A la fin il en convint, at last he admitted it
3ïo Les Prosateurs Français du XIXme Siècle.
— Oh ! j'ai une affaire qui m'appelle, je ne puis rester plus longtemps.
Puis on parla d'autre chose.
Dès que le déjeuner fut terminé, le valet en noir reparut. M. d'Arnelles ordonna d'atteler; et l'homme allait sortir quand les trois autres chasseurs intervinrent, insistèrent, priant et sollicitant pour retenir leur ami. L'un d'eux, à la fin, demanda :
— Mais, voyons, elle n'est pas si grave, cette affaire, puisque vous avez bien attendu déjà deux jours?
Le chasseur tout à fait perplexe, réfléchissait, visiblement combattu, tiré par le plaisir et une obligation , malheureux et troublé.
Après une longue méditation, il murmura, hésitant :
— C'est que... c'est que... je ne suis pas seul ici; j'ai mon gendre.
Ce furent des cris et des exclamations.
— Votre gendre ? mais où est-il ?
Alors, tout à coup, il sembla confus, et rougit.
— Comment, vous ne savez pas?... Mais... mais... Il est sous la remise. Il est mort.
Un silence de stupéfaction régna.
M. d'Arnelles reprit, de plus en plus troublé :
— J'ai eu le malheur de le perdre; et comme je conduisais le corps chez moi, à Briseville, j'ai fait un petit détour pour ne pas manquer notre rendez-vous. Mais vous comprenez que je ne puis m'attarder plus longtemps. .
Alors, un des chasseurs, plus hardi :
— Cependant... puisqu'il est mort... il me semble... qu'il peut bien attendre un jour de plus.
Les deux autres n'hésitèrent plus ;
Les Prosateurs Français du XIXme Siècle. 3 1 1
— C'est incontestable, dirent-ils.
M. d'Arnelles semblait soulagé d'un grand poids; encore un peu inquiet pourtant, il demanda :
— Mais là... franchement... vous trouvez ?...
Les trois autres, comme un seul homme, répondirent :
— Parbleu ! mon cher, deux jours de plus ou de moins n'y feront rien dans son état.
Alors, tout à fait tranquille, le beau-père se retourna vers le croque-mort :
— Eh bien ! mon ami, ce sera pour après-demain !
Guy de Maupassant.