l'hôtel Dieu, a repondu qu'il ne sçait • ce que c'est.

Interrogé qu'il y avoit preuve et témoins au présent procès que luy, repondant, demeurant rue Saint Martin, avoit fait un jour châtrer un quidam

l6û LES PROCÈS DE SODOMIE

qui etoit chez luy depuis deux jours, a repondu que cela est aussy faux que ce que dessus.

Interrogé du nom dudit quidam, a repondu qu'il ne sçait ce que c'est.

Interrogé à quelle occasion et dans quel dessein il faisoit châtrer ledit quidam, a repondu qu'il avoit déjà dit qu'il ne sçait ce qu'on luy veut dire et qu'il n'en sçait pas d'avantage.

Interrogé s'il n'avoit pas été rue des Lombards, chez le sieur Gillet, marchand apotiquaire, d'où il auroît emmené un garçon dudit sieur Gillet pour penser et etancher le sang de la playe dudit quidam, a repondu qu'il ne sçait ce qu'on luy veut dire.

Interrogé s'il n'avoit pas dit audit garçon apotiquaire que ledit quidam avoit été blessé dangereusement en ses parties secrettes, en sorte que craignant que la gangrené ne s'y mit on avoit été obligé de faire l'amputation, a repondu qu'il ne sçait pas d'avantage cela que ce que dessus.

Interrogé s'il sçait le nom du garçon apotiquaire qui est venu penser ledit quidam, a repondu qu'il ne sçait ce qu'on luy veut dire.

Interrogé s'il sçait le nom dudit quidam vêtu de droguet qui a fait laditte opération, a repondu pareillement qu'il ne sçait ce qu'on luy veut dire.

Interrogé s'il connoissoit le nommé Duplan, a repondu que non.

Interrogé qu'il ne dit pas la vérité, et qu'il vient

BENJAMIN DESCHAUFFOURS i6l

d'avouer cydessus avoir connu ledit Duplan, a repondu qu'il n'avoit jamais pu dire qu'il connoissoit ledit Duplan, attendu qu'il etoit très vray qu'il ne le connoissoit en aucune façon, à moins que ce quidam n'eut un autre nom que Duplan, et sous lequel nom luy, repondant, pouvoit l'avoir connu, surquoy nous aurions représenté audit repondant le présent procès verbal et luy aurions fait voir que cydessus il etoit convenu et avoit avoué ledit Duplan.

Interrogé et enquis s'il connoissoit la veuve Barbet, dite La Picarde, a repondu qu'ouy, à telles marques que laditte Picarde etoit une grande voleuse, et une larronnesse, qui faisoit prêter sur gages, lesquels gages elle ne rendoit presque jamais, ajoutant ledit repondant que laditte Picarde etoit amoureuse du nommé Picard, laquais de luy repondant, et qu'elle donnoit audit Picard tout ce qu'elle pouvoit gagner, ou plutôt voler, pour qu'il la fît coucher avec luy, et qu'outre cela laditte Picarde etoit maquerelle, et avoit produit des putains audit Picard, sur ce qu'un jour ils etoient convenus ensemble qu'elle ditte Picarde ameneroit des filles de joye audit Picard toutes les fois qu'elle voudroit coucher avec luy, lesquelles putains etoient payées et amenées aux dépens de laditte Picarde.

Interrogé et enquis comment il avoit sçu ces choses, a repondu que c'etoit qu'un jour il avoit reproché audit Picard qu'il etoit bien sot de s'amu-

l62 LES PROCÈS DE SODOMIE

ser à une vieille Carogne comme laditte Picarde, surquoy ledit Picard avoit repondu que cette vieille bécasse luy produisoit de l'argent et des filles, et que c'etoit la cause de cette complaisance qu'il avoit pour elle et que ledit Picard avoit ajouté qu'il la faisoit encore attendre bien long tems, et se faisoit bien prier pour coucher avec elle, mais que laditte Picarde etoit si amoureuse de luy qu'elle se soumettoit à tout ce qu'il vouloit.

Interrogé du nom du quidam à qui luy, repondant, avoit vendu et livré ledit Duplan, a repondu qu'il etoit bien vray qu'il connoissoit ledit Duplan, mais qu'il ne l'avoit jamais vendu ni livré à personne, et qu'il n'avoit jamais vendu ni livré personne, et qu'à cause qu'il etoit prévenu contre les femmes le monde faisoit courir le bruit qu'il aimoit les garçons, mais que cela etoit très faux et archifaux.

Surquoy nous luy aurions dit qu'il ne disoit pas la vérité, avouant présentement qu'il sçavoit que le monde le connoissoit pour sodomite, et ayant nié précédemment qu'il sçût qu'il eut cette réputation, à quoy nous auroit repondu qu'il n'avoit jamais crû avoir cette réputation, mais que ce qu'il en disoit etoit sur les fausses accusations qu'on avoit fait contre luy pardevant nous, et que c'etoit ses ennemis qui les avoient apostez ainsy.

Interrogé s'il n'etoit pas vray qu'il eut promis audit Picard son valet de connoitre charnellement

BENJAMIN DESCHAUFFOURS 163

tous ceux qui frequentoient sa maison, a repondu qu'il ne sçait ce que c'est.

Interrogé du nom du seigneur anglois à qui il avoit vendu ledit Duplan, a repondu que nous luy avions déjà fait cette question, et qu'il avoit repondu qu'il n'avoit jamais fait un tel commerce.

Interrogé qu'il y a preuves et témoins qu'il avoit vendu et livré audit chevalier Forbwy un jeune quidam blond de chevelure, et que luy, repondant, avoit connu charnellement fort long tems, a repondu qu'il ne sçait ce qu'on luy veut dire.

