Un pied, a plant

Les Prosateurs Français du XIXmf Siècle. 79

Les premiers qui jugèrent devoir se mettre la poudre du tabac dans le nez(1) furent bafoués d'abord, puis un peu persécutés. Jacques Ier}(2> roi d'Angleterre, fit contre ceux qui prenaient du tabac un livre appelé Miso- Capnos. Peu d'années après, le pape Urbain VIIIl3) excommunia les personnes qui prenaient du tabac dans les églises. L'impératrice crut devoir ajouter à la peine de l'excommunication contre ceux qui pendant l'office divin se bourraient le nez de cette poudre noire; elle autorisa les bedeaux à confisquer les tabatières à leur profit. Amurat IV(J) défendit l'usage du tabac sous peine d'avoir le nez coupé.

Une plante utile n'eût pas résisté à de pareilles attaques.

Si avant cette invention un homme s'était trouvé qui dît: "Cherchons un moyen de faire entrer dans les coffres de l'État un impôt volontaire® de plusieurs millions par an; il s'agit de vendre aux gens quelque chose dont tout le monde se serve, quelque chose dont on ne puisse pas se passer. (6) Il y a en Amérique une plante essentiellement vénéneuse; si vous exprimez de son feuillage une huile enipyreurnatique, une seule goutte fait périr un animal dans d'horribles convulsions. Offrons cette plante hachée en morceaux ou réduite en poudre : nous la vendrons très cher; nous dirons aux gens de se fourrer la poudre dans le nez.

1. Quijugèreut devoir se mettre la poudre du tabac dans le nez, lt. : who thought it proper to put snuff in tlieir nose.

2 Jacques 1er (James VI of Seotland), son of Mary Stuart, was King of Seotland in 1567, and of Engiand from 1603 to 1625.