Magot, treasure

Les Prosateurs Français du XIXmg Szec/e. 2 J9'

qui a une queue et deux épaulettes,(1) et la troisième, où il y a dessus un Philippe avec des favoris, je l'ai marquée avec mes dents. C'est qu'on ne me triche pas, moi. Savez-vous qu'il ne m'en fallait plus que deux comme ça pour payer ma vigne. Allons ! fouillez avec moi dans les nippes des camarades, ou je vais appeler la garde, fouchtra !f2)

— Soit, répondit la voix du patron de l'hôtel, nous allons chercher avec Maria. Tant pis si vous ne trouvez rien et si les maçons se fâchent. C'est vous qui m'aurez forcé.

Jean-François avait l'âme remplie d'épouvante. Il se rappelait la gêne et les petits emprunts de Savinien, l'air sombre qu'il lui avait trouvé depuis quelques jours. Cependant il ne voulait pas croire à un vol. 11 entendait l'Auvergnat haleter, dans l'ardeur de sa recherche, et il serrait ses poings fermés contre sa poitrine, comme pour comprimer les battements furieux de son cœur.

— Les voilà ! hurla tout à coup l'avare victorieux. Les voilà, mes louis, mon cher trésor ! Et dans le gilet de ce petit hypocrite de Limousin. Voyez, patron, ils sont bien comme je vous ai dit. Voilà le Napoléon, et l'homme à la queue, et le Philippe que j'ai mordu. Regardez l'encoche. Ah ! le petit gueux ! avec son air de sainte-nitouche.(3) J'aurais plutôt soupçonné l'autre ! Ah ! le scélérat ! faudra qu'il aille au bagne.

1. C'est celui d'un gros vieux qui a une aveue et des épauleites, it is that of an old stont man with a wig and epaulets.— The Kinsr hère referred t) is Louis XVIII, who ascended the throne after the fall of Napoléon in 1815.