Cartons, paper-boxes

2. Et finit par réclamer mon aide, and flnally calls for my help.

3. Avec un berger à roulettes, and also a shepherd on rollers.

Les Prosateurs Français du XlXme Siècle. 163

vient aux yeux; il en vient deux à ceux de ma femme, et Bébé qui perd la tête laisse échapper un sanglot en m' embrassant la main.

— C'est absurde, allez-vous dire.

Absurde, je n'en sais rien; mais délicieux, j'en réponds.{1)

La douleur, après tout, ne nous arrache-t-elle pas assez de pleurs pour qu'on pardonne à la joie la larme solitaire que par hasard elle fait répandre ?

La vie n'est pas si douce qu'on s'y aventure seul,(2) et quand le cœur est vide, le chemin paraît long.

Il est bon de se sentir aimé, d'entendre à côté de soi le pas régulier de ses compagnons de route et de se dire: "Ils sont là, nos trois cœurs battent à l'unisson" et une fois par an, lorsque la grande horloge sonne le Ier janvier, de s'asseoir, au bord de la route, les mains enlacées, les yeux fixés sur le chemin poussiéreux, inconnu, qui se perd à l'horizon, et de se dire en s'embrassant : "Nous nous aimons toujours, mes enfants chéris; vous comptez sur moi et je compte sur vous; ayez confiance et marchons droit ! "

Voilà comment, monsieur, je m'explique qu'on pleure un peu en regardant une fourrure et en ouvrant une ménagerie.

Mais l'heure du déjeuner approche. Je me suis coupé deux fois le menton en faisant ma barbe;(3) j'ai marché au milieu de la ménagerie de mon fils en me retour-

" 1. J'en réponds, I am sure of it.

2. La vie ri1 est pas si douce, qu'on s'y aventure seul, life is not sweet enough for any one togo through it alone.