‹ Les prologues de TérenceChapitre 25 sur 143 · CHAPITRE PREMIER · texte numérisé non relu

CHAPITRE PREMIER

délails nominaux fournis par les didascalies et la préface de Donat.

VI. Phormion, 593, aux jeux romains. La didascalie du Berabinus indique les jeux mégalésiens ; mais elle se rapporte tout entière à une reprise posthume. Donat nomme aussi les jeux mégalésiens ; selon toute vraisemblance, ce mot a été écrit par erreur, sous l'influence de l'habitude, les jeux romains étant beaucoup plus rarement mentionnés que les jeux mégalôsiens. Il est préférable de s'en tenir à la leçon des mss. de Calliopius ; pour les jeux mégalésiens de cette année-là, nous avons déjà une pièce de Térence, VEunuque. Cependant il se peut, à la rigueur, que les deux comédies aient été données à la même fête, comme plus lard \' Hécyre et les Adelphes.

Page 1