Qui fût à l'herbe, that was grazing

Les Prosateurs Français du XIX'ne Siècle. 299

par l'ardeur des jours clairs, une grande fille hardie, de la campagne parisienne.

Une fois, en les revoyant assis à la même place, elle leur dit :

— Bonjour... vous v'nez(1) donc toujours ici ? Luc Le Ganidec, plus osant, (2) balbutia :

— Oui, nous v'nons au repos.

Ce fut tout. Mais, le dimanche suivant, elle rit en les apercevant, elle rit avec une bienveillance protectrice de femme dégourdie qui sentait leur timidité, et elle demanda :

— Quéqu'(3) vous faites comme ça ? C est-il qu'(4) vous r'gardez(5) pousser l'herbe.

Luc égayé sourit aussi : — P'téte ben.(6) Elle reprit : — Hein ! Ça va pas vite. Il répliqua, riant toujours : — Pour ça, non. Elle passa. Mais en revenant avec son seau plein de lait, elle s'arrêta encore devant eux, et leur dit :

— En voulez- vous une goutte ?(7) Ça vous rappellera l'(8)pays.

Avec son instinct d'être de même race, loin de chez elle aussi peut-être, elle avait deviné et touché juste.

Ils furent émus tous les deux. Alors elle fit couler un peu de lait, non sans peine, dans le goulot du litre de verre où ils apportaient leur vin; et Luc but le pre-

1. V'nez = venez. Note that most of the dialogue is in patois.