Je m'y entends, I know ail about it
2. On m'aurait rebouclJ un de ces jours, car je snis en rupture de ban, they would hâve arrested me again one of thèse days, because I left without permission my assigned place ç-f résidence.
242 Les Prosateu7rs Français du XIXme Siècle.
reviennent avec la rousse, (l) et il ne faut pas que nous ayons l'air de nous connaître si bien devant ces gens-là.
Il serra brusquement Savinien contre sa poitrine; puis il le repoussa loin de lui, lorsque la porte se rouvrit toute grande.
C'était l'hôtelier et l'Auvergnat qui amenaient les sergents de ville. Jean-François s'élança sur le palier, tendit ses mains aux menottes et s'écria en riant :
— En route, mauvaise troupe !
Aujourd'hui, il est à Cayenne,(2) condamné à perpétuité, comme récidiviste. François CoppêE.