Interrogé quel nom avoit le jeune homme dont il avoit cassé la tête, et qu'il avoit ensuite envoyé à Thotel Dieu, a repondu qu'il ne sçait ce que c'est.

Interrogé s'il n'etoit pas vray qu'il l'avoit fait mettre à l'hôtel Dieu sous le nom de Jasmin, a repondu qu'il ne sçait ce que c'est.

Interrogé et enquis qu'il y avoit témoins que ledit quidam qu'il avoit fait châtrer etoit vêtu de camelot rouge, a repondu qu'il ne sçait ce qu'on luy veut dire.

Interrogé et enquis quel nom avoit ledit quidam, a repondu qu'il ne pouvoit dire autre chose que ce que dessus.

Interrogé qu'ilyavoittémoins qui déposent queluy, repondant, présent à l'opération faite audit quidam vêtu de rouge, etledit quidam ne paroissant pas trop

résolu à la souffrir, luy, repondant, avoit dit en propres mots : « Vous faites bien des façons pour de méchantes guenilles que vous allez troquer contre une belle voix, et vous aurez encore l'avantage de ne vous plus soucier des femmes ! » que ledit quidam avoit repondu qu'il ne falloit pas railler en des conjectures si sérieuses, a repondu qu'il ne sçait ce qu'on luy veut dire.

Interrogé s'il n'etoit pas vray que ledit quidam se fit châtrer pour avoir une voix claire, a repondu qu'il ne sçait ce que c'est.

Interrogé du nom du quidam vêtu de droguet qui a fait la ditte opération, a repondu pareillement qu'il ne sçait ce qu'on luy veut dire.

Interrogé s'il n'est pas vray que laditte chose a été faite il y a deux ans, a repondu qu'il y a deux ans luy, repondant, demeuroit rue Saint Martin, mais qu'il ne sçavoit du reste ce que nous luy voulions dire.

Surquoy nous lui aurions dit que ledit quidam avoit fait tant de bruit pendant laditte opération que tout le quartier en etoit informé, et que plusieurs témoins avoient déposé contre luy, a repondu que quand toute la rue Saint Martin auroit témoigné contre luy que ce ne pouvoit être que des faux témoignages, et qu'il réiteroit encore qu'il nous avoit toujours dit la vérité.

Interrogé et enquis de ce qu'il avoit fait du jeune garçon âgé de sept ans qu'il avoit enlevé dans la

BENJAMIN DESCHAUFFOURS 165

grande rue du faubourg Saint Antoine, le dimanche 9 avril 1725, a repondu qu'il ne sçait ce que c'est, et qu'il n'a jamais seulement eu le dessein d'enlever des enfants.

Enquis et interrogé qu'il y avoit témoins qui deposoient luy avoir vu faire ce coup la, et qu'il avoit alors un grand manteau d'ecarlatte, sous lequel il avoit caché ledit enfant, a repondu qu'il ne sçait ce dont on luy veut parler, qu'il a été quelques fois au faubourg Saint Antoine, qu'il a porté en sa vie plusieurs manteaux rouges, mais qu'il n'avoit jamais commis le crime que ces faux témoins luy imputoient, et que même il se souvient que cedit jour il faisoit un fort beau tems, et que lui, repondant, etoit alors auprès d'Orléans dans une terre appartenante à un de ses amis.

Enquis et interrogé quel nom portoit cet amy possesseur de laditte terre auprès d'Orléans, a refusé de le dire.

Enquis et interrogé quel nom avoit laditte terre où il disoit avoir été ledit jour, a refusé de le dire.

Surquoy luy avons représenté que ces dénégations prouvoient presqu'autant son crime que les témoignages et déclarations publiques que l'on avoit faites contre luy.

Interrogé où etoit le nommé Paul Chauveau qu'il avoit confessé avoir enlevé, a repondu qu'il n'a pu avouer qu'il eut enlevé ledit Paul Chauveau puisque cela n'etoit pas vray, et a nié l'avoir jamais dit.

l66 LES PROCÈS DE SODOMIE

Interrogé pourquoy le quidam vêtu de droguet, qui avoit fait l'opération au quidam que luy, repondant, avoit avoué se nommer Bizetti, s'etoit enfuy et avoit laissé laditte opération imparfaite et ledit Bizetti perdant son sang, a repondu que jamais il n'avoit avoué avoir connu ledit Bizetti, qu'il ne eonnoissoit point, non plus que ledit quidam vêtu de droguet.

Interrogé s'il n'avoit point eu de maladie chrystalline, a repondu qu'il ne sçait ce que c'est que cette maladie.

Interrogé que laditte maladie etoit ordinaire à ceux qui comme luy commettoient ledit crime de sodomie et péché contre nature, a repondu que cela étant il n'a pu être sujet à laditte maladie, n'ayant jamais commis ledit crime de sodomie et péché contre nature.

Nous lui avons représenté que malgré toutes les dénégations qu'il venoit de faire à tous les chefs dont il etoit accusé, et dont il y avoit témoins suffisans sur chacun d'eux, il avoit aussi très souvent changé de discours et avoit varié dans ses réponses, à quoy nous auroit repondu qu'il avoit pu se tromper, mais qu'en ses dernières réponses il avoit dit la vérité, et qu'il etoit prest à soufrir un second examen, à quoy nous aurions répliqué que nous allions luy faire faire lecture du présent procès verbal, et que s'il vouloit ajouter ou augmenter quelque chose il le pouvoit.

BENJAMIN DESCHAUFFOURS 167

Apres quelle lecture, lequel repondant auroit déclaré qu'il n'avoit dit que la vérité, et que s'il s'etoit trompé quelquefois il s'en tenoit aux dernières réponses.