APOCRYPHES
Argyle, comte d’. 214.
Aristote. 159. 173.
Arméniens (les). 162.
Asa, roi de Juda. 251.
Ashby de la Zouche. 272. 274.
Athalie. 161. 166. 181.
Augustin, saint. 83. 145. 174.
Aylmer, John. 195 à 197. 206.
Baal. 131. 168.
Babylone. 105.
Bacon, Thomas. 288.
Badius, ms.
Bale, Jean. 22. 66.
Bale r3:322.57: 38:58, 06712 256. 265.
Balnaves. 62.
Baliol. 158.
Barbier, imprimeur. 116.
Barnes, Robert. 76.
Baron, John. Bourgeois de Genève : 44; 70. 142. Collabore à la Bible: 241, 242; 260.
Basile, père de l'Eglise. 174.
Beaton, David, cardinal. 62.
Beaton, James, archevêque de Glasgow. 211.
Beaumont, Robert, 71. 266.
Beauvoir, William. 256.
Bendall, John. 23.
Bentham, Thomas. 22. 74. 75.
Berg-Zabern (Palatinat). 77.
Bernard, J.-F., secrétaire du Conseil de Genève. 263.
Bernier. 68.
Béroald. 69.
Bertram, Thomas. 47.
Berwick. 62. 160. 201. 272.
Conrad, imprimeur.
Bèze, Théodore de. 52. 69. 73.
116. 117. 118. 119 ; Sa Table sur la Prédestination, traduite par Whitingham : 125 à 120:1434145-400. 237 230:
243. 01240:4 209320712700; Ses commentaires sur Daniel et sur les Psaumes, traduits
23 Tpar Gilby : 275 à 280 ; 284.
Bodley ou Bodleigh, John.
Bourgeois de Genève: 44; 68 à 74. 98. Contribue à la traduction de la Bible : 240; part de Genève: 260 ; en Angleterre : 275, 200, 291.
Bodley, Nicolas, frère de John.
Bodley, sir Thomas, fils de John.
Bodley, Zacharie, fils de John.
Bolsec. 125. 133.
Bomberg. 243.
Bonespoir, Jeanne, femme de John Burtwick. 67.
Bonner, Edmond, évêque de Londres. 64. 70. 72. 164.
Bowes, Mr. 63.
Bowes, Marjory, ire femme de John Knox. 63.
Bowles, Richard. 257.
Bradford, J., martyr. 72.
Bruce. 158.
Brême. 20.
Brés. Guy der10:
Bruccioli. 230.
Bücer. 4.12. 118.202:
Bullinger, Henri. 5..22. 32. 58.
50 6071079 77 IS ASE réponse aux questions de
INDEX ALPHABÉTIQUE DES NOMS
Knox sur la politique : 160 à 163; 199. 216. 242. 267.
Burnet, Gilbert. 60. 64.
Burtwick, John. 67.
Butler, Joice. 61.
Caïn. 132.
Calvin, Jehan. r1r. 13; en face des troubles de Francfort:
27, 30, 34 à 36 ; accueille les Anglais : 37, 38, 41, 48, 49; et Whitingham: 50, 51 ; et Lady Stafford: 58, 59 ; et Knox : 62:.66.%72.705% 2644 Forme des prières des Anglais : 80, 85, 97, 102, 108, 110,111; Ses œuvres de 1555 a 1560: 115; 116% 2252708 et l’ouvrage de Knox sur la Prédestination : 143, 145, 148, 153; et les pamphlets de Knox et de Goodman :
- revise avec Bèze 10 "N° français : 230; 258.267. 268; correspond avec Goodman :
269, 271; 273. 274; correspond avec J. Knox : 275; Traités de C. reproduits à Londres: 276, 277; 282. 283.
Cambridge, Université. 4, 71, 72, 266; couvent des Augustins. 76.
Caracciolo, Galeazzo. 67. 119.
Castellion, Sébastien. 117. 125.
Castellion, Louis. 23.
INDEX ALPHABÉTIQUE DES NOMS
Cecil, sir William.
Celse. 135.
Celsus, Maximilien, comte Martinengo. 67.
Cercia. Antonio. 110.
Cévennes, les. 71.
Chambers, Richard. 22. 26. 72.
Charles-Quint. 7. 35. 119. 151.
Cheke, sir John. 22. 37.
Chester. 49. 270.
Chevalier. 69.
Christian, roi de Danemark. 77.
Chrysostome, père de l'Eglise.
Cole, William. 36. 75. 76; collabore à la Bible: 241 ; en Angleterre : 266.
Cole, Thomas. 22. 27. 86.
Cologne. 23.
Cook, sir Anthony. 22.
Cooke, Robert, anabaptiste.
Cop, Michel. 118.
Cordier, Mathurin. 258. 250.
CoRiNTHIENS, les. 83, 99 ; la 1re Epître aux-: 121.
Courtois. 116.
Coverdale, Miles. 4. 6. 20. 47; à Genève: 76 à 78 ; ancien:
Aa Bible de (230,231; 233; collabore à la Bible de Genève : 241, 242; en Angleterre 200, 272.
Cox, précepteur d’Edouard VI.
2; en lutte avec Knox, à Francfort : 30 à 36; 206.
265 ; revise le Psautier anglais : 285.
Craig, James. 286.
Cranmer, Thomas, archevêque de Cantorbéry. Soutient la Réforme sous Edouard VI:
3 à 7, 10, 16, 62 ; emprisonné, exhorte les protestants à fuir: 17, 20, 05571. 72; martyr: 120, 124:;: 196; et la Grande Bible : 232.
Crespin, Jean, imprimeur. 66.
Cromwell, Thomas. 77; et la Grande Bible : 231, 232.
Crowley. 273.
Crucius, Jacques. 23.
Daniel. 99. 162. 273.
David 137: 245.
Dieppe. Knox à :, 35, 62,64, 141, 160, 163, 165, 172, 107, 198, 209, 213; 264.
Dorset, marquis de. 188.
Dudley, Ambroise, comte de Warwick. 271.
Dudley, Robert, comte de Leicester, 270.
Dunce ou Daunce. 59.
Durand, Zacharie, imprimeur.
Durham. 271. 272.
Earl, pasteur anglais. 267.
Ecosse. 63. 95. 112; John Knox et l'Ecosse: 208 à 221 ; Gilby et l’Ecosse : 221 à 222; 249 ; La Forme des prières en: 28% à 283 ; Le Psautier en : 286.
Edouard Ier, roi d'Angleterre.
Fdouard VI, roi d'Angleterre.
Favorise la Réforme : 2 à 14;
sa mort: 16.à 17, 50:53.
Elie, le prophète. 131. 169.
Élisabeth, reine d’Angleterre.
32. 52. 61 ; hostile à Goodman et à Knox: 195 à 200, 205, 206 ; Dédicace des Psaumes à : 244 à 247; Dédicace de la Bible à: 250 à 25251202:
Emden (Frise orientale). 7. 20.
22825 247201 Erskine de Dun, John. 214. 216.
