Qu'il vajolloir reprendre, that I will hâve to revise

3. Dans leur veau fauve, in their binding of tawny calf skin.

Les Prosateurs Français du XIXme Siècle. 251

fleurie (et elle montrait le pot d' œillets); puis, au-dessous, les gros livres noirs, c'est l'enfer.

Ces gros livres noirs étaient précisément les dix tomes du traité des Erreurs humaines, rangés sous la fenêtre, dans l'embrasure. Cette erreur de Jessy rappela au docteur son œuvre, qu'il négligeait depuis quelque temps pour se promener dans les rues et dans les parcs avec sa nièce. L'enfant découvrait mille choses aimables et les faisait découvrir en même temps à Bogus, qui n'avait guère de sa vie mis le nez dehors. Il rouvrit ses manuscrits, mais il ne se reconnut plus dans son ouvrage, où il n'y avait ni fleurs ni Jessy.

Par bonheur, la philosophie lui vint en aide en lui suggérant cette idée transcendante que Jessy n'était bonne à rien.

Il s'attacha d'autant plus solidement à cette vérité qu'elle était nécessaire à l'économie de son œuvre.

Un jour qu'il méditait sur ce sujet, il trouva Jessy qui, dans la librairie, enfilait une aiguille devant la fenêtre où étaient les œillets. Il lui demanda ce qu'elle voulait coudre.

Jessy lui répondit :

— Tu ne sais donc pas, oncle Bog, que les hirondelles sont parties.

Bogus n'en savait rien; la chose n'étant ni dans Pline, (1) ni dans Avicenne.(2) Jessy continua :

— C'est Kat qui m'a dit hier...

— Kat ! s'écria Bogus, cette enfant veut parler de la respectable Clausentina !

1. Pline (Eng. : Pliny), a celebrated Eoman naturalist who died in 79 A. D